Surprise_books_gifts

"Since when did you finally learn what a boundary is?" Chu Wanning asked. Face illuminated by the warm light of the fire, he glanced sideways at Mo Ran through narrowed eyes. "Haven't you always been oblivious to such things?"
Mo Ran wisely kept his mouth shut.

Gu Yun was actually more worried that he himself was the beast. When he came back to his senses, he didn't know whether he should laugh or cry. He chuckled at the irony of it, wondering to himself, How things ended up like this?

Ну если сегодня кто-то с ней и поразвлечется,то это буду я.

Решила подразнить меня? Ты б ещё кого-нибудь из хоккеистов выбрала.

Прошло уже 10 лет с тех пор как семья Купера стала и моей.

Не о такой дочери мечтали мои родители.

Постель,так постель.

- Ты бы так не сделал!
- Не сделал!

Это совершенно несвязанные вещи.

- Может быть.
- "Может быть" меня вполне устраивает.

- Если бы я заявил,что вместо спорта решил заняться кулинарией,Ричарда бы хватил сердечный приступ.

То что произошло после полуночи, по утру вспоминать не следует.

Сегодня я бы отдал всё на свете, чтобы 5 минут поговорить со своим родителям.

- Тебе пиво,бурбон или вино?

- Да ладно, серьёзно, опять?

Держу пари ты дождаться не мог,когда тебе выпадет шанс так сделать.

- Дело в том,что моя сестра оказалась неблагодарной лгуньей.

Не вызов,а авантюра.

Тебе повезло,что я тебя люблю.

- Ты можешь выбирать когда и что мне рассказывать. Но я хочу знать о тебе всё.

Довольно странно,когда люди сообщают тебе факт из твоей же биографии с такой информацией будто ожидают,что для тебя это окажется новостью.

- Я не выкидывал их из своей жизни,это они выкинули меня.

- Мы считаем тебя членом своей семьи не потому что ты спортсмен,а потому,что любим тебя.

Сегодняшний день станет концом моей карьеры и началом её.

"What else?" Gu Yun shivered; cold sweat had drenched his body."My esteemed doctor, don't tell me you faint at the sight of blood."
Chang Geng was as stiff as an iron rod. "I faint at the sight of your blood."

Chang Geng's expression turned solemn. "Back in Yanhui Town, when you told me you were going to bring me back to the capital, I had actually planned to run away. I thought I'd either head deep into the mountain forest and become a hunter or find some tiny border town and open a barely profitable shop, just enough to scrape by. But in the end, I figured I probably wouldn't be able to slip away under your nose, so I settled down."

Should he say that,back then,he had no idea? That for yet,he assumed his wound had been nothing more than an accident? That he thought it had been he who failed to protect A-Yan; that he had looked on helplessly as the little prince died, a victim of vicious struggles within the imperial harem?