Мир сегодня с "Юрий Подоляка"
Мир сегодня с "Юрий Подоляка"
Труха⚡️Україна
Труха⚡️Україна
Николаевский Ванёк
Николаевский Ванёк
Мир сегодня с "Юрий Подоляка"
Мир сегодня с "Юрий Подоляка"
Труха⚡️Україна
Труха⚡️Україна
Николаевский Ванёк
Николаевский Ванёк
Это Митрохин | Современные записки avatar
Это Митрохин | Современные записки
Это Митрохин | Современные записки avatar
Это Митрохин | Современные записки
1 апреля будет не только День дурака, но и Международный день птиц.

В этом контексте, не могу не вспомнить Голубку мира, которую нарисовал Пикассо. Но, о ней еще расскажу. А сейчас, просто хочу отметить, что читатели тоже еще те птицы 🤩

Привожу короткий обзор, на какую птиц похож тот или иной книголюб:

🪶Сорока: не знаю о чем книга, но обложка такая красивая, мне надо!

🪶Павлин: читает все модные новинки, с легкость расскажет, что сейчас в тренде, осуждает тех, кто не в теме🦚

🪶Колибри: боится больших книг, предпочитает прочитать 4 маленьких произведения, чем один кирпич.

🪶Розовый фламинго: предпочитает романтическую прозу, где на первом месте отношения между героями, готов все бросить ради хорошего любовного романа🦩

🪶Ворон: читает серьезную сложную литературу, долго осмысливает прочитанное.

🪶Попугайчик: имеет потребность все время обсуждать прочитанное, участник всех возможных совместных чтений и книжных клубов🦜

🪶Сова: устал маскировать синяки под глазами из-за ночных чтений. Не понимает, как можно лечь спать, пока не дочитал книгу, там же так интересно!🦉

🪶Орел: обожает книжную охоту, постоянно совершает набеги на букинистические магазины и книжные лавки в поисках различных редкостей. Считает, что заказывать книги в интернете - это не романтично🦅

Вот вы, птица какого полета?

Объявляю новый #литературный_марафон на произведения о птицах, которые можно представлять в виде ссылки или короткого текста в самом комментарии. Лучший текст будет представлен в апрельском номере журнала «Современные записки»

🔹 Правила литмарафона: нужно опубликовать материал/ссылку на текст в комментарии к данному сообщению, а также, сделать репост самого сообщения в своем TG-канале. Если, у вас канала в телеге нет, можно присоединиться и в ВК, представив свое стихотворение в данной соцсети и с пометкой: «Специально для литературного марафона на канале: https://t.me/themitrokhin». И не забывайте про хештег #русскийлитературныйцентр.


⭕️ Это Митрохин | Современные записки

#запискилитагента
Национальная библиотека Республики Беларусь входит во все путеводители ЮНЕСКО, на правах выдающегося архитектурного сооружения современности.

В ней хранится более 15 000 000 книг, проходят выставки и даже международные пресс-конференции уровня первых лиц государства. А еще...теперь в ней наши книги.

Очень благодарен радушному приему в главном книгохранилище страны. Был вместе с писателем Галиной Николаевной Яромич и ее супругом. Нам неожиданно провели эксклюзивную экскурсию и это было потрясающе. Сейчас в библиотеке проходят выставки, посвященные памяти о героическом подвиге солдат нашего братского народа в период ВОВ. Конспекты служащих, письма, документы. Это очень интересно. Есть и музей книги. Поражает, рекомендую!

Если, писать о деловом, то договорились о передаче антологий «Дент писателя» в твердом переплете и «День поэзии» после 21 марта с автографами членов редколлегии. Это важно. В библиотеке проходят выставки подписных изданий.

Если о приятных случаях судьбы, то купил сувенирные брендовые ручки в качестве презентов авторов Центра. А еще... получил читательский билет Национальной библиотеки Республики Беларусь. Теперь, при посещении Минска, буду туда приходить как «свой». Польщен и благодарен!

Эта встреча — личный финальный аккорд в ММКВЯ—2025. Дальше дорога в Москву, а на нашем стенде сегодня встречается с читателями Анна Вертилецкая, завтра — Наталья Слизовская, в субботу — Алексей Лызин. Курирует стенд Игорь Крапивин.

