Мир сегодня с "Юрий Подоляка"
Мир сегодня с "Юрий Подоляка"
Труха⚡️Україна
Труха⚡️Україна
Николаевский Ванёк
Николаевский Ванёк
Мир сегодня с "Юрий Подоляка"
Мир сегодня с "Юрий Подоляка"
Труха⚡️Україна
Труха⚡️Україна
Николаевский Ванёк
Николаевский Ванёк
Books on her Shelf avatar

Books on her Shelf

Youtube:
https://youtube.com/@booksonhershelf
Instagram:
instagram.com/booksonhershelf

@myheadsmusic
🎵
TGlist reytingi
0
0
TuriOmmaviy
Tekshirish
Tekshirilmagan
Ishonchnoma
Shubhali
Joylashuv
TilBoshqa
Kanal yaratilgan sanaКвіт 06, 2025
TGlist-ga qo'shildi
Квіт 06, 2025

Books on her Shelf mashhur postlari

دارم ژاک رو با ترجمه‌ی انگلیسی‌اش هم‌زمان می‌خونم و متوجه شدم ترجمه‌‌ی فارسی‌اش یه‌سری حذفیات داره✂️
06.04.202518:21
چه‌قدر خوب🥹 حس اون لحظه‌م وقتی با معرفی من کتابی می‌خونید و خوش‌تون میاد😭 >>>>
این آهنگ رو باهاش گوش می‌دادم و به پهنای صورتم اشک می‌ریختم. اولین رمانی بود که از سابو می‌خوندم، و قلبم رو تقدیمش کردم.

#بچه‌آهو
01.04.202516:51
اطلاعات بیهوده‌ای که برای من جالبن:

توی جلد هشتم «تریسترام شندیِ» لارنس استرن، سرجوخه تریم داستان عاشقی‌اش رو توی یک فصل برای عمو توبی تعریف می‌کنه.
علاوه‌بر شباهت «ژاک و اربابش» با «سرجوخه تریم و عمو توبی»، داستانِ کتاب ژاک قضا و قدری با شرح قصه‌ی عاشقی ژاک برای اربابش شروع می‌شه.

حالا قسمت جالب ماجرا: داستان عاشقی سرجوخه تریم و داستان عاشقی ژاک، بی‌نهایت به هم شبیه‌ان و سال‌ها منتقدین دیده‌رو رو به سرقت ادبی محکوم کردن چون بعضی جملات مستقیماً از اون وارد این شدن. البته که این اتهام خیلی اغراق‌آمیزه و فوقش بشه گفت دیده‌رو اقتباس کرده اون داستانو.

درواقع کل داستان ژاک قضا و قدری، یک فصل از رمان تریسترام شندیه. به اندازه‌ی یک رمان طول می‌کشه تا ژاک قصه‌ی عاشقی‌اش رو شرح بده و مدام تعلیق وسط‌اش ایجاد می‌شه.
گُلی نیاورده
تن‌اش پریشان است
بید.

هایکو از Chiyojo
04.04.202509:41
ممنون که توی کانال‌هاتون به اشتراک می‌ذاریییید🥹💕💕
دارم یک مقاله درباره‌ی ژاک قضاوقدری می‌خونم و آن‌قدر جالبه که بخش‌هایی‌اش رو این‌جا براتون می‌ذارم.

* مشغول ضبط یک ولاگم برای ژاک و درباره‌ی همه‌ی اینا اون‌جا صحبت می‌کنم. این مقاله رو هم ضمیمه‌ می‌کنم به توضیحات ویدیو.
01.04.202517:38
این باعث نشه فکر کنید من دارم ارزش دیده‌رو رو پایین میارم. عمیقاً ازش خوشم میاد. دیده‌رو نویسنده‌ای بوده که از چیزهای جالب اطرافش استفاده می‌کرده. نه فقط تاثیر استرن، بل‌که تاثیر نویسنده‌هایی مثل سروانتس، رابله، فیلدینگ، ولتر، و ریچاردسون توی رمانش دیده شده.
کاری که دیده‌رو و استرن هر دو با رمان در قالب یک فرم ادبی انجام می‌دن، نشون‌دهنده‌ی دغدغه‌ی مشترک این دو نویسنده‌ی پیش‌رو هست.
03.04.202510:38
ولاگ این دو هفته و کتاب‌هایی که خوندم ☕️

کتاب‌هایی که درباره‌شون صحبت کردم:
- خاطرات یک ضد قهرمان از کورنل فیلیپوویچ
- چراغ ششم از پابلو د سانتیس
- به استقبال ناخوانده‌ها از پما چودرون
- بچه‌آهو از ماگدا سابو
کمی هم از پرسش‌های زندگی از فرناندو سوتر گفتم.

منتظر نظرات‌تون هستم🥹💕
Ko'proq funksiyalarni ochish uchun tizimga kiring.