Muchos tenemos ciclos de nuestra vida que no sabemos cómo concluir. Sucesos traumáticos de nuestra niñez, ciertas dinámicas familiares, carencias o excesos en nuestra crianza, abusos, pérdidas, etcétera, pueden provocarnos en el futuro compulsiones, adicciones y depresión. La Gestalt nos invita a tomar conciencia de nuestros patrones, del personaje que nos hemos creado, y nos ayuda a cerrar ciclos de una forma adecuada. Estamos delante de un escaparate y vemos algo que nos gusta. ¿Qué pasa cuando centramos nuestra atención en ese objeto? Lo vemos, lo apreciamos en primer plano, pero detrás hay un fondo, un contexto de miles de cosas que pueden estar allí o estar sucediendo: hay muchos objetos más en el escaparate, hay gente dentro de la tienda, gente que pasa al lado, un autobús que se detiene en la parada, dos hombres que charlan en una esquina... Del fondo, o del contexto, ha saltado una forma que acapara nuestra atención y que está en primer plano (...).
Mensaje en dos partes en castellano dentro del Canal Animaweb de Telegram:
Fòrça d'entre nosautres avèm de cicles dins nòstra vida que sabèm pas coma conclure. D'eveniments traumatics de nòstra enfança, d'unas dinamicas familialas, de mancas o d’excèsses dins nòstra educacion, d’abuses, de pèrdas, etc., nos pòdon provocar a l'avenidor de compulsions, d’addiccions e de depression. Gestalt nos convida a prene consciéncia de nòstres esquèmas, del personatge qu'avèm creat, e nos ajuda a claure de cicles de faiçon apropriada. Sèm davant una veirina e vesèm quicòm que nos agrada. Qué se passa quand centram nòstre atencion sus aquel objècte ? Lo vesèm, l'apreciam al primièr plan, mas darrièr, i a un fons, un contèxt de milièrs de causas que pòdon èsser aquí o se produire : i a de nombroses objèctes dins la veirina, de gents a l'interior de la botiga, de gents que passan a costat, un bus que s'arrèsta a l'arrestador, dos òmes que discutisson al canton de la carrièra... De fons, o de contèxt, una forma a atirat nòstra atencion e se tròba al primièr plan (...).
Messatge en doas partidas en occitan dins lo Canal Animaweb de Telegram:
Multaj el ni havas cicklojn en nia vivo kiujn ni ne scias fermi. Traŭmigaj okazintaĵoj dum nia infanaĝo, iuj familiaj dinamikoj, mankoj aŭ trooj dum la zorgado, trudoj, perdoj, ktp., povas estigi en la estonteco tendencoj, adikcioj kaj depresio. Gestalt invitas nin ekkonscii pri niaj agmodeloj, la personaĝo kiun ni kreis por ni mem, kaj helpas nin fermi ciklojn adekvate. Ni situiĝas antaŭ montrofenestro kaj ni vidas ion kio plaĉas al ni. Kio okazas kiam ni metas nian atenton en ĝi? Ni vidas ĝin, ni apresas tion en unua plano, tamen malantaŭ ĝi estas fono, kunteksto de miloj da aĵoj kiuj povas troviĝi aŭ esti okazantaj: estas multaj aliaj objektoj en la montrofenestro, homoj en la butiko, apudaj preterpasantoj, buso en la haltejo, du homoj paraolantaj ĉe la flankstrato... El la fono, aŭ el la kunteksto eksaltis iu formo kiu tiris nian atenton kaj situiĝas en unua plano (...).
Duparta mesaĝo en Esperanto ene de la Kanalo Animaweb de Telegram:
📽 Perfil de creació en «YouTube»: Televisión Consciente. Data de creació en «YouTube»: Diumenge, 13 d'abril del 2025. Durada: 1 hora, 4 minuts i 23 segons. Idioma: Doblatge al castellà.
Konstantin Korotkov, catedràtic, filòsof i científic de renom mundial amb més de quaranta anys de trajectòria, ha dedicat la seva vida a l'estudi del món espiritual des d'una perspectiva científica. Les seves recerques han explorat els límits de la consciència i l'energia humana, i afirma haver capturat evidència de la «aura» fotografiant a una persona en l'instant de la seva mort amb una cambra bioelectrogràfica. A més, ha desenvolupat aplicacions innovadores per al diagnòstic de malalties, l'anàlisi del camp energètic i l'avaluació d'estats emocionals i psicològics.
En aquesta entrevista, aprofundim en els seus estudis sobre telepatia, l'impacte de la vibració en la salut i el benestar, i el potencial de la medicina quàntica per a prevenir malalties abans que es manifestin. Una conversa que desafia els límits del coneixement convencional i ens convida a explorar una nova manera de comprendre la vida, la mort i l'existència humana en un univers multidimensional.