Откуда появились в программе 2 новые фамилии? Так бывает. Люди захотели и рванули в Минск. Чего не организовать встречу с читателями, раз есть возможность?

А вы выбираетесь куда-то бросив все дела, потому что нужны обновление и перезагрузка?

Это Митрохин | Современные записки

#заметки
12.03.202506:31
Представьте себе дом. В лесу!

Он может быть большим или маленьким. Это не важно. Интересно другое — дом этот мог бы быть заметен издали в темноте. Но его никто не видит.

Так происходит, потому что обитатели дома не включают свет, не топят печь, не разогревают еду. Они сидят и ждут, когда придет мама (как в детстве) и все сделает. Решительными и быстрыми движениями мама, как в нашем детве, включит свет когда пора в школу, а ты так сладко спишь на подушке. Подбадривая, полным сил голосом, в котором так и звенят нотки жизненной радости она скажет «Пора вставать!» или «Пора кушать!».

И без мамы обитателям дома худо. Самим не удается ничего сделать. Лампочки перегорели, а для растопки печи нужен хворост. Да и еду еще приготовить нужно. А все что можно было уплести в сухомятку — уже съедено. И как готовить, где искать хворост, где на антресолях спрятаны эти лампочки — об этом всем знает только мама.

Историю про этот дом я часто привожу авторам, которые жалуются: «Мое творчество никто не замечает!» или «В наше время так много людей пишет, что и читателей не осталось!».

Второе заявление и комментировать не хочется. Если, мы говорим не о графомании, то любой пишущий человек — это в первую очередь увлеченный читатель.

А вот на счет первого заявления... стоит посмотреть на свое творчество, как на описанный выше темный и холодный дом.

Не надо сидеть и ждать. Что кто-то все сделает. Достаточно решиться поискать на антресолях эти лампочки, попробовать выйти в лес, чтобы собрать веток для печи, да и еду можно хотя бы попробовать приготовить. Сейчас-то мы взрослые и наверняка знаем: мама, когда кашеварит, тоже не уверена в стопроцентном успехе своей готовки.

А когда в доме будет свет, когда будет по округе разносится запах от печи, а в близи еще и едой станет пахнуть... в такой дом обязательно придут. Придут и постучатся. Потому что будут замечать. И захотят к вам.

На первый взгляд это сложно. Но иногда, свой творческий бэкграунд стоит воспринимать как тот самый дом. Только вы станете самодостаточным и для поддержания света с теплом будет никто не нужен, окажется, что ваше творчество все замечают. И именно вы-то всеми востребованы. 

А нужно-то было всего лишь решиться не ждать маму, да позаботиться о себе самостоятельно...

Это Митрохин | Современные записки

#запискилитагента
28.03.202514:26
Итак, вечер уже вот-вот настанет, а значит, время объявить «баста» литературному марафону и выложить полную видеозапись минувшего неделю назад Дня поэзии.

🔹 По марафону. Я восхищен активностью и поэтическим разнообразием. Это воодушевляет! Благодарю всех, кто принял в нем участие, а также тех, кто читал и голосовал. Мы все вместе делает ту современную литературу, какой она сегодня является. В следующий понедельник будут объявлены победители. 🏆

Смутило, правда, что не все люди следовали правилам репоста или указания информации в соцсетях. Этот момент мы в дальнейшем доработаем, если вместе решим, что такие марафоны полезны и мотивируют. Так что, выскажите пжст свое мнение в комментариях к посту.

🔹 По Дню поэзии. Во-первых, выкладываю фильм — полную версию видео со встречи, а во-вторых даю ссылку на обзор мероприятия непосредственно на сайте Центра. Также, хочу поблагодарить Информационное агентство «Новости России», Молодежную газету, Московское агентство новостей и другие СМИ, которые рассказали о нашем событии. Пока что, эта информация находится в стадии собирательства, но очень порадовало, что в Рузе сепарировано провели провели встречу в этот день, где рассказали о наших книгах. Уже созвонился в администрацией, договорились, что передам новый выпуск. Откуда появились прежние в местной библиотеке – не узнал, увы. Также, хочу поставить в пример региональным СМИ портал города Чайковский, который рассказал о своем человеке в альманахе «День поэзии». Вот это реально круто!

