Западный Ветер 🌿
18+
Переводим Остатки Грязи| yuwu|余污, автор Meatbun + новая экстра ERHA (июнь, 2024)
навигация: https://t.me/west_zephyr/268
арт на аве канала cr: rakugakinutakos
Переводим Остатки Грязи| yuwu|余污, автор Meatbun + новая экстра ERHA (июнь, 2024)
навигация: https://t.me/west_zephyr/268
арт на аве канала cr: rakugakinutakos
TGlist reytingi
0
0
TuriOmmaviy
Tekshirish
TekshirilmaganIshonchnoma
ShubhaliJoylashuvРосія
TilBoshqa
Kanal yaratilgan sanaТрав 12, 2024
TGlist-ga qo'shildi
Лют 17, 2025Muxrlangan guruh
бессмертные🪼
135
"Западный Ветер 🌿" guruhidagi so'nggi postlar
01.04.202513:08
Небольшая зарисовка:
«Учитель случайно съел пилюлю деторождения» 🐱
#2ha
art
«Учитель случайно съел пилюлю деторождения» 🐱
#2ha
art
01.04.202507:55
немного отступим от наших первоапрельских гуляний (мы еще к ним вернемся) и насладимся переводом заглавной песни к японской радиодраме ✨
• великолепную This Venerable One за перевод 😘 (на секундочку слова можно петь, и лирикс прекрасно ложится на мелодию!)
• незаменимую ika за наложение сабов 🥰 (пока мы все спали, она работала!)
• прекрасную nikulyonok за подготовку видеоряда 🥰 (оригинальное видео длится всего 2 минуты, тогда как полный трек 3:44)
без этих людей мы бы не смогли с вами прямо сейчас наслаждаться переводом, поэтому если вам понравилось, пожалуйста, напишите им теплые слова 🤩
UPD: забыла вам рассказать, что в оригинальном тексте упоминается не только Цзюгэ, но и Тяньвэнь 天问,
но по смыслу там всё же обращение к небесам, нежели божественное оружие Ваньнина (вы можете услышать на моменте 1:37)
天 tiān — небо; 问 wèn — просить/спрашивать
#2ha
#radiodramajp
благодарим
• великолепную This Venerable One за перевод 😘 (на секундочку слова можно петь, и лирикс прекрасно ложится на мелодию!)
• незаменимую ika за наложение сабов 🥰 (пока мы все спали, она работала!)
• прекрасную nikulyonok за подготовку видеоряда 🥰 (оригинальное видео длится всего 2 минуты, тогда как полный трек 3:44)
без этих людей мы бы не смогли с вами прямо сейчас наслаждаться переводом, поэтому если вам понравилось, пожалуйста, напишите им теплые слова 🤩
UPD: забыла вам рассказать, что в оригинальном тексте упоминается не только Цзюгэ, но и Тяньвэнь 天问,
но по смыслу там всё же обращение к небесам, нежели божественное оружие Ваньнина (вы можете услышать на моменте 1:37)
天 tiān — небо; 问 wèn — просить/спрашивать
#2ha
#radiodramajp
31.03.202515:13
Небольшая зарисовка
Мо Жань и Сюэ Мэн переживают за воспитание своего шиди 💕
#2ha
art
Мо Жань и Сюэ Мэн переживают за воспитание своего шиди 💕
#2ha
art
31.03.202505:57
и еще один официальный арт, теперь уже от аудиодрамы на китайском ☺️
#2ha
#2ha
31.03.202505:41
официальный арт к OST японской радиодрамы
#2ha
#2ha
31.03.202505:32
OST к японской радиодраме 🥰
фулл трек mp3 на 4 минуты в комментариях
#2ha
Представлено: MiMi
Производственная компания: Студия Цюню («囚牛スタジオ»)
Планирование / Исполнительный продюсер: Цзинь Ань (瑾諳)
Композитор: Ди Дайцзы Цюню («笛呆子囚牛»)
Автор текста: Ци Цзинь Тан (柒斤糖)
Исполнители: Шуая (刷牙) (Мо Жань 墨燃) / Люлан дэ Ва-Ва (流浪の蛙蛙) (Чу Ваньнин 楚晩寧)
Аранжировка: Сюй Минсюань (徐銘軒) / Ди Дайцзы Цюню («笛呆子囚牛»)
Продюсер: Ди Дайцзы Цюню («笛呆子囚牛»)
Вокальный продюсер: Шуая (刷牙)
Гитара / Бас: RK
Гуцинь: Нань И (南一)
Эрху: Чжан Инь (張印)
Пипа: Цзинь Ань (瑾諳)
Гучжэн: Цзы Гэ (紫格)
Звукорежиссёр: Ван Фэй (王飛)
Сведение / Мастеринг: Эр Тянь (二添)
фулл трек mp3 на 4 минуты в комментариях
#2ha
30.03.202512:59
Маленький спектакль
Мо Жань:
Чу Ваньнин:
Ши Мэймэй:
Сюэ Мэнмэн:
Перчик:
перевод ФАПСА
#2ha
#audiodrama
Мо Жань:
Я собираюсь бросить есть острое.
