Mark Chernenko
Засновник команди Yaniam https://t.me/yaniam_tg
Український Фан Даб, Історія, Пісні, Поезія, Думки
Ukrainian Fan Dub, History, Songs, Poetry, Thoughts
Український Фан Даб, Історія, Пісні, Поезія, Думки
Ukrainian Fan Dub, History, Songs, Poetry, Thoughts
TGlist reytingi
0
0
TuriOmmaviy
Tekshirish
TekshirilmaganIshonchnoma
ShubhaliJoylashuv
TilBoshqa
Kanal yaratilgan sanaЛип 09, 2023
TGlist-ga qo'shildi
Лип 01, 2024Muxrlangan guruh
Rekordlar
17.10.202423:59
183Obunachilar28.02.202523:59
1800Iqtiboslar indeksi30.11.202423:59
44Bitta post qamrovi30.03.202522:35
42Reklama posti qamrovi05.04.202523:59
37.50%ER07.04.202523:59
25.00%ERRRepost qilingan:
SunDragon Studio
27.04.202514:23
➖ МІСТЕР КОРОЛЕВА ➖
#містер_королева
#mr_queen
╭───────╯•╰───────╮
✈️ ДИВИТИСЯ 3 СЕРІЮ ✈️
╰───────╮•╭───────╯
Над проєктом працювали:
📼 ПЕРЕКЛАД: @v_xiaojiao
🧸 РЕДАКЦІЯ: Marí, Veila
🔵 МОНТАЖ: Ashim Nikoros
🐰 РОЛІ ОЗВУЧУВАЛИ:
Marí, Антон Зайковський, Lyolik, Mark Chernenko, Alona Hai, Асур, Олег
🔵 ПОСТЕР / ПРЕВ'Ю: Ashim Nikoros
──────────────────
🤩 ПІДТРИМАТИ СТУДІЮ
🤩 TAG: @SunDragonStudio
#містер_королева
#mr_queen
╭───────╯•╰───────╮
✈️ ДИВИТИСЯ 3 СЕРІЮ ✈️
╰───────╮•╭───────╯
Над проєктом працювали:
📼 ПЕРЕКЛАД: @v_xiaojiao
🧸 РЕДАКЦІЯ: Marí, Veila
🔵 МОНТАЖ: Ashim Nikoros
🐰 РОЛІ ОЗВУЧУВАЛИ:
Marí, Антон Зайковський, Lyolik, Mark Chernenko, Alona Hai, Асур, Олег
🔵 ПОСТЕР / ПРЕВ'Ю: Ashim Nikoros
──────────────────
🤩 ПІДТРИМАТИ СТУДІЮ
🤩 TAG: @SunDragonStudio
Repost qilingan:SunDragon Studio
04.04.202512:00
🦇ДИЯВОЛ ТЕЖ ПЛАЧЕ🦇
#диявол_теж_плаче #devil_may_cry
╭───────╯•╰───────╮
✈️ ДИВИТИСЯ 1 СЕРІЮ ✈️
╰───────╮•╭───────╯
Над проєктом працювали:
✝️ РЕДАКЦІЯ: Marí
⭐️ МОНТАЖ: Ashim Nikoros
💀 РОЛІ ОЗВУЧУВАЛИ:
CounterShow, Mark Chernenko, Pawlove, Kiru, Veila, Yan, Lil_Che, Ashim Nikoros, Somebody, Lyolik, Kit Anomaliya
🔥 ПОСТЕР / ПРЕВ'Ю: Ashim Nikoros
──────────────────
🤩 ПІДТРИМАТИ СТУДІЮ
🤩 TAG: @SunDragonStudio
#диявол_теж_плаче #devil_may_cry
╭───────╯•╰───────╮
✈️ ДИВИТИСЯ 1 СЕРІЮ ✈️
╰───────╮•╭───────╯
Над проєктом працювали:
✝️ РЕДАКЦІЯ: Marí
⭐️ МОНТАЖ: Ashim Nikoros
💀 РОЛІ ОЗВУЧУВАЛИ:
CounterShow, Mark Chernenko, Pawlove, Kiru, Veila, Yan, Lil_Che, Ashim Nikoros, Somebody, Lyolik, Kit Anomaliya
🔥 ПОСТЕР / ПРЕВ'Ю: Ashim Nikoros
──────────────────
🤩 ПІДТРИМАТИ СТУДІЮ
🤩 TAG: @SunDragonStudio
Repost qilingan:SunDragon Studio
05.04.202507:03
🦇ДИЯВОЛ ТЕЖ ПЛАЧЕ🦇