P.S. Справедливости ради уточню, что последнее — палка о двух концах. Под лежачий камень вода не течет, рекомендую авторам всегда работать с региональными медиа. Малая Родина любит говорить о своими героями. Достаточно обратиться с новостью в местные редакции. Вроде крамольные вещи рассказываю, но имя писателю делают именно СМИ. А они любят работать с первоисточниками. И так уж случилось, что в контексте литературы, первоисточник — это вы.

⭕️ Это Митрохин | Современные записки

#дайджест
Начнем утро с умничания? Итак, с 12 по 16 марта проходит Минская Международная книжная книжная выставка-ярмарка.

В силу ряда обстоятельств, книги из России могут получить международную премьеру только за пределами России. Это было до СВО в силу передела рынка, так что не заостряю внимание.

Сам в Минске на правах издателя. И издаем мы как фантастику, фэнтези, детективы и ужастики так и сентиментальную прозу.
Удивительно, но... белорусов ужасы, детективы и фэнтези интересуют меньше, чем россиян. В РФ это наши топы продаж.  Милитаризированная тематика тоже не самое интересное для белорусов, но все же есть желающие. Но больший спрос на сентиментальную прозу, добрые истории, рассказы о природе, нежели в России. И юмор. Первая купленная книга — «Академия чистой правды» от Константина Спасского.

В общем, интересы чуть иные. Всякие книги-обучалки тоже обходят стороной. Мы не продаем такие, но на стенды соседей смотреть никто не мешает.

По деньгам... те, кто не знает фишку, закрепленную чуть ли не на государственном уровне, что для граждан РБ дешевле, для иностранцев дороже — пытаются продавать по московским ценам. Выходит не очень. Памятуя, как переживал что наши книги мало брали лет 10 назад, стараюсь все же поддержать коллег и покупаю интересное у новичков, даже по московскому прайсу. Это людей бодрит 🙂

Шрикнфляция тоже имеет место быть. Удивило качество печати и проклейки некоторых изданий. Все меньше белоснежных страниц. Все чаще книжные блоки делают на серой или газетной бумаге. Детские, с иллюстрациями, тоже не на мелованных листах, а так — на толстом офсете. А иногда опять же на газетной. Мало занимаемся детской литературой, но такое, вроде не по ГОСТу. Сами же лишают себя каналов продаж, отрезая от детских библиотек, школ и крупных магазинов. Имхо — зря.

Прогулки по Минску хороший бонус, учитывая цены на билеты. А на фото... просто такса в стим-панк стиле у входа в ресторан. Решил, монумент заслуживает внимания. 😏

⭕️ Это Митрохин | Современные записки

#записки@themitrokhin #записки
Это тот случай, когда нужно опубликовать официальный пресс-релиз.

Национальное агентство по печати и СМИ «Русский литературный центр» представит книги на XXXII Минской международной книжной выставке-ярмарке, которая пройдет с 12 по 16 марта 2025 года. Подготовлена и творческая программа по встрече читателей с писателями.

Сразу и в одном месте будут представлены книги одновременно от 300 издательских домов из 20 стран мира. За свою более чем 30-летнюю историю выставка стала настоящим культурным мостом между странами, где каждый может найти книгу по душе. От классической литературы до современных бестселлеров – книголюбам представят весь спектр печатного слова.

Некоторые издательства России будут располагаться по традиции под общим стендом «Книги из России». Но, «Эксмо-АСТ», «Русский литературный центр» или «Самокат» будут иметь свои площадки. Стенд нашего издательского дома расположится в Международном квартале, в альянсе павильонов стран БРИКС. Рядом окажутся представительства ОАЭ и Индии – а напротив издательский дом «Международные отношения». Рады гостям и с нетерпением ждем встречи с читателями из Белоруссии.

В рамках встреч с российскими писателями, на Минской книжной выставке-ярмарке выступят разные авторы. Например, лауреат премий «Большая книга» и «Книга года» Алексей Варламов, писатель-фантаст на чьих книгах выросло целое поколение Дмитрий Емец или лауреат «Русской премии» Хелена Побяржина, Будут и наши авторы литературной периодики. Например, читателей ждет встреча с прозаиком Галиной Яромич, членом правления Союза писателей Рунета и лауреатом Премии им. А.Т.Твардовского Алексеем Лызиным, лауреатом разных региональных и международных конкурсов, членом экспертного совета ряда литературных журналов Игорем Крапивиным.