Moltes gràcies per compartir aquesta informació. 👨⚕️🔎♾️
Molts tenim cicles de la nostra vida que no sabem com concloure. Successos traumàtics de la nostra infantesa, unes certes dinàmiques familiars, mancances o excessos en la nostra criança, abusos, pèrdues, etcètera, poden provocar-nos en el futur compulsions, addiccions i depressió. La Gestalt ens convida a prendre consciència dels nostres patrons, del personatge que ens hem creat, i ens ajuda a tancar cicles d'una forma adequada. Estem davant d'un aparador i veiem alguna cosa que ens agrada. Què passa quan centrem la nostra atenció en aquest objecte? Ho veiem, ho apreciem en primer pla, però darrere hi ha un fons, un context de milers de coses que poden ésser allí o estar succeint: hi ha molts objectes més en l'aparador, hi ha gent dins de la botiga, gent que passa pel costat, un autobús que s’atura en la parada, dos homes que xerren en una cantonada... Del fons, o del context, ha saltat una forma que acapara la nostra atenció i que està en primer pla (...).
Missatge en dues parts en català dins del Canal Animaweb de Telegram:
📽 Perfil de creación en «YouTube»: Televisión Consciente. Fecha de creación en «YouTube»: Domingo, 13 de abril de 2025. Duración: 1 hora, 4 minutos y 23 segundos. Idioma: Doblaje al castellano.
Konstantin Korotkov, catedrático, filósofo y científico de renombre mundial con más de cuarenta años de trayectoria, ha dedicado su vida al estudio del mundo espiritual desde una perspectiva científica. Sus investigaciones han explorado los límites de la conciencia y la energía humana, y afirma haber capturado evidencia del «aura» fotografiando a una persona en el instante de su muerte con una cámara bioelectrográfica. Además, ha desarrollado aplicaciones innovadoras para el diagnóstico de enfermedades, el análisis del campo energético y la evaluación de estados emocionales y psicológicos.
En esta entrevista, profundizamos en sus estudios sobre telepatía, el impacto de la vibración en la salud y el bienestar, y el potencial de la medicina cuántica para prevenir enfermedades antes de que se manifiesten. Una conversación que desafía los límites del conocimiento convencional y nos invita a explorar una nueva forma de comprender la vida, la muerte y la existencia humana en un universo multidimensional.
Muchas gracias por compartir esta información. 👨⚕️🔎♾️
24.03.202517:07
👨⚕️🔎♾️ 2025. ATMA. Formació en psicoteràpia regressiva.
📽 Títol: FORMACIÓN PSICOTERAPIA REGRESIVA 2025-2026 CENTRO ATMA DE CÁRTAMA (ESPAÑA) - PRESENCIAL Y ON-LINE [FORMACIÓ PSICOTERÀPIA REGRESSIVA 2025-2026 CENTRE ATMA DE CÁRTAMA (ESPANYA) - PRESENCIAL I EN LÍNIA]. Perfil de creació de «YouTube»: REGRESION TV Carlos González Delgado ATMA. Data de creació en «YouTube»: Dimarts, 18 de març del 2025. Durada: 3 minuts i 28 segons. Idioma: castellà.
Centre ATMA. Novetat formativa. Curs 2025-2026.
Formació en psicoteràpia regressiva.
Ampli programa de pràctiques.
12 mesos d'entrenament intensiu. 343 hores de formació. 90% de pura pràctica.
ATMA. Centre especialitzat en l'atenció i formació en psicoteràpia regressiva.
ATMA. Seu de l’AETR. Associació Espanyola de Teràpia Regressiva.
Escola homologada per l’AETR, al costat d'altres 7 escoles d'Espanya i l'Argentina.
Període formatiu: Abril de 2025 a març de 2026.
Modalitats presencial i en línia.
Impartida per Carlos González Delgado, psicòleg col·legiat AO-11251.
▪️ President de l’AETR i organitzador i professor dels cursos internacionals d'entrenament avançat en teràpia regressiva. ▪️ Usui Shiki Ryoko Màster. ▪️ Terapeuta de l'ànima i terapeuta de vides passades. ▪️ Format en Teràpia de Vides Passades (TVP) pel Doctor José Luis Cabouli. ▪️ Formació complementària amb Professors i Terapeutes d’EARTH.
EARTH. Associació per a la Terra de teràpia regressiva. 360 membres dels 5 continents.
Pioner a conjuminar els ensenyaments i recursos formatius de les escoles hispanoamericanes, basades en el mètode del Doctor José Luis Cabouli (39 anys d'experiència) i de l'escola europea basada en el mètode del Psicòleg holandès Doctor Hans Ten Dam (45 anys d'experiència).
📗 Autor del llibre Terapia regresiva básica. (Teràpia regressiva bàsica). Grup Editorial Círculo Rojo SL. Data de publicació: Dimarts, 15 de juny del 2021. 268 pàgines. ISBN‑10: 8413989035. ISBN‑13: 9788413989037. Idioma: castellà.
Coordinador i coautor de les obres de l’AETR:
📗 El alma sin velo (Experiencias de doce terapeutas con la terapia regresiva) [L'ànima sense vel (Experiències de dotze terapeutes amb la teràpia regressiva)]. Punto Rojo Libros. Data de publicació: Dimecres, 30 de març del 2022. 320 pàgines. Temps de lectura estimat: 7 hores i 36 minuts. ISBN‑10: 8419342106. ISBN‑13: 9788419342102. Idioma: castellà. 📗 Terapia regresiva y almas perdidas. (Teràpia regressiva i ànimes perdudes). Punto Rojo Libros. Data de publicació: Dijous, 18 de maig del 2023. 324 pàgines. ISBN‑10: 8419537896. ISBN‑13: 9788419537898. Idioma: castellà. 📗 Terapia regresiva y consciencias no humanas. (Teràpia regressiva i consciències no humanes). Editorial: Grupo Editorial Círculo Rojo SL. 248 pàgines. Data de publicació: Dilluns, 12 d'agost del 2024. ISBN‑10: 841073379X. ISBN‑13: 9788410733794. Idioma: castellà. 📗 Terapia regresiva, estación y nacimiento. (Teràpia regressiva, estació i naixement). 📗 Terapia regresiva y espacio entre vidas. (Teràpia regressiva i espai entre vides). 📗 Terapia regresiva infantil. (Teràpia regressiva infantil).