#диявол_теж_плаче #devil_may_cry
╭───────╯•╰───────╮
✈️ ДИВИТИСЯ 2 СЕРІЮ ✈️
╰───────╮•╭───────╯
Над проєктом працювали:
✝️ РЕДАКЦІЯ: Marí
⭐️ МОНТАЖ: Ashim Nikoros
💀 РОЛІ ОЗВУЧУВАЛИ:
Антон Зайковський, Mark Chernenko, Pawlove, Kiru, Veila, Yan, Lil_Che, Ashim Nikoros, Somebody, Lyolik, Kit Anomaliya
🔥 ПОСТЕР / ПРЕВ'Ю: Ashim Nikoros
──────────────────
🤩 ПІДТРИМАТИ СТУДІЮ
🤩 TAG: @SunDragonStudio
#диявол_теж_плаче #devil_may_cry
╭───────╯•╰───────╮
✈️ ДИВИТИСЯ 2 СЕРІЮ ✈️
╰───────╮•╭───────╯
Над проєктом працювали:
✝️ РЕДАКЦІЯ: Marí
⭐️ МОНТАЖ: Ashim Nikoros
💀 РОЛІ ОЗВУЧУВАЛИ:
Антон Зайковський, Mark Chernenko, Pawlove, Kiru, Veila, Yan, Lil_Che, Ashim Nikoros, Somebody, Lyolik, Kit Anomaliya
🔥 ПОСТЕР / ПРЕВ'Ю: Ashim Nikoros
──────────────────
🤩 ПІДТРИМАТИ СТУДІЮ
🤩 TAG: @SunDragonStudio
Repost qilingan:
Yaniam - дорами українською (озвучення)
27.04.202509:47
#Урусі
Озвучено на замовлення uakino.me
У русі / Moving (2023) - 15-20 серії
Проект завершено ✅
💻 Дивитись на сайті uakino.me
Переклад: harukoonni
Робота зі звуком: Копійка
Ролі озвучували: Копійка, Avaken, Mark Chernenko
Подякувати команді Yaniam:
🔗Посилання на банку
https://send.monobank.ua/jar/4n8ZsbeXCf
💳Номер картки банки
5375 4112 1641 5427
Озвучено на замовлення uakino.me
У русі / Moving (2023) - 15-20 серії
Проект завершено ✅
💻 Дивитись на сайті uakino.me
Переклад: harukoonni
Робота зі звуком: Копійка
Ролі озвучували: Копійка, Avaken, Mark Chernenko
Подякувати команді Yaniam:
🔗Посилання на банку
https://send.monobank.ua/jar/4n8ZsbeXCf
💳Номер картки банки
5375 4112 1641 5427
Repost qilingan:Yaniam - дорами українською (озвучення)
24.04.202510:48
#ПовістьПроПаніОк
Озвучено на замовлення uakino.me
Повість про пані Ок / The Tale of Lady Ok (2024) - 3 серія
💻 Дивитись на сайті uakino.me
🖥 Дивитись в тг
Переклад: salad_without_salt, ~Sunflower~, Bom-bom
Редакція: Bilingual Polyglot
Робота зі звуком: Копійка
Ролі озвучували: Копійка, Avaken, veltty та Mark Chernenko
Подякувати команді Yaniam:
🔗Посилання на банку
https://send.monobank.ua/jar/4n8ZsbeXCf
💳Номер картки банки
5375 4112 1641 5427
Озвучено на замовлення uakino.me
Повість про пані Ок / The Tale of Lady Ok (2024) - 3 серія
💻 Дивитись на сайті uakino.me
🖥 Дивитись в тг
Переклад: salad_without_salt, ~Sunflower~, Bom-bom
Редакція: Bilingual Polyglot
Робота зі звуком: Копійка
Ролі озвучували: Копійка, Avaken, veltty та Mark Chernenko
