В этот день я вам хочу рассказать историю про знаменитого черного кота «Gatto Mammone», который и по сей день продолжает наводить ужас на итальянцев.
ЧАСТЬ 1. Народные поверья
Если вы живете в Италии, вы наверняка знаете самую известную колыбельную:
“Ninna nanna, ninna oh,
questo bimbo a chi lo do?
Lo darò al gatto mammone
che lo mangia in un boccone.”
Эта колыбельная - одна из многочисленных версий, которые пелись детям в надежде их усыпить и немного напугать. Что-то типа нашей колыбельной про серого волчка, который укусит за бочок, если не уснешь.
Так кто же это такой кот Маммоне?
Кот Маммоне, которого также называют Королем котов, - это волшебное существо, известное во многих регионах Италии, внешне напоминающее огромного кота, который пугает животных и детей.
Его имя явно отсылает к "Маммоне", демону, берущему начало в месопотамских цивилизациях. Обычно его описывают как полностью черного кота или кошку, иногда с белой буквой «М» на морде.
Присутствие этого фантастического животного в народной традиции очень хорошо задокументировано на Сардинии. Например, в провинции Нуоро его называют Maimòne и используют в качестве куклы, символизирующей Карнавал, - гигантский злобный кот, который наказывает тех, кто не соблюдает святость праздничных дней.
Кот Маммоне также упоминается в рассказах из провинции Беллуно, где говорится о чудовищном животном, которое пугало пасущихся коров.
Помимо типичной кошачьей формы, это существо может предстать и в виде обезьяны. В Апулии, например, термин "Mamone" или "Mamàun", помимо того, что используется как прилагательное для обозначения непоседливых детей, также используется в значении доброго предзнаменования, особенно для обозначения обезьяны, мандрила или бабуина. В древности термин "мамона" относился к виду обезьян под названием Papio Maimon, предку бабуина, как указано в словаре Франческо Черубини "Milanese Italiano" 1841 года.
Наконец, еще один факт делает этого персонажа еще более загадочным, а именно его способность принимать человеческий облик. В конце XVIII века подвиги разбойника Гаэтано Колетты в королевстве Бурбонов были настолько кровавыми, что закрепили за ним прозвище Маммоне, а некоторые вообще считали его олицетворением чудовища.
Если вы хотите узнать больше об этом загадочном коте, напишите, пожалуйста, об этом в комментариях.
#коты #фольклор #легенды #традиции #сказки