Aprendràs teràpia i psicoteràpia regressiva en una mateixa formació, i podràs treballar a fons i sanar les ombres de la teva ànima.
Amb Carlos podràs formar-te com un autèntic professional. Supervisió regular de pràctiques durant tot el curs.
S'incorpora en aquest curs com a supervisora de pràctiques Maithe Pardo Vico, Psicòloga col·legiada AO-03113 i actual Vicepresidenta de l’AETR.
Enregistrament en àudio de les classes i en vídeo de les regressions que el professor realitza als seus alumnes per a un fàcil repàs.
Consultoria i resolució de dubtes permanent dins i fora de classes durant la formació.
Certificat diploma acreditatiu reconegut per l’AETR que et permet accedir a filiació.
Informació: (+34) 616.468.958.
Benediccions.
Moltes gràcies per compartir aquesta informació. 👨⚕️🔎♾️
24.03.202517:07
👨⚕️🔎♾️ 2025. ATMA. Formación en psicoterapia regresiva.
📽 Título: FORMACIÓN PSICOTERAPIA REGRESIVA 2025-2026 CENTRO ATMA DE CÁRTAMA (ESPAÑA) - PRESENCIAL Y ON-LINE. Perfil de creación de «YouTube»: REGRESION TV Carlos González Delgado ATMA. Fecha de creación en «YouTube»: Martes, 18 de marzo de 2025. Duración: 3 minutos y 28 segundos. Idioma: castellano.
Centro ATMA. Novedad formativa. Curso 2025-2026.
Formación en psicoterapia regresiva.
Amplio programa de prácticas.
12 meses de entrenamiento intensivo. 343 horas de formación. 90% de pura práctica.
ATMA. Centro especializado en la atención y formación en psicoterapia regresiva.
ATMA. Sede de la AETR. Asociación Española de Terapia Regresiva.
Escuela homologada por la AETR, junto a otras 7 escuelas de España y Argentina.
Periodo formativo: Abril de 2025 a marzo de 2026.
Modalidades presencial y en línea.
Impartida por Carlos González Delgado, psicólogo colegiado AO-11251.
▪️ Presidente de la AETR y organizador y profesor de los cursos internacionales de entrenamiento avanzado en terapia regresiva. ▪️ Usui Shiki Ryoko Master. ▪️ Terapeuta del alma y terapeuta de vidas pasadas. ▪️ Formado en Terapia de Vidas Pasadas (TVP) por el Doctor José Luis Cabouli. ▪️ Formación complementaria con Profesores y Terapeutas de EARTH.
EARTH. Asociación para la Tierra de terapia regresiva. 360 miembros de los 5 continentes.
Pionero en aunar las enseñanzas y recursos formativos de las escuelas hispanoamericanas, basadas en el método del Doctor José Luis Cabouli (39 años de experiencia) y de la escuela europea basada en el método del Psicólogo holandés Doctor Hans Ten Dam (45 años de experiencia).
📗 Autor del libro Terapia regresiva básica. Grupo Editorial Círculo Rojo SL. Fecha de publicación: Martes, 15 de junio de 2021. 268 páginas. ISBN-10: 8413989035. ISBN-13: 9788413989037. Idioma: castellano.
Coordinador y coautor de las obras de la AETR:
📗 El alma sin velo (Experiencias de doce terapeutas con la terapia regresiva). Punto Rojo Libros. Fecha de publicación: Miércoles, 30 de marzo de 2022. 320 páginas. Tiempo de lectura estimado: 7 horas y 36 minutos. ISBN-10: 8419342106. ISBN-13: 9788419342102. Idioma: castellano. 📗 Terapia regresiva y almas perdidas. Punto Rojo Libros. Fecha de publicación: Jueves, 18 de mayo de 2023. 324 páginas. ISBN-10: 8419537896. ISBN-13: 9788419537898. Idioma: castellano. 📗 Terapia regresiva y consciencias no humanas. Editorial: Grupo Editorial Círculo Rojo SL. 248 páginas. Fecha de publicación: Lunes, 12 de agosto de 2024. ISBN-10: 841073379X. ISBN-13: 9788410733794. Idioma: castellano. 📗 Terapia regresiva, estación y nacimiento. 📗 Terapia regresiva y espacio entre vidas. 📗 Terapia regresiva infantil.
Aprenderás terapia y psicoterapia regresiva en una misma formación, y podrás trabajar a fondo y sanar las sombras de tu alma.
Con Carlos podrás formarte como un auténtico profesional. Supervisión regular de prácticas durante todo el curso.
Se incorpora en este curso como supervisora de prácticas Maithe Pardo Vico, Psicóloga colegiada AO-03113 y actual Vicepresidenta de la AETR.