Подякувати команді Yaniam:
🔗Посилання на банку
https://send.monobank.ua/jar/4n8ZsbeXCf
💳Номер картки банки
5375 4112 1641 5427
06.04.202512:03
#ПовістьПроПаніОк
💻 Дивитись на сайті uakino.me
Переклад: salad_without_salt, ~Sunflower~, Bom-bom
Редакція: Bilingual Polyglot
Робота зі звуком: Копійка
Ролі озвучували: Копійка, Avaken, veltty та Mark Chernenko
Історія про відважну жінку, яка пройшла крізь пекло і зуміла вижити попри своє походження. Відома за новим ім'ям Ок Те Йон, знана серед місцевих як експертка з питань права, з допомоги везіння і добрих людей вона збудувала нове життя на обмані, який може розкритися будь-якої миті.
Жанр: історія, драма, романтика
Режисер: Кім Чжон Мін
Актори: Чон Є Бін, Нам Юн Су, Лі Су Хьок, Кім Хє Су, Пак Сон Ун
💻 Дивитись на сайті uakino.me
Переклад: salad_without_salt, ~Sunflower~, Bom-bom
Редакція: Bilingual Polyglot
Робота зі звуком: Копійка
Ролі озвучували: Копійка, Avaken, veltty та Mark Chernenko
Історія про відважну жінку, яка пройшла крізь пекло і зуміла вижити попри своє походження. Відома за новим ім'ям Ок Те Йон, знана серед місцевих як експертка з питань права, з допомоги везіння і добрих людей вона збудувала нове життя на обмані, який може розкритися будь-якої миті.
Жанр: історія, драма, романтика
Режисер: Кім Чжон Мін
Актори: Чон Є Бін, Нам Юн Су, Лі Су Хьок, Кім Хє Су, Пак Сон Ун
Repost qilingan:Yaniam - дорами українською (озвучення)
09.04.202509:15
#Урусі
Озвучено на замовлення uakino.me
У русі / Moving (2023) - 11 та 12 серії
💻 Дивитись на сайті uakino.me
Переклад: harukoonni
Робота зі звуком: Копійка
Ролі озвучували: Копійка, Avaken, Mark Chernenko
Подякувати команді Yaniam:
🔗Посилання на банку
https://send.monobank.ua/jar/4n8ZsbeXCf
💳Номер картки банки
5375 4112 1641 5427
Озвучено на замовлення uakino.me
У русі / Moving (2023) - 11 та 12 серії
💻 Дивитись на сайті uakino.me
Переклад: harukoonni
Робота зі звуком: Копійка
Ролі озвучували: Копійка, Avaken, Mark Chernenko
Подякувати команді Yaniam:
🔗Посилання на банку
https://send.monobank.ua/jar/4n8ZsbeXCf
💳Номер картки банки
5375 4112 1641 5427
Repost qilingan:Yaniam - дорами українською (озвучення)
03.04.202513:09
#Урусі
Озвучено на замовлення uakino.me
У русі / Moving (2023) - 9 та 10 серії
💻 Дивитись на сайті uakino.me
Переклад: harukoonni
Робота зі звуком: Копійка
Ролі озвучували: Копійка, Avaken, Mark Chernenko