Международную премьеру получат и сольные книги наших авторов: Константина Спасского, Марины Аншиной, Евгения Чертовских, Татьяны Копыленко, Натальи Слизовской, Хельги Владимировы-Сиговой.

Среди гостей выставки также будут первый секретарь Союза писателей России Владимир Мединский, Государственный секретарь Союзного государства России и Белоруссии, дипломат Дмитрий Мезенцев, глава Русского литературного центра и издатель Никита С.Митрохин.


Центральная тема ММКВЯ — 80-летие Победы советского народа в Великой Отечественной войне.

⭕️ Это Митрохин | Современные записки

#афиша
26.03.202511:06
«Художник должен быть всегда голодным» – известная фраза. Вот только многие не до конца ее понимают.

Когда мы обсуждаем святые писания, то всегда пытаемся найти подтекст. Не воспринимаем буквально нарративы вроде «око за око» или «не давайте святыни псам и не бросайте жемчуга вашего перед свиньями». Понимаем, что в первом случае говорится, что за содеянное нужно заплатить цену проступка. Во втором: «псы» и «свиньи» — образы людей, которые пренебрежительно относятся к святому. Это призыв не растрачивать впустую духовные ценности.

Но, когда речь касается выражений вроде «Художник должен быть всегда голодным» или «Поэт должен быть нищим», то воспринимаем это буквально. Будто речь идет о каком-то государственном законе. Решив посвятить себя искусству, люди часто пренебрегают благами, воспевая это как некую добродетель, если ленивы, а если еще и глупы, то обвиняют в своем голоде и нищенствовании всех окружающих. Но, даже Библия, несмотря на популярность выражений «Нищий поэт» или «Художник должен быть голодным», не пропагандирует нищету или самобичевания.

Думаю, не кошелек должен быть пустым, а глаза — жадными. Голодный художник может быть сыт и богат. Но он будет смотреть на мир с широко открытыми глазами. Стоит же перестать смотреть на мир с удивлением и интересом, как закончатся и живые картины. Об этом очень хорошо рассказал Николай Гоголь в рассказе «Портрет». В какой-то момент, главный герой настолько поставил мошну во главу угла собственной души, что взявшись за доработку давнего произведения уже ничего не смог сделать.

И с нищими поэтами та же история. Когда минули «золотой» и «серебряный» века изящной словесности люди продолжали писать. Даже публиковали такие стихи в литературных изданиях. Но в лучшем случае, удостаивались они ироничных шаржей от Александра Иванова и Валентина Гафта в известных советских телепередачах. А внимания и восхищения читателей не случалось.

Почему так происходило? А потому что рифмы и образы, создаваемые теми поэтами были не новы. «И вот уже трещат морозы, И серебрятся средь полей...(Читатель ждет уж рифмы розы; На, вот возьми ее скорей!)» – иронично писал о приевшемся в искусстве Александр Пушкин.

Но после веков, ассоциирующихся с благородными металлами пришли авангардисты. Да-да, все те же Евтушенко, Кедров, Ахмадулина, Вознесенский и иже с ними. Они знали множество зашифрованных образов и метафор, имели представление о многих рифмах, созданных до них. Они осмелились выйти в мир с пустыми карманами. Оказались нищими, добровольно отказавшись от подготовленных строк. Жадно искали слова, заново открывающие мир. И находили! А наградой им было признание читателей и память сквозь десятилетия.

Очень часто встречаю произведения, которые так или иначе уже звучали. Не только у поэтов. И рассказы такие есть. Даже романы целые. Идут годы, а ровно написанные, – но будто из прошлого – произведения не завоевывают умы и души читателей. Художник не решился оказаться на самом деле голодным. Не осмелился написать что-то отличное от всего, что было создано ранее. В лучшем случае продолжает ехать по проторенной колее, в худшем – скатывается в пошлятину или политику. А всего-то и нужно придумать новую рифму к слову «любовь».

⭕️ Это Митрохин | Современные записки

#запискилитагента
Куда-то делся этот пост, само собой, сам что-то не так сделал. Поэтому дублирую инфу и хочу подвести итог, что началась ММКВЯ очень хорошо. А завтра — встреча в Национальной библиотеке Республики Беларусь с целью передачи наших книг в главное книгохранилище страны.