Grabación en audio de las clases y en vídeo de las regresiones que el profesor realiza a sus alumnos para un fácil repaso.
Consultoría y resolución de dudas permanente dentro y fuera de clases durante la formación.
Certificado diploma acreditativo reconocido por la AETR que te permite acceder a membresía.
Información: (+34) 616.468.958.
Bendiciones.
Muchas gracias por compartir esta información. 👨⚕️🔎♾️
22.04.202516:39
👨⚕️🔎🪑 Gestalt Therapy: the art of closing cycles.
English version.
Link to the article on the website "In body and soul":
Many of us have cycles in our lives that we don’t know how to put an end to. Traumatic events of childhood, some family trends, inadequacies or excesses in our upbringing, injustices, losses, and so on, which may cause future constraints, dependence and depression. Gestalt coaxes us to become conscious of our patterns, of the character we have created for ourselves, and helps us to close cycles properly. We are in front of a shop window and we see something we like. What happens when we focus our attention on that object? We see it, we appreciate it in the foreground, but behind it there is a background, a framework of thousands of things which may be there, or may be happening: there are many other things in the window, people inside the shop, people going by, a bus at the bus stop, two men talking at the corner... From the background, or from the structure, a shape has come forward which commands our attention and which stands in the foreground (...).
Two-part message in English within the Telegram Animaweb Channel:
[Mannequin : Carlota Wetzel. Photo : Marc Wetzel.]
Guía & Ocio Lleida, avril 2005.
Guérison.
Thérapie Gestalt : l’art de fermer des cycles.
Beaucoup d’entre nous ont des cycles dans leur vie que nous ne savons pas comment achever. Des faits traumatiques de notre enfance, certaines habitudes familiales, carences ou excès dans notre éducation, abus, pertes, et caetera, peuvent nous provoquer à l’avenir des contraintes, des dépendances et la dépression. La Gestalt nous fait prendre conscience de nos modèles, du personnage que nous nous sommes construit, et nous aide à fermer des cycles de façon convenable. Nous sommes devant une vitrine et nous voyons quelque chose qui nous plaît. Qu’arrive-t-il quand nous fixons notre attention sur cet objet ? Nous le voyons, nous l’apprécions en premier plan, mais derrière il y a un fond, un contexte de milliers de choses qui peuvent être là ou peuvent être en train de se produire: il y a beaucoup d’autres choses dans la vitrine, des gens dans la boutique, des gens qui passent dans la rue, un bus qui passe, un bus qui s’arrête au stationnement, deux hommes qui parlent au coin de la rue... Du fond, ou du contexte, une forme se manifeste et accapare notre attention, elle est au premier plan (...).
Message en deux parties en français dans le Canal Animaweb de Telegram :
Molti di noi hanno dei cicli nella propria vita che non sanno come chiudere. Dei fatti traumatici della nostra infanzia, certe dinamiche familiari, carenze o eccessi nella nostra educazione, abusi, perdite, ecc., possono causarci nel futuro delle costrizioni, assuefazioni e depressione. La Gestalt ci spinge a prendere coscienza delle nostre maschere, del personaggio che ci siamo inventati, e che ci aiuta a chiudere i cicli in modo conveniente. Ci troviamo davanti ad una vetrina e vediamo qualche cosa che ci piace. Che cosa succede quando centriamo la nostra attenzione su quell’oggetto? Lo vediamo, lo apprezziamo in primo piano, ma dietro c’è un fondo, un insieme di mille cose che possono essere lì o stare avvenendo: ci sono molti altri oggetti nella vetrina, c’è della gente nel negozio, gente che ci passa accanto, un autobus che si ferma alla fermata, due uomini che parlano all’angolo della strada... Dal fondo, o dall’insieme, è saltata avanti una forma che monopolizza la nostra attenzione e che è in primo piano (...).
Messaggio in due parti in italiano sul Canale Animaweb di Telegram:
Viele von uns haben Zyklen in ihrem Leben, von denen wir nicht wissen, wie wir sie abschließen können. Traumatische Ereignisse in unserer Kindheit, bestimmte Familiendynamiken, Defizite oder Exzesse in unserer Erziehung, Missbrauch, Verluste usw. können in der Zukunft Zwänge, Abhängigkeiten und Depressionen hervorrufen. Die Gestalttherapie lädt uns dazu ein, uns unserer Muster bewusst zu werden, der Figur, die wir für uns selbst geschaffen haben, und hilft uns, Zyklen auf angemessene Weise abzuschließen. Wir stehen vor einem Schaufenster und sehen etwas, das uns gefällt. Was passiert, wenn wir unsere Aufmerksamkeit auf dieses Objekt richten? Wir sehen es, wir betrachten es im Vordergrund; aber dahinter befindet sich ein Hintergrund, ein Kontext von Tausenden von Dingen, die sich dort befinden oder die passieren können. Es gibt viele andere Objekte im Schaufenster, es gibt Menschen im Laden, Menschen, die vorbeigehen, einen Bus, der an der Haltestelle hält, zwei Männer, die sich an einer Ecke unterhalten... Aus dem Hintergrund oder aus dem Kontext ist eine Form hervorgegangen, die unsere Aufmerksamkeit erregt und im Vordergrund steht (...).