Подякувати команді Yaniam:
🔗Посилання на банку
https://send.monobank.ua/jar/4n8ZsbeXCf
💳Номер картки банки
5375 4112 1641 5427
Озвучено на замовлення uakino.me
У русі / Moving (2023) - 9 та 10 серії
💻 Дивитись на сайті uakino.me
Переклад: harukoonni
Робота зі звуком: Копійка
Ролі озвучували: Копійка, Avaken, Mark Chernenko
Подякувати команді Yaniam:
🔗Посилання на банку
https://send.monobank.ua/jar/4n8ZsbeXCf
💳Номер картки банки
5375 4112 1641 5427
Repost qilingan:
Anime Classic - аніме українською
14.04.202506:03
#Мисливець_х_мисливець Серія 20
#Hunter_x_hunter (1999)
#Озвучення
Переклад: Горобчик
Редакція: Sind_Arytiy
Ролі озвучили: Anun, Lil_Che, Mark Chernenko, Bero
Робота зі звуком: Ryanha Son
📷 Онлайн перегляд у тґ
💳 Щомісячна підтримка
1️⃣ Підтримати на монобанці
Дякуємо за підтримку:
Fich, Даринці, Марс,
Дарині, Misha, Viktor Vc ❤️
#Hunter_x_hunter (1999)
#Озвучення
Переклад: Горобчик
Редакція: Sind_Arytiy
Ролі озвучили: Anun, Lil_Che, Mark Chernenko, Bero
Робота зі звуком: Ryanha Son
📷 Онлайн перегляд у тґ
💳 Щомісячна підтримка
1️⃣ Підтримати на монобанці
Дякуємо за підтримку:
Fich, Даринці, Марс,
Дарині, Misha, Viktor Vc ❤️
Repost qilingan:Yaniam - дорами українською (озвучення)
29.03.202510:02
#Урусі
Озвучено на замовлення uakino.me
У русі / Moving (2023) - 5-8 серії
💻 Дивитись на сайті uakino.me
Переклад: harukoonni
Робота зі звуком: Копійка
Ролі озвучували: Копійка, Avaken, Mark Chernenko
Подякувати команді Yaniam:
🔗Посилання на банку
https://send.monobank.ua/jar/4n8ZsbeXCf
💳Номер картки банки
5375 4112 1641 5427
Озвучено на замовлення uakino.me
У русі / Moving (2023) - 5-8 серії
💻 Дивитись на сайті uakino.me
Переклад: harukoonni
Робота зі звуком: Копійка
Ролі озвучували: Копійка, Avaken, Mark Chernenko
Подякувати команді Yaniam:
🔗Посилання на банку
https://send.monobank.ua/jar/4n8ZsbeXCf
💳Номер картки банки
5375 4112 1641 5427
Repost qilingan:Yaniam - дорами українською (озвучення)
17.04.202509:19
#Урусі
Озвучено на замовлення uakino.me
У русі / Moving (2023) - 13 та 14 серії
💻 Дивитись на сайті uakino.me
Переклад: harukoonni
Робота зі звуком: Копійка
Ролі озвучували: Копійка, Avaken, Mark Chernenko
Подякувати команді Yaniam:
🔗Посилання на банку
https://send.monobank.ua/jar/4n8ZsbeXCf
💳Номер картки банки
5375 4112 1641 5427
Озвучено на замовлення uakino.me
У русі / Moving (2023) - 13 та 14 серії
💻 Дивитись на сайті uakino.me
Переклад: harukoonni
