Mid-Century, More Than
Русско-английский канал о модернизме середины XX века в архитектуре и дизайне.
——
This is a bilingual channel about mid-century architecture and design.
✉️@Midmod_bot
knd.gov.ru/license?id=6735f1b015601c23cb22e799®istryType=bloggersPermission
——
This is a bilingual channel about mid-century architecture and design.
✉️@Midmod_bot
knd.gov.ru/license?id=6735f1b015601c23cb22e799®istryType=bloggersPermission
TGlist reytingi
0
0
TuriOmmaviy
Tekshirish
TekshirilmaganIshonchnoma
ShubhaliJoylashuvРосія
TilBoshqa
Kanal yaratilgan sanaЧерв 20, 2019
TGlist-ga qo'shildi
Квіт 04, 2025Muxrlangan guruh
Mid-Century, More Than Chat
25
"Mid-Century, More Than" guruhidagi so'nggi postlar
03.04.202519:31
Когда мы впервые увидели эти стеллажи, переизданные в 2021 г. компанией «Agapecasa», мы узнали автора по его почерку: эта модульная система «Cavaletto», созданная для самостоятельного строительства стеллажей, а в дальнейшем расширившаяся до целой коллекции мебели, была спроектирована Анджело Манджаротти вместе с Бруно Морассутти в 1953 г., за пару лет до того, как архитекторы вернулись из США в Милан и основали там архитектурное бюро.
Отличительной особенностью творчества Манджаротти всегда являлось внимание к таким физическим «помощникам» дизайнера, как силы тяжести и трения: особенно это станет заметно в более поздних работах архитектора из мрамора, в которых статичность и стабильность соединений разных – тяжелых - деталей будет обеспечена исключительно за счет действия этих двух сил. В этой стеллажной системе, изготовленной из древесины, архитектор добился не только надежности и статичности конструкции, удерживаемой исключительно при помощи столярных соединений, но и удобства транспортировки модулей, а также последующей сборки и адаптации под меняющиеся потребности пользователя.
Отдельно хочется отметить живописный зазор между V-образными компонентами стоек, вызывающий в памяти крошечный промежуток между пальцами Адама и Бога на фреске Микеланджело…
P.S. Дополнительные изображения см. в комментариях к посту.
———
Seeing these bookcases for the first time in 2021, when they were re-issued by Agapecasa, we immediately recognized the original creator. This modular system, Cavaletto, which was originally intended for easy-to-assemble bookcases and later expanded into other furniture typologies, was designed by Angelo Mangiarotti together with Bruno Morassutti in 1953, two years before the architects came back to Milan from the US and set up their studio there.
The thing is that Mangiarotti was renowned for “enlisting the help” of physical forces such as gravity and friction. His signature style would become more evident in his later marble pieces whose parts that were joined with utmost precision were held in place by these two forces without any additional joinery. Made solely of wood, this shelving system was stable and sturdy thanks to woodworking joineries such as the dovetail joint that held several sections together. Assembled without any screws or bolts, the system could be transported as a set of modules and easily configured and re-configured by the user as needed.
One thing we especially like about this modular system aside from its structural ingenuity is the space between each set of V-shaped modules that calls to mind the tiny gap between the fingers of Adam and God in Michelangelo’s fresco painting…
P.S. For more images, check out the comments down below.
(photos: artedomus.com, contemporarydesignnews.com, italianways.com, angelomangiarottifoundation.it, chgallery.ch, v2com-newswire.com, yatzer.com, ifdm.design)
Отличительной особенностью творчества Манджаротти всегда являлось внимание к таким физическим «помощникам» дизайнера, как силы тяжести и трения: особенно это станет заметно в более поздних работах архитектора из мрамора, в которых статичность и стабильность соединений разных – тяжелых - деталей будет обеспечена исключительно за счет действия этих двух сил. В этой стеллажной системе, изготовленной из древесины, архитектор добился не только надежности и статичности конструкции, удерживаемой исключительно при помощи столярных соединений, но и удобства транспортировки модулей, а также последующей сборки и адаптации под меняющиеся потребности пользователя.
Отдельно хочется отметить живописный зазор между V-образными компонентами стоек, вызывающий в памяти крошечный промежуток между пальцами Адама и Бога на фреске Микеланджело…
P.S. Дополнительные изображения см. в комментариях к посту.