Zweiteilige Nachricht auf Deutsch im Animaweb-Kanal von Telegram:
Muitos de nós temos ciclos nas nossas vidas que não sabemos como concluir. Acontecimentos traumáticos da nossa infância, certas dinâmicas familiares, deficiências ou excessos na nossa educação, abusos, perdas, etc., podem causar-nos compulsões, vícios e depressão no futuro. A Gestalt convida-nos a tomar consciência dos nossos padrões, do carácter que criamos para nós próprios, e ajuda-nos a fechar ciclos de forma adequada. Estamos perante uma montra e vemos algo de que gostamos. O que acontece quando focamos a nossa atenção nesse objeto? Vemos, apreciamos em primeiro plano, mas por detrás dele há um fundo, um contexto de milhares de coisas que poderiam estar ali ou a acontecer: há muito mais objetos na montra, há pessoas dentro da loja, pessoas a passar perto, um autocarro que pára no ponto, dois homens a conversar numa esquina... Do fundo, ou do contexto, saltou uma forma que nos chama a atenção e está em primeiro plano (...).
Missagem em duas partes em português dentro do Canal Animaweb de Telegram:
Muitos de nós temos ciclos da nosa vida que non sabemos como concluir. Sucesos traumáticos da nosa infancia, certas dinámicas familiares, carencias ou excesos na nosa crianza, abusos, perdas, etcétera, poden provocarnos no futuro compulsións, adiccións e depresión. A Gestalt convídanos a tomar conciencia dos nosos patróns, do personaxe que temos creado, e axúdanos a fechar ciclos dunha forma adecuada. Estamos perante un escaparate e vemos algo que nos gusta. Que pasa cando centramos a nosa atención nese obxecto? Vémolo, apreciámolo en primeiro plano, mais detrás hai un fondo, un contexto de miles de cousas que poden estar alí ocorrendo: hai muitos obxectos máis no escaparate, hai xente dentro da tenda, xente que pasa a carón, un autobús que se detén na parada, dous homes que charlan nunha esquina... Do fondo, ou do contexto, saltou unha forma que acapara a nosa atención e que está en primeiro plano (...).
Mensaxe en dúas partes en galego dentro do Canal Animaweb de Telegram:
Askok dauzkagu nola amaitu ez dakizkigun geure bizitzako zikloak. Gure haurtzaroko gertakari traumatikoak, familia-dinamika jakin batzuek, gure heziketa edo hazketaren gabeziak edota gehiegikeriak, tratu txarrak, galerak, eta abar, etorkizunean, derrigortasunak, mendekotasunak eta depresioak sor diezazkiguketenak. Gestaltek gure ereduez eta guk geuk sortu dugun pertsonaiaz jabetzera gonbidatzen gaitu, eta zikloak modu egoki batetan ixten laguntzen digu. Erakusleiho baten aurrean gaude eta gustatzen zaigun zerbait ikusten dugu. Zer gertatzen da gure arreta objektu horretan jartzen dugunean? Ikusi egiten dugula, lehen plano batetan hautematen dugula, baina ostean, atzeko plano bat dago, eta han egon daitezkeen edota gerta daitezkeen milaka gauzaren testuinguru bat dago hain zuzen ere: erakusleihoan askoz objektu gehiago daude, denda barruan jendea dago, aldamenetik igarotzen den jendea, geltokian gelditzen den autobus bat, izkina batean berriketan dauden bi gizonezko... Azken baten, atzealdetik edo testuingurutik gure arreta bereganatzen duen forma bat agertu da eta orain, lehen planoan dago (...).
Mezua bi zatitan euskaraz Telegramen Animaweb kanalaren barruan:
Molts tenim cicles de la nostra vida que no sabem com concloure. Successos traumàtics de la nostra infantesa, unes certes dinàmiques familiars, mancances o excessos en la nostra criança, abusos, pèrdues, etcètera, poden provocar-nos en el futur compulsions, addiccions i depressió. La Gestalt ens convida a prendre consciència dels nostres patrons, del personatge que ens hem creat, i ens ajuda a tancar cicles d'una forma adequada. Estem davant d'un aparador i veiem alguna cosa que ens agrada. Què passa quan centrem la nostra atenció en aquest objecte? Ho veiem, ho apreciem en primer pla, però darrere hi ha un fons, un context de milers de coses que poden ésser allí o estar succeint: hi ha molts objectes més en l'aparador, hi ha gent dins de la botiga, gent que passa pel costat, un autobús que s’atura en la parada, dos homes que xerren en una cantonada... Del fons, o del context, ha saltat una forma que acapara la nostra atenció i que està en primer pla (...).
Missatge en dues parts en català dins del Canal Animaweb de Telegram:
Muchos tenemos ciclos de nuestra vida que no sabemos cómo concluir. Sucesos traumáticos de nuestra niñez, ciertas dinámicas familiares, carencias o excesos en nuestra crianza, abusos, pérdidas, etcétera, pueden provocarnos en el futuro compulsiones, adicciones y depresión. La Gestalt nos invita a tomar conciencia de nuestros patrones, del personaje que nos hemos creado, y nos ayuda a cerrar ciclos de una forma adecuada. Estamos delante de un escaparate y vemos algo que nos gusta. ¿Qué pasa cuando centramos nuestra atención en ese objeto? Lo vemos, lo apreciamos en primer plano, pero detrás hay un fondo, un contexto de miles de cosas que pueden estar allí o estar sucediendo: hay muchos objetos más en el escaparate, hay gente dentro de la tienda, gente que pasa al lado, un autobús que se detiene en la parada, dos hombres que charlan en una esquina... Del fondo, o del contexto, ha saltado una forma que acapara nuestra atención y que está en primer plano (...).
