آرورالند

این تفاوت بیشتر به کاربرد برمی‌گرده تا به معنا.

1. Persian (فارسی، پارسی)
نام بین‌المللی زبان فارسیه.
در اسناد رسمی، مقالات علمی، و متون بین‌المللی از این واژه استفاده می‌شه. مثل تفاوت Italian و ایتالیایی هست. در جهان جور دیگری شناخته شده اما ما میگیم ایتالیایی.

2. Farsi
معادل فارسیِ کلمه "Persian" -در کاربرد زبان- هست که برخی فارسی‌زبانان هنگام صحبت به انگلیسی به‌کار می‌برند. به‌طور رسمی در زبان انگلیسی رایج نیست، اما در مکالمات غیررسمی یا در میان برخی مهاجران ایرانی دیده می‌شه.

ུ‌݄ ݃  در متن‌های رسمی یا علمی انگلیسی بهتره از Persian استفاده کنید، اما در مکالمات روزمره یا غیررسمی ممکنه Farsi هم شنیده شه. در دهه نوزده و بیست کتاب های آموزشی زیادی برای آموزش زبان فارسی به خارجی ها تألیف شد و اون‌ها از Persian در تایتل به جای Farsi استفاده می‌کردند.

ایران از قومیت های مختلف ساخته شده و طی‌ تاریخ بخش جدایی ناپذیری از ایران شدند. همه هم محترم هستند و ارزش یکسانی دارند. اگر کرد، لر، عرب، ترک، بلوچی یا متعلق به هر قومیتی هستید که زبان منحصر به فرد خودش رو داره و شهروند ایران هستید، ایرانی هستید اما Persian نیستید. اگر هیچ زبانی جز فارسی بین شما رایج نیست و جزو قومیت ها نیستید، Persian هستید. زبان با لهجه فرق میکنه، شیرازی لهجه‌ست اما لری زبانه. هرچند تفاوت Iranian و Persian خیلی محسوس هست و خیلی وقت‌ها بدون توجه به تفاوت استفاده می‌شه.

ུ‌݄ ݃   تقسیم بندی ملت ایران طبق CIA World Factbook :
61% Persian
16% Azeri
10% Kurd
6% Lur
2% Baloch
2% Arab
2% Turkmen and Turkic Tribes
1% other