———
Seeing these bookcases for the first time in 2021, when they were re-issued by Agapecasa, we immediately recognized the original creator. This modular system, Cavaletto, which was originally intended for easy-to-assemble bookcases and later expanded into other furniture typologies, was designed by Angelo Mangiarotti together with Bruno Morassutti in 1953, two years before the architects came back to Milan from the US and set up their studio there.
The thing is that Mangiarotti was renowned for “enlisting the help” of physical forces such as gravity and friction. His signature style would become more evident in his later marble pieces whose parts that were joined with utmost precision were held in place by these two forces without any additional joinery. Made solely of wood, this shelving system was stable and sturdy thanks to woodworking joineries such as the dovetail joint that held several sections together. Assembled without any screws or bolts, the system could be transported as a set of modules and easily configured and re-configured by the user as needed.
One thing we especially like about this modular system aside from its structural ingenuity is the space between each set of V-shaped modules that calls to mind the tiny gap between the fingers of Adam and God in Michelangelo’s fresco painting…
P.S. For more images, check out the comments down below.
(photos: artedomus.com, contemporarydesignnews.com, italianways.com, angelomangiarottifoundation.it, chgallery.ch, v2com-newswire.com, yatzer.com, ifdm.design)
+4
31.03.202519:07
В начале рабочей недели продолжим изучать историю кофейных агрегатов и сделаем маленький шажок назад относительно изобретения братьев Бамби, первой в мире горизонтальной кофемашины. В том же, 1939-м, году компания «La Pavoni», стремясь сделать процесс приготовления кофе более быстрым и удобным, представила прототип машины «Multi Espresso», в основе которого лежала простая мысль: чтобы увеличить число кофейных групп (и соответственно производительность бариста), а также сделать машину, обычно размещавшуюся на барной стойке и не способствовавшую общению бариста с клиентами, менее громоздкой, необходимо всего лишь вытянуть ее по горизонтали.
Сказано – сделано: предложенная «La Pavoni» машина была оснащена четырьмя группами, каждая из которых имела три носика. Таким образом, одновременно можно было обслуживать двенадцать посетителей. Вот только горячее сердце «Multi Espresso», ее бойлер, по-прежнему было вертикальным и должно было размещаться под барной стойкой – совсем как раздаточные емкости с пивом. Тем не менее, начало было положено, а в 1948 г. компания выпустила одну из самых впечатляющих горизонтальных машин, «La Cornuta», но это уже совсем другая и рассказанная нами история…
———
Let’s start this working week with yet another chapter in the history of coffee. Having already featured ‘Marus’ by Giuseppe Bambi in a recent Friday quiz, we’ll now need to take a tiny step back and do justice to another 1939 invention, this time by La Pavoni. Aware of the need tosteamline streamline the coffee-making process, La Pavoni displayed a prototype called ‘Multi Espresso’ whose concept was very straightforward. As existing coffee machines did not have sufficient group heads that would accommodate an increasing demand for espresso and, towering above the counter, did not welcome casual exchanges with customers, all La Pavoni needed to do was make a horizontal machine.
The Multi Espresso was thus composed of four group heads placed side by side and each head could have up to three nozzles producing up to twelve cups of espresso simultaneously. However, it was not yet a horizontal machine per se as it still had a vertical boiler that had to be placed under the counter, just like beer kegs. That said, the innovation certainly paved the way for fully horizontal machines in the years to follow such as La Cornuta released in 1948.
(photo: lapavoni.com)
Сказано – сделано: предложенная «La Pavoni» машина была оснащена четырьмя группами, каждая из которых имела три носика. Таким образом, одновременно можно было обслуживать двенадцать посетителей. Вот только горячее сердце «Multi Espresso», ее бойлер, по-прежнему было вертикальным и должно было размещаться под барной стойкой – совсем как раздаточные емкости с пивом. Тем не менее, начало было положено, а в 1948 г. компания выпустила одну из самых впечатляющих горизонтальных машин, «La Cornuta», но это уже совсем другая и рассказанная нами история…
———
Let’s start this working week with yet another chapter in the history of coffee. Having already featured ‘Marus’ by Giuseppe Bambi in a recent Friday quiz, we’ll now need to take a tiny step back and do justice to another 1939 invention, this time by La Pavoni. Aware of the need to
The Multi Espresso was thus composed of four group heads placed side by side and each head could have up to three nozzles producing up to twelve cups of espresso simultaneously. However, it was not yet a horizontal machine per se as it still had a vertical boiler that had to be placed under the counter, just like beer kegs. That said, the innovation certainly paved the way for fully horizontal machines in the years to follow such as La Cornuta released in 1948.