Mensaje en dos partes en castellano dentro del Canal Animaweb de Telegram:
Many of us have cycles in our lives that we don’t know how to put an end to. Traumatic events of childhood, some family trends, inadequacies or excesses in our upbringing, injustices, losses, and so on, which may cause future constraints, dependence and depression. Gestalt coaxes us to become conscious of our patterns, of the character we have created for ourselves, and helps us to close cycles properly. We are in front of a shop window and we see something we like. What happens when we focus our attention on that object? We see it, we appreciate it in the foreground, but behind it there is a background, a framework of thousands of things which may be there, or may be happening: there are many other things in the window, people inside the shop, people going by, a bus at the bus stop, two men talking at the corner... From the background, or from the structure, a shape has come forward which commands our attention and which stands in the foreground (...).
Two-part message in English within the Telegram Animaweb Channel:
[Mannequin : Carlota Wetzel. Photo : Marc Wetzel.]
Guía & Ocio Lleida, avril 2005.
Guérison.
Thérapie Gestalt : l’art de fermer des cycles.
Beaucoup d’entre nous ont des cycles dans leur vie que nous ne savons pas comment achever. Des faits traumatiques de notre enfance, certaines habitudes familiales, carences ou excès dans notre éducation, abus, pertes, et caetera, peuvent nous provoquer à l’avenir des contraintes, des dépendances et la dépression. La Gestalt nous fait prendre conscience de nos modèles, du personnage que nous nous sommes construit, et nous aide à fermer des cycles de façon convenable. Nous sommes devant une vitrine et nous voyons quelque chose qui nous plaît. Qu’arrive-t-il quand nous fixons notre attention sur cet objet ? Nous le voyons, nous l’apprécions en premier plan, mais derrière il y a un fond, un contexte de milliers de choses qui peuvent être là ou peuvent être en train de se produire: il y a beaucoup d’autres choses dans la vitrine, des gens dans la boutique, des gens qui passent dans la rue, un bus qui passe, un bus qui s’arrête au stationnement, deux hommes qui parlent au coin de la rue... Du fond, ou du contexte, une forme se manifeste et accapare notre attention, elle est au premier plan (...).
Message en deux parties en français dans le Canal Animaweb de Telegram :
Molti di noi hanno dei cicli nella propria vita che non sanno come chiudere. Dei fatti traumatici della nostra infanzia, certe dinamiche familiari, carenze o eccessi nella nostra educazione, abusi, perdite, ecc., possono causarci nel futuro delle costrizioni, assuefazioni e depressione. La Gestalt ci spinge a prendere coscienza delle nostre maschere, del personaggio che ci siamo inventati, e che ci aiuta a chiudere i cicli in modo conveniente. Ci troviamo davanti ad una vetrina e vediamo qualche cosa che ci piace. Che cosa succede quando centriamo la nostra attenzione su quell’oggetto? Lo vediamo, lo apprezziamo in primo piano, ma dietro c’è un fondo, un insieme di mille cose che possono essere lì o stare avvenendo: ci sono molti altri oggetti nella vetrina, c’è della gente nel negozio, gente che ci passa accanto, un autobus che si ferma alla fermata, due uomini che parlano all’angolo della strada... Dal fondo, o dall’insieme, è saltata avanti una forma che monopolizza la nostra attenzione e che è in primo piano (...).
Messaggio in due parti in italiano sul Canale Animaweb di Telegram:
Viele von uns haben Zyklen in ihrem Leben, von denen wir nicht wissen, wie wir sie abschließen können. Traumatische Ereignisse in unserer Kindheit, bestimmte Familiendynamiken, Defizite oder Exzesse in unserer Erziehung, Missbrauch, Verluste usw. können in der Zukunft Zwänge, Abhängigkeiten und Depressionen hervorrufen. Die Gestalttherapie lädt uns dazu ein, uns unserer Muster bewusst zu werden, der Figur, die wir für uns selbst geschaffen haben, und hilft uns, Zyklen auf angemessene Weise abzuschließen. Wir stehen vor einem Schaufenster und sehen etwas, das uns gefällt. Was passiert, wenn wir unsere Aufmerksamkeit auf dieses Objekt richten? Wir sehen es, wir betrachten es im Vordergrund; aber dahinter befindet sich ein Hintergrund, ein Kontext von Tausenden von Dingen, die sich dort befinden oder die passieren können. Es gibt viele andere Objekte im Schaufenster, es gibt Menschen im Laden, Menschen, die vorbeigehen, einen Bus, der an der Haltestelle hält, zwei Männer, die sich an einer Ecke unterhalten... Aus dem Hintergrund oder aus dem Kontext ist eine Form hervorgegangen, die unsere Aufmerksamkeit erregt und im Vordergrund steht (...).