Робота зі звуком: Копійка
Ролі озвучували: Копійка, Avaken, Mark Chernenko
Подякувати команді Yaniam:
🔗Посилання на банку
https://send.monobank.ua/jar/4n8ZsbeXCf
💳Номер картки банки
5375 4112 1641 5427
Repost qilingan:SunDragon Studio
24.04.202511:48
✨ ООКУ: ВНУТРІШНІ ПОКОЇ
Офіційний трейлер
#ooku_the_inner_chambers
#ооку_внутрішні_покої
Озвучено спільно з командою
Yaniam
╭───────╯•╰───────╮
✈️ ДИВИТИСЯ ТРЕЙЛЕР ✈️
╰───────╮•╭───────╯
Над проєктом працювали:
✨ ПЕРЕКЛАД / РЕДАКЦІЯ:
Аневризма мозку
✨ РОЛІ ДУБЛЮВАЛИ:
Копійка, Kiru, Lyolik,
Mark Chernenko,
Валентин Глушко,
Tori, Бонич
✨ КОНТРОЛЬ ЯКОСТІ: Veila
✨ МОНТАЖ: Ashim Nikoros
──────────────────
🤩 ПІДТРИМАТИ СТУДІЮ
🤩 TAG: @SunDragonStudio
Офіційний трейлер
#ooku_the_inner_chambers
#ооку_внутрішні_покої
Озвучено спільно з командою
Yaniam
╭───────╯•╰───────╮
✈️ ДИВИТИСЯ ТРЕЙЛЕР ✈️
╰───────╮•╭───────╯
Над проєктом працювали:
✨ ПЕРЕКЛАД / РЕДАКЦІЯ:
Аневризма мозку
✨ РОЛІ ДУБЛЮВАЛИ:
Копійка, Kiru, Lyolik,
Mark Chernenko,
Валентин Глушко,
Tori, Бонич
✨ КОНТРОЛЬ ЯКОСТІ: Veila
✨ МОНТАЖ: Ashim Nikoros
──────────────────
🤩 ПІДТРИМАТИ СТУДІЮ
🤩 TAG: @SunDragonStudio
Repost qilingan:SunDragon Studio
17.04.202512:41
🦇 СПЕЦІАЛЬНА СЕРІЯ DEVIL MAY CRY : "АБЕТКА ВІД SUNDRAGON" 🦇
╭───────╯•╰───────╮
✈️ ДИВИТИСЬ СПЕШЛ ✈️
╰───────╮•╭───────╯
Ми нещодавно озвучували аніме Devil May Cry українською... і, скажемо чесно, було гаряче не тільки на екрані, а й у студії! Коли актори гублять текст, язики плутаються, а замість "аПоКаліпсис" з'являється "аКоПоліпсис" — ми знаємо, що настав час для смішної абетки!
Це не просто ляпи — це справжня колекція душевних (і дуже смішних) моментів, які залишилися за кадром під час озвучення. І ми не могли не поділитися цим з вами!
🤩 Тицяйте плей і зазирніть за лаштунки диявола!
──────────────────
🤩 ПІДТРИМАТИ СТУДІЮ
🤩 TAG: @SunDragonStudio
╭───────╯•╰───────╮
✈️ ДИВИТИСЬ СПЕШЛ ✈️
╰───────╮•╭───────╯
Ми нещодавно озвучували аніме Devil May Cry українською... і, скажемо чесно, було гаряче не тільки на екрані, а й у студії! Коли актори гублять текст, язики плутаються, а замість "аПоКаліпсис" з'являється "аКоПоліпсис" — ми знаємо, що настав час для смішної абетки!
Це не просто ляпи — це справжня колекція душевних (і дуже смішних) моментів, які залишилися за кадром під час озвучення. І ми не могли не поділитися цим з вами!
🤩 Тицяйте плей і зазирніть за лаштунки диявола!
