Читал тут рассказ Стивена Кинга «Дело Ватсона» в переводе некой/некого Рейн Н. В., вышедший в сборнике «Ночные кошмары и фантастические видения». Как можно догадаться, это фанфик на тему Шерлока Холмса, и сюжет строится вокруг дела мечты знаменитого сыщика — убийства в закрытой комнате, куда преступник не мог ни попасть, ни выбраться. По ходу вспоминают события «Пёстрой ленты», тоже, мол, закрытая комната, но то дело быстро щёлкнули. Повествование строится от лица доктора Ватсона, и он упоминает, что тогда им противостоял хитроумный убийца, ядовитая змея и ВЕНТИЛЯТОР. Сомневаюсь, что старина Кинг, взявшись писать фанфик про Шерлока Холмса, не помнил досконально события довольно значимого для цикла рассказа, так что, как мне кажется, вентилятор в истории появился усилиями Рейн Н. В.
Давайте подумаем, а как же можно использовать для убийства ядовитую змею и вентилятор? Первое, что пришло мне в голову: можно взять ядовитую змею в левую руку, в правую вентилятор, расположить гада над вентилятором, выдавливать отраву по капле, и таким образом получить ядовитый пулемёт! Но далее Рейн Н. В. шансов моей версии не оставляет: дав контекст (убийца, змея, вентилятор), она/он сообщает, что первый разместил второе в третьем. Тут мои полномочия вообще всё, просто аплодирую Рейн Н. В.!
Спойлеры к «Пёстрой ленте»: в рассказе отчим убивал приёмных дочерей с помощью дрессированной ядовитой змеи, которую запускал к ним в комнату через систему вентиляции, то есть фигурирует там вентиляционная отдушина, а не вентилятор. Рассказ не только один из самых знаменитых про Холмса, но и стал основой для первой серии нашего замечательного сериала про знаменитого сыщика с Василием Ливановым и Виталием Соломиным в главных ролях. Можем сделать вывод, что Рейн Н. В. не только не читала/читал, но и не смотрела/смотрел.
Рассказ Кинга, кстати, полная хуйня, лучше лишний раз «Пёструю ленту» перечитать.