Национальное агентство по печати и СМИ «Русский литературный центр» представит книги на XXXII Минской международной книжной выставке-ярмарке, которая пройдет с 12 по 16 марта 2025 года. Подготовлена и творческая программа по встрече читателей с писателями.

Сразу и в одном месте будут представлены книги одновременно от 300 издательских домов из 20 стран мира. За свою более чем 30-летнюю историю выставка стала настоящим культурным мостом между странами, где каждый может найти книгу по душе. От классической литературы до современных бестселлеров – книголюбам представят весь спектр печатного слова.

Некоторые издательства России будут располагаться по традиции под общим стендом «Книги из России». Но, «Эксмо-АСТ», «Русский литературный центр» или «Самокат» будут иметь свои площадки. Стенд нашего издательского дома расположится в Международном квартале, в альянсе павильонов стран БРИКС. Рядом окажутся представительства ОАЭ и Индии – а напротив издательский дом «Международные отношения». Рады гостям и с нетерпением ждем встречи с читателями из Белоруссии.

В рамках встреч с российскими писателями, на Минской книжной выставке-ярмарке выступят разные авторы. Например, лауреат премий «Большая книга» и «Книга года» Алексей Варламов, писатель-фантаст на чьих книгах выросло целое поколение Дмитрий Емец или лауреат «Русской премии» Хелена Побяржина, Будут и наши авторы литературной периодики. Например, читателей ждет встреча с прозаиком Галиной Яромич, членом правления Союза писателей Рунета и лауреатом Премии им. А.Т.Твардовского Алексеем Лызиным, лауреатом разных региональных и международных конкурсов, членом экспертного совета ряда литературных журналов Игорем Крапивиным.

Международную премьеру получат и сольные книги наших авторов: Константина Спасского, Марины Аншиной, Евгения Чертовских, Татьяны Копыленко, Натальи Слизовской, Хельги Владимировы-Сиговой.

Среди гостей выставки также будут первый секретарь Союза писателей России Владимир Мединский, Государственный секретарь Союзного государства России и Белоруссии, дипломат Дмитрий Мезенцев, глава Русского литературного центра и издатель Никита С.Митрохин.

Центральная тема ММКВЯ — 80-летие Победы советского народа в Великой Отечественной войне.

⭕️ Это Митрохин | Современные записки

#афиша@themitrokhin
05.03.202519:34
Ну вот и разобрались наконец-то, чего хотят в Союзе писателей России сами члены правления.

Мне особенно понравилось следующее:

💬 «Думаете, писать станут лучше, если воссоздать Союз Писателей? Думаю, да. Если писатель будет знать, что его авторские права защищает Союз, что есть свои дома творчества, оплаченные поездки к читателям — это поможет больше времени и сил отдавать творчеству. Уж поверьте» (С. Лукьяненко, фантаст).

💬 «Сегодня Союз писателей нищ. Писатель беден, зачастую плохо одет, у него нет личных автомобилей, он сводит концы с концами. Его положение не сравнить с тем, что было в советские времена, когда писатель был барином, его узнавали на улице, гаишники отдавали ему честь и прощали нарушения» (А. Проханов, писатель).

Досадно, но один не знает, что его авторские права РОИ, литературный агент, издательство и государство защищают, а второй мечтает ПДД нарушать, но так, чтобы ему еще и гаишники честь отдавали. А о литературе ни слова! Инфантильно и разочаровательно...

Вчера провел вечер за телефонной беседой с подругой. Шеф-редактор одного крупного интернет-портала, где мы все хотя бы раз, но покупали книги. С удивлением узнал, что продажи даже таких ТОПов, как Лукьяненко сильно хромают. Но ТОПы уверены, что их безбожно качают бесплатно. А в целом отношение ко всем декларациям чиновников от литературы такое:

💬 «Слушай, думаешь мне самой нравится, что у нас в холдинге куча «зарубежки»? Да мы бы и рады не переводить и как твой Центр показывать фигу, вот только народ такую литературу покупает. Вам хватает литературной периодики, у вас свой читатель. А у нас свой. И ваш и наш читатель голосует рублем, понимаешь? И берут у нас российских авторов, процентов 40 продаж от них точно, но берут не членов СП России. Классиков покупают, писателей из интернета. Тех, чьи имена не замылены. Эти ребята [из Союза писателей России] могут что угодно себе напридумывать. Их просто не будут издавать тогда. А заставят нас издавать кого-либо, так будем это делать в формате печати по требованию. Но думаю, не заставят. Мы же не в Северной Корее. Никто не станет крупные книгоиздательства превращать в орган по удовлетворению графоманов. У издателей есть свои рычаги во власти. Сам знаешь...»