──────────────────
🤩 ПІДТРИМАТИ СТУДІЮ
🤩 TAG: @SunDragonStudio
Repost qilingan:SunDragon Studio
19.04.202515:02
➖ МІСТЕР КОРОЛЕВА ➖
#містер_королева
╭───────╯•╰───────╮
✈️ ДИВИТИСЯ 2 СЕРІЮ ✈️
╰───────╮•╭───────╯
Над проєктом працювали:
📼 ПЕРЕКЛАД: @v_xiaojiao
🧸 РЕДАКЦІЯ: Marí, Veila
🔵 МОНТАЖ: Ashim Nikoros
🐰 РОЛІ ОЗВУЧУВАЛИ:
Marí, Антон Зайковський, Lyolik, Mark Chernenko, Alona Hai, Асур, Олег
🔵 ПОСТЕР / ПРЕВ'Ю: Ashim Nikoros
──────────────────
🤩 ПІДТРИМАТИ СТУДІЮ
🤩 TAG: @SunDragonStudio
#містер_королева
╭───────╯•╰───────╮
✈️ ДИВИТИСЯ 2 СЕРІЮ ✈️
╰───────╮•╭───────╯
Над проєктом працювали:
📼 ПЕРЕКЛАД: @v_xiaojiao
🧸 РЕДАКЦІЯ: Marí, Veila
🔵 МОНТАЖ: Ashim Nikoros
🐰 РОЛІ ОЗВУЧУВАЛИ:
Marí, Антон Зайковський, Lyolik, Mark Chernenko, Alona Hai, Асур, Олег
🔵 ПОСТЕР / ПРЕВ'Ю: Ashim Nikoros
──────────────────
🤩 ПІДТРИМАТИ СТУДІЮ
🤩 TAG: @SunDragonStudio
Repost qilingan:SunDragon Studio
14.04.202514:09
🏮 ЗАХІД СОНЦЯ 🏮
#захід_сонця
#genshin_impact
╭───────╯•╰───────╮
✈️ ДИВИТИСЯ ФІЛЬМ ✈️
╰───────╮•╭───────╯
🏮 РІДНА НАЗВА: "Sunset" Animated Short | Genshin Impact
🌺 ЖАНР: фентезі, пригоди, драма
🌸 РІК: 2024
📚КРАЇНА: Китай
📀 ТРИВАЛІСТЬ: 10хв.47сек.
Над проєктом працювали:
🐠 ПЕРЕКЛАД / РЕДАКЦІЯ:
Veltty
🌼 РОЛІ ДУБЛЮВАЛИ: Veila, Lyolik, Mark Chernenko, Валентин Глушко, Tori, Nik_Fear, Асур
🌺 МОНТАЖ: Nва
🌼 ПОСТЕР / ПРЕВ'Ю: Ashim Nikoros
──────────────────
🤩 ПІДТРИМАТИ СТУДІЮ
🤩 TAG: @SunDragonStudio
#захід_сонця
#genshin_impact
«Час летить прожогом, як стріла, звиваючись, наче автострада, без кінця.
Ніхто не міг знати, що мандрівка крізь плин часу буде такою довгою і самотньою — настільки, що в ній легко загубити сам її сенс.
Та якщо їхня воля незламна, а кроки не зупинились ні на мить, то врешті-решт вони наново відкриють для себе ту саму мету, яка вперше вивела їх на цей шлях.»
╭───────╯•╰───────╮
✈️ ДИВИТИСЯ ФІЛЬМ ✈️
╰───────╮•╭───────╯
🏮 РІДНА НАЗВА: "Sunset" Animated Short | Genshin Impact
🌺 ЖАНР: фентезі, пригоди, драма
🌸 РІК: 2024
📚КРАЇНА: Китай
📀 ТРИВАЛІСТЬ: 10хв.47сек.
Над проєктом працювали:
🐠 ПЕРЕКЛАД / РЕДАКЦІЯ:
Veltty
🌼 РОЛІ ДУБЛЮВАЛИ: Veila, Lyolik, Mark Chernenko, Валентин Глушко, Tori, Nik_Fear, Асур
🌺 МОНТАЖ: Nва
🌼 ПОСТЕР / ПРЕВ'Ю: Ashim Nikoros
──────────────────
🤩 ПІДТРИМАТИ СТУДІЮ
🤩 TAG: @SunDragonStudio
Kanaldagi o'zgarishlar tarixi
Ko'proq funksiyalarni ochish uchun tizimga kiring.
![Ловкі озвучення від Міко [2.0] Avatar](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fstatic-storm.tglist.com%2Fda1b354b28a3cd215fbc5731e8fd06cb%2Fae50377d-7f36-4d92-b4b7-b5d44370c5de.jpg%3Fw%3D64%26h%3D64&w=128&q=75)