(photo: lapavoni.com)
Rekordlar
04.04.202523:59
15.4KObunachilar03.04.202523:59
300Iqtiboslar indeksi01.04.202523:59
610Bitta post qamrovi19.04.202514:43
0Reklama posti qamrovi01.04.202523:59
0.49%ER28.03.202514:17
3.97%ERR+5
03.04.202519:31
Когда мы впервые увидели эти стеллажи, переизданные в 2021 г. компанией «Agapecasa», мы узнали автора по его почерку: эта модульная система «Cavaletto», созданная для самостоятельного строительства стеллажей, а в дальнейшем расширившаяся до целой коллекции мебели, была спроектирована Анджело Манджаротти вместе с Бруно Морассутти в 1953 г., за пару лет до того, как архитекторы вернулись из США в Милан и основали там архитектурное бюро.
Отличительной особенностью творчества Манджаротти всегда являлось внимание к таким физическим «помощникам» дизайнера, как силы тяжести и трения: особенно это станет заметно в более поздних работах архитектора из мрамора, в которых статичность и стабильность соединений разных – тяжелых - деталей будет обеспечена исключительно за счет действия этих двух сил. В этой стеллажной системе, изготовленной из древесины, архитектор добился не только надежности и статичности конструкции, удерживаемой исключительно при помощи столярных соединений, но и удобства транспортировки модулей, а также последующей сборки и адаптации под меняющиеся потребности пользователя.
Отдельно хочется отметить живописный зазор между V-образными компонентами стоек, вызывающий в памяти крошечный промежуток между пальцами Адама и Бога на фреске Микеланджело…
P.S. Дополнительные изображения см. в комментариях к посту.
———
Seeing these bookcases for the first time in 2021, when they were re-issued by Agapecasa, we immediately recognized the original creator. This modular system, Cavaletto, which was originally intended for easy-to-assemble bookcases and later expanded into other furniture typologies, was designed by Angelo Mangiarotti together with Bruno Morassutti in 1953, two years before the architects came back to Milan from the US and set up their studio there.
The thing is that Mangiarotti was renowned for “enlisting the help” of physical forces such as gravity and friction. His signature style would become more evident in his later marble pieces whose parts that were joined with utmost precision were held in place by these two forces without any additional joinery. Made solely of wood, this shelving system was stable and sturdy thanks to woodworking joineries such as the dovetail joint that held several sections together. Assembled without any screws or bolts, the system could be transported as a set of modules and easily configured and re-configured by the user as needed.
One thing we especially like about this modular system aside from its structural ingenuity is the space between each set of V-shaped modules that calls to mind the tiny gap between the fingers of Adam and God in Michelangelo’s fresco painting…
P.S. For more images, check out the comments down below.
(photos: artedomus.com, contemporarydesignnews.com, italianways.com, angelomangiarottifoundation.it, chgallery.ch, v2com-newswire.com, yatzer.com, ifdm.design)
Отличительной особенностью творчества Манджаротти всегда являлось внимание к таким физическим «помощникам» дизайнера, как силы тяжести и трения: особенно это станет заметно в более поздних работах архитектора из мрамора, в которых статичность и стабильность соединений разных – тяжелых - деталей будет обеспечена исключительно за счет действия этих двух сил. В этой стеллажной системе, изготовленной из древесины, архитектор добился не только надежности и статичности конструкции, удерживаемой исключительно при помощи столярных соединений, но и удобства транспортировки модулей, а также последующей сборки и адаптации под меняющиеся потребности пользователя.
Отдельно хочется отметить живописный зазор между V-образными компонентами стоек, вызывающий в памяти крошечный промежуток между пальцами Адама и Бога на фреске Микеланджело…
P.S. Дополнительные изображения см. в комментариях к посту.
———
Seeing these bookcases for the first time in 2021, when they were re-issued by Agapecasa, we immediately recognized the original creator. This modular system, Cavaletto, which was originally intended for easy-to-assemble bookcases and later expanded into other furniture typologies, was designed by Angelo Mangiarotti together with Bruno Morassutti in 1953, two years before the architects came back to Milan from the US and set up their studio there.