Доброй ночи и интересных снов.

⭕️ Это Митрохин | Современные записки

#заметки
25.03.202514:46
Еще немного о встрече, посвященной альманаху «День поэзии» и празднованию Всемирного дня поэзии.

На самой встрече я рассказывал о многом. Теперь, имеет смысл давать эту информацию и в эпистолярном формате.

В русской литературе очень важна преемственность. Это, когда один мастер слова протягивает руку другому, более молодому и тем самым – приводит его в публичное пространство, знакомя с читателями.

Творческая судьба главного редактора альманаха «День поэзии» необычна, но традиционна в этом плане. Когда-то изгнанный из партии, Союза писателей СССР и преподавательского кресла в Литинституте за «излишнюю религиозность в стихотворениях» Константин Кедров некоторое время в прямом смысле слова выживал. Приходилось подряжаться на разные работы. Но он продолжал творить. Писал, потому что находил в этом отдушину. И как-то, после знакомства с философом Алексеем Лосевым, Кедрова представили Андрею Вознесенскому. А тот понял, что перед ним настоящий поэт. Кедрова взяли в обойму Ахмадуллиной и Евтушенко, Сапгира и Рождественского. Они вместе выступали на сценах всего мира и собирали стадионы. По воспоминаниям главреда «Дня поэзии» Вознесенский в принципе считал важным поддерживать других поэтов, потому что когда-то, будучи еще 16-летним парнем он ответил на телефонный звонок. Это звонил Борис Пастернак который поддержал юного поэта, после первого творческого разноса в СМИ. Примечательно, что в дом Пастернаков, когда Борис был еще юным, часто захаживали Рахманинов и Лев Толстой. Последний уделял особое внимание первым пробам пера будущего нобелевского лауреата.

Именно поэтому, будучи главным редактором «Дня поэзии», наши авторы, фактически через Кедрова, следуя правилу семи рукопожатий, жмут ее самому Льву Толстому. А в русской литературе сохраняется принцип преемственности. Ведь, он появился еще в эпоху Пушкина, когда того поддержал Жуковский. Думаю, такие традиции важно сохранять.

Ну, а вместо заключения – видео-ролик как это все было 21 марта 2025 года.

P.S. И забавный факт. Студент, написавший на Кедрова-преподавателя жалобу за излишнюю религиозность в стихотворениях, ныне работает священником. Храм называть не буду.

⭕️ Это Митрохин | Cовременные записки

#записки
Вот так выглядит наша экспозиция в первый день выставки...

Книги выложили не все. Забавно, но впервые был на ММКВЯ в 2018 году. Тогда, не хватало книг для полок. Теперь не хватает полок для книг. Полагаю, к концу мероприятия махнём рукой вместо красивое выкладки в метро-стиле, сделаем как получится, лишь бы все уместить.

Из официального. В администрации уточнили, что всего на ярмарке будет представлена 21 страна. 12 число — первый день, — это День Казахстана. Будет т сооатетсвубщая тематика. 13 число — 2 день, — День Кыргызстана. 14 марта — День России 🇷🇺. А завершится все праздником принимающей стороны — Днем Беларуси.

А общая тематика, как и писал: 80 лет победы в Великой Отечественной войне.

Из забавного. Увы, Игорь фотографировать не умеет. Поэтому, фоток меня красивого на стенде не будет.

Посмотрев же на все это дело со стороны, пришел к выводу, что не хватает скатерки. Послал Игоря ее покупать. Позабавил вопрос: «Да я ж первый раз в Беларуси. Где у них скатерти продают?». 🙂

Это Митрохин | Современные записки.

#записки
01.02.202519:40
Привет!

Это новый проект, который пока что не запущен.

Скорее всего, вам нужен канал Это Митрохин | Литература, Культура, Новости. Так вот, он тут — @chitatonline
Ko'rsatilgan 1 - 12 dan 12
Ko'proq funksiyalarni ochish uchun tizimga kiring.