Zweiteilige Nachricht auf Deutsch im Animaweb-Kanal von Telegram:
Muitos de nós temos ciclos nas nossas vidas que não sabemos como concluir. Acontecimentos traumáticos da nossa infância, certas dinâmicas familiares, deficiências ou excessos na nossa educação, abusos, perdas, etc., podem causar-nos compulsões, vícios e depressão no futuro. A Gestalt convida-nos a tomar consciência dos nossos padrões, do carácter que criamos para nós próprios, e ajuda-nos a fechar ciclos de forma adequada. Estamos perante uma montra e vemos algo de que gostamos. O que acontece quando focamos a nossa atenção nesse objeto? Vemos, apreciamos em primeiro plano, mas por detrás dele há um fundo, um contexto de milhares de coisas que poderiam estar ali ou a acontecer: há muito mais objetos na montra, há pessoas dentro da loja, pessoas a passar perto, um autocarro que pára no ponto, dois homens a conversar numa esquina... Do fundo, ou do contexto, saltou uma forma que nos chama a atenção e está em primeiro plano (...).
Missagem em duas partes em português dentro do Canal Animaweb de Telegram:
Muitos de nós temos ciclos da nosa vida que non sabemos como concluir. Sucesos traumáticos da nosa infancia, certas dinámicas familiares, carencias ou excesos na nosa crianza, abusos, perdas, etcétera, poden provocarnos no futuro compulsións, adiccións e depresión. A Gestalt convídanos a tomar conciencia dos nosos patróns, do personaxe que temos creado, e axúdanos a fechar ciclos dunha forma adecuada. Estamos perante un escaparate e vemos algo que nos gusta. Que pasa cando centramos a nosa atención nese obxecto? Vémolo, apreciámolo en primeiro plano, mais detrás hai un fondo, un contexto de miles de cousas que poden estar alí ocorrendo: hai muitos obxectos máis no escaparate, hai xente dentro da tenda, xente que pasa a carón, un autobús que se detén na parada, dous homes que charlan nunha esquina... Do fondo, ou do contexto, saltou unha forma que acapara a nosa atención e que está en primeiro plano (...).
Mensaxe en dúas partes en galego dentro do Canal Animaweb de Telegram:
Askok dauzkagu nola amaitu ez dakizkigun geure bizitzako zikloak. Gure haurtzaroko gertakari traumatikoak, familia-dinamika jakin batzuek, gure heziketa edo hazketaren gabeziak edota gehiegikeriak, tratu txarrak, galerak, eta abar, etorkizunean, derrigortasunak, mendekotasunak eta depresioak sor diezazkiguketenak. Gestaltek gure ereduez eta guk geuk sortu dugun pertsonaiaz jabetzera gonbidatzen gaitu, eta zikloak modu egoki batetan ixten laguntzen digu. Erakusleiho baten aurrean gaude eta gustatzen zaigun zerbait ikusten dugu. Zer gertatzen da gure arreta objektu horretan jartzen dugunean? Ikusi egiten dugula, lehen plano batetan hautematen dugula, baina ostean, atzeko plano bat dago, eta han egon daitezkeen edota gerta daitezkeen milaka gauzaren testuinguru bat dago hain zuzen ere: erakusleihoan askoz objektu gehiago daude, denda barruan jendea dago, aldamenetik igarotzen den jendea, geltokian gelditzen den autobus bat, izkina batean berriketan dauden bi gizonezko... Azken baten, atzealdetik edo testuingurutik gure arreta bereganatzen duen forma bat agertu da eta orain, lehen planoan dago (...).
Mezua bi zatitan euskaraz Telegramen Animaweb kanalaren barruan:
Fòrça d'entre nosautres avèm de cicles dins nòstra vida que sabèm pas coma conclure. D'eveniments traumatics de nòstra enfança, d'unas dinamicas familialas, de mancas o d’excèsses dins nòstra educacion, d’abuses, de pèrdas, etc., nos pòdon provocar a l'avenidor de compulsions, d’addiccions e de depression. Gestalt nos convida a prene consciéncia de nòstres esquèmas, del personatge qu'avèm creat, e nos ajuda a claure de cicles de faiçon apropriada. Sèm davant una veirina e vesèm quicòm que nos agrada. Qué se passa quand centram nòstre atencion sus aquel objècte ? Lo vesèm, l'apreciam al primièr plan, mas darrièr, i a un fons, un contèxt de milièrs de causas que pòdon èsser aquí o se produire : i a de nombroses objèctes dins la veirina, de gents a l'interior de la botiga, de gents que passan a costat, un bus que s'arrèsta a l'arrestador, dos òmes que discutisson al canton de la carrièra... De fons, o de contèxt, una forma a atirat nòstra atencion e se tròba al primièr plan (...).
Messatge en doas partidas en occitan dins lo Canal Animaweb de Telegram:
Multaj el ni havas cicklojn en nia vivo kiujn ni ne scias fermi. Traŭmigaj okazintaĵoj dum nia infanaĝo, iuj familiaj dinamikoj, mankoj aŭ trooj dum la zorgado, trudoj, perdoj, ktp., povas estigi en la estonteco tendencoj, adikcioj kaj depresio. Gestalt invitas nin ekkonscii pri niaj agmodeloj, la personaĝo kiun ni kreis por ni mem, kaj helpas nin fermi ciklojn adekvate. Ni situiĝas antaŭ montrofenestro kaj ni vidas ion kio plaĉas al ni. Kio okazas kiam ni metas nian atenton en ĝi? Ni vidas ĝin, ni apresas tion en unua plano, tamen malantaŭ ĝi estas fono, kunteksto de miloj da aĵoj kiuj povas troviĝi aŭ esti okazantaj: estas multaj aliaj objektoj en la montrofenestro, homoj en la butiko, apudaj preterpasantoj, buso en la haltejo, du homoj paraolantaj ĉe la flankstrato... El la fono, aŭ el la kunteksto eksaltis iu formo kiu tiris nian atenton kaj situiĝas en unua plano (...).