The thing is that Mangiarotti was renowned for “enlisting the help” of physical forces such as gravity and friction. His signature style would become more evident in his later marble pieces whose parts that were joined with utmost precision were held in place by these two forces without any additional joinery. Made solely of wood, this shelving system was stable and sturdy thanks to woodworking joineries such as the dovetail joint that held several sections together. Assembled without any screws or bolts, the system could be transported as a set of modules and easily configured and re-configured by the user as needed.
One thing we especially like about this modular system aside from its structural ingenuity is the space between each set of V-shaped modules that calls to mind the tiny gap between the fingers of Adam and God in Michelangelo’s fresco painting…
P.S. For more images, check out the comments down below.
(photos: artedomus.com, contemporarydesignnews.com, italianways.com, angelomangiarottifoundation.it, chgallery.ch, v2com-newswire.com, yatzer.com, ifdm.design)
31.03.202519:07
В начале рабочей недели продолжим изучать историю кофейных агрегатов и сделаем маленький шажок назад относительно изобретения братьев Бамби, первой в мире горизонтальной кофемашины. В том же, 1939-м, году компания «La Pavoni», стремясь сделать процесс приготовления кофе более быстрым и удобным, представила прототип машины «Multi Espresso», в основе которого лежала простая мысль: чтобы увеличить число кофейных групп (и соответственно производительность бариста), а также сделать машину, обычно размещавшуюся на барной стойке и не способствовавшую общению бариста с клиентами, менее громоздкой, необходимо всего лишь вытянуть ее по горизонтали.
Сказано – сделано: предложенная «La Pavoni» машина была оснащена четырьмя группами, каждая из которых имела три носика. Таким образом, одновременно можно было обслуживать двенадцать посетителей. Вот только горячее сердце «Multi Espresso», ее бойлер, по-прежнему было вертикальным и должно было размещаться под барной стойкой – совсем как раздаточные емкости с пивом. Тем не менее, начало было положено, а в 1948 г. компания выпустила одну из самых впечатляющих горизонтальных машин, «La Cornuta», но это уже совсем другая и рассказанная нами история…
———
Let’s start this working week with yet another chapter in the history of coffee. Having already featured ‘Marus’ by Giuseppe Bambi in a recent Friday quiz, we’ll now need to take a tiny step back and do justice to another 1939 invention, this time by La Pavoni. Aware of the need tosteamline streamline the coffee-making process, La Pavoni displayed a prototype called ‘Multi Espresso’ whose concept was very straightforward. As existing coffee machines did not have sufficient group heads that would accommodate an increasing demand for espresso and, towering above the counter, did not welcome casual exchanges with customers, all La Pavoni needed to do was make a horizontal machine.
The Multi Espresso was thus composed of four group heads placed side by side and each head could have up to three nozzles producing up to twelve cups of espresso simultaneously. However, it was not yet a horizontal machine per se as it still had a vertical boiler that had to be placed under the counter, just like beer kegs. That said, the innovation certainly paved the way for fully horizontal machines in the years to follow such as La Cornuta released in 1948.
(photo: lapavoni.com)
Сказано – сделано: предложенная «La Pavoni» машина была оснащена четырьмя группами, каждая из которых имела три носика. Таким образом, одновременно можно было обслуживать двенадцать посетителей. Вот только горячее сердце «Multi Espresso», ее бойлер, по-прежнему было вертикальным и должно было размещаться под барной стойкой – совсем как раздаточные емкости с пивом. Тем не менее, начало было положено, а в 1948 г. компания выпустила одну из самых впечатляющих горизонтальных машин, «La Cornuta», но это уже совсем другая и рассказанная нами история…
———
Let’s start this working week with yet another chapter in the history of coffee. Having already featured ‘Marus’ by Giuseppe Bambi in a recent Friday quiz, we’ll now need to take a tiny step back and do justice to another 1939 invention, this time by La Pavoni. Aware of the need to
The Multi Espresso was thus composed of four group heads placed side by side and each head could have up to three nozzles producing up to twelve cups of espresso simultaneously. However, it was not yet a horizontal machine per se as it still had a vertical boiler that had to be placed under the counter, just like beer kegs. That said, the innovation certainly paved the way for fully horizontal machines in the years to follow such as La Cornuta released in 1948.
(photo: lapavoni.com)
Ko'proq funksiyalarni ochish uchun tizimga kiring.