Duparta mesaĝo en Esperanto ene de la Kanalo Animaweb de Telegram:
Ghid și activități recreative Lleida, aprilie 2005.
Vindecare.
Terapia Gestalt: arta de a închide ciclurile.
Mulți dintre noi avem cicluri în viața noastră pe care nu știm cum să le încheiem. Evenimente traumatice din copilăria noastră, anumite dinamici familiale, deficiențe sau excese în educația noastră, abuzuri, pierderi etc., pot provoca compulsii, dependențe și depresii în viitor. Gestalt ne invită să devenim conștienți de tiparele noastre, de caracterul pe care ni l-am creat și ne ajută să închidem ciclurile într-un mod adecvat. Suntem în fața unei vitrine și vedem ceva ce ne place, ce se întâmplă atunci când ne concentrăm atenția asupra acelui obiect? Îl vedem, îl apreciem în prim-plan, dar în spatele lui există un fundal, un context de mii de lucruri care pot fi acolo sau care se întâmplă: există multe alte obiecte în vitrină, există oameni în magazin, oameni care trec pe lângă, un autobuz care oprește în stație, doi bărbați care discută într-un colț... Din fundal, sau din context, o formă a sărit în evidență și se află în prim-plan (...).
Mesaj în două părți în limba română în cadrul Canalului Animaweb al Telegramului:
Гештальд терапия: искусство доводить циклы к завершённости.
У многих из нас есть незавершённые жизненные циклы которые мы не знаем вак довести до конца. Шокирующие происшествия из нашего детства, какие-то семейные динамики, недостатки либо избытки в нашем воспитании, абьюзы, потери и тому подобное, могут спровоцировать в будущем импульсивности, зависимости и депрессию. Гештальд приглашает нас к осознанию наших шаблонов поведения, персонажа которого мы создали и помогает нам завершить циклы в правильной форме. Мы перед витриной и видим что-то, что нам нравится. Что происходит когда мы приковываем внимание к этой вещи? Мы видим его, мы оцениваем его на первом плане, но существует и задний план, контекст из тысячи вещей, что могут быть там либо происходить там: есть ещё больше предметов на витрине, люди внутри магазина, люди проходящие мимо, автобус тормозящий на остановке, двое мужчин говорящих на углу... с заднего плана, из контекста выпрыгнула фигура которая привлекает наше внимание и для нас на первом плане (...).
Двухчастное сообщение на русском языке в канале Animaweb в Telegram:
Гештальд терапія: мистецтво доводити цикли до завершеності.
У багатьох з нас є незавершені життєві цикли, які ми не знаємо як довести до кінця. Шокуючі події з нашого дитинства, якісь сімейні динаміки, недоліки чи надлишки у нашому вихованні, аб'юзи, втрати та інщі можуть спровокувати в майбутньому імпульсивності, залежності та депресію. Гештальд запрошує нас до усвідомлення наших шаблонів поведінки, персонажа якого ми створили та допомагає нам завершити цикли у правильній формі. Ми стоїмо перед вітриною і бачимо, щото що нам подобається. Що відбувається, коли ми приковуємо увагу до цієї речі? Ми бачимо її, ми оцінюємо її на першому плані, але існує і задній план, контекст із тисячі речей, що можуть бути там або відбуватися там: є ще більше предметів на вітрині, люди всередині магазину, люди, що проходять повз, автобус гальмує на зупинці, двоє чоловіків говорять на розі... із заднього плану, з контексту вистрибнула фігура, яка привертає нашу увагу і для нас на першому плані (...).
Повідомлення з двох частин українською мовою в каналі Animaweb у Telegram:
Дуже дякую, що поділилися цією інформацією. 👨⚕️🔎🪑
22.04.202515:58
Imaginem el cas d'un pacient que encara experimenta fortes emocions respecte a velles escenes de nen relacionades amb els seus pares. El «problema» és que els seus pares ja van morir... Com es tanca aquest cicle? A vegades és tan senzill com convidar el pacient a dir tot el que porta reprimit durant anys (per això sent una opressió en el pit).
Per a això, la Gestalt es val de nombrosos recursos, tots ells extremadament creatius: tècniques psicodramàtiques o expressives, visualitzacions, fantasies dirigides, o la tècnica de la cadira calenta i la cadira buida, entre moltes altres.
Així, el pacient pot asseure's en la cadira calenta i col·locar el seu pare en la cadira buida. És el moment de dir-li tot el que no ha pogut expressar. El pacient s'esplaia... i després passa a la cadira buida, prenent el lloc del seu pare.
Què li diria el seu pare? Què li passava realment? Potser no es pot resoldre en una sola sessió, però el pacient haurà pogut adonar-se d'aspectes nous i alleugerir el seu pes. És en aquest moment quan la forma perd energia i, a poc a poc, passa al fons; llavors, el cicle s'ha tancat.