Чу Ваньнин:
Зачем самому себе создавать проблемы.
Ши Мэймэй:
Ты не сможешь бросить есть острое. Это как научить Учителя есть полезные сладости, учитывая его дурное пристрастие к сладким извращениям.
Сюэ Мэнмэн:
Вот не понимаю я вас, гомосеков! Хотите встречаться — зеленый свет! Но зачем вы вовлекаете в свои извращенские игры мой любимый перчик?
Перчик:
Ква.
перевод ФАПСА
#2ha
#audiodrama
30.03.202512:59
30.03.202505:04
новый официальный арт к др Мо Жаня, который будет уже через 10 дней 🥰
#2ha
Весна наступает неспешно, моросит мелкий дождик, хайтан только что распустился — пусть каждый твой день рождения будет наполнен радостью, а всё складывается наилучшим образом.
#2ha
28.03.202514:09
слушаем голоса Мо Жаня, Чу Ваньнина, Ши Мэя, Сюэ Мэна и других персонажей в сегодняшнем трейлере к японской радиодраме производства MiMi 🥰
Первый сезон состоит из 7 основных эпизодов и 2 маленьких постановок. Выход 9-го апреля.
выход эпизодов на сайте MiMi: ссылка
выход эпизодов на сайте 猫耳FM: ссылка
перевод выполнен тгк Западный Ветер @west_zephyr
подготовка видеоряда nikulyonok (спасибо большое, что быстро взялась в работу с монтажом 🤩)
#2ha
#radiodramajp
Первый сезон состоит из 7 основных эпизодов и 2 маленьких постановок. Выход 9-го апреля.
= Актёрский состав =
Мо Жань (墨燃): Юки Оно
Чу Ваньнин (楚晩寧): Такэо Оцука
Сюэ Мэн (薛蒙): Юки Кадзи
Ши Мэй (師昧): Тиаки Кобаяси
Жун Цзю (容九): Рэйдзи Кавасима
Сказитель (講談師): Синъя Такахаси
выход эпизодов на сайте MiMi: ссылка
выход эпизодов на сайте 猫耳FM: ссылка
перевод выполнен тгк Западный Ветер @west_zephyr
подготовка видеоряда nikulyonok (спасибо большое, что быстро взялась в работу с монтажом 🤩)
#2ha
#radiodramajp
27.03.202509:55
постер к радиодраме на японском, ждем инфу
#2ha
#2ha
27.03.202503:32
объявлен набор в команду 🥰
тогда мы приглашаем именно тебя в нашу маленькую, но дружную команду 🥰
✨ какие роли мы рассматриваем:
✨ что взамен?
при успешном прохождении испытательного срока:
✨ еще немного доп. инфы:
если вас все эти пункты не напугали, пишите комменты, или можно в анонимку @west_zephyr_bot с указанием своего аккаунта 🥰
#2ha
art
• если вы не просто любите эрху, грязь и историю болезни, но и хотите быть причастным к созданию контента
• если вы хотите найти сообщество единомышленников
• если вы хотите узнавать новости раньше всех, читать переводы первее всех и получить доступ к неопубликованным материалам,
тогда мы приглашаем именно тебя в нашу маленькую, но дружную команду 🥰
✨ какие роли мы рассматриваем:
• админ канала (выкладка готовых постов в тгк и тик ток, публикация переводов на сайтах типа ao3, бусти и тд)
• монтажер (наложение размеченных субтитров к аудио, обучаем)
• верстальщик (создание epub файлов, обучаем)
• переводчик с китайского под маньхуа (будет тестовое)
✨ что взамен?
при успешном прохождении испытательного срока:
• оплата vpn для работы в тви, фикбуке, тик токе и тд
• небольшие выплаты (прям очень небольшие, мы делим доход на всю команду)
• возможность изредка получать уникальный мерч (зависит от вашего местоположения, но, к примеру, наш второй переводчик получила артбук от zolaida, а дизайнер новый том bab от seven seas)
• ранний доступ ко всем переводам, в том числе тем, что никогда не будут опубликованы на канале
✨ еще немного доп. инфы:
• нынешний состав команды работает с лета, канал достаточно юный
• работы всегда хватает, заскучать не придется
• мы ценим ответственных людей и относимся серьезно к своей деятельности и чужому времени
• наличие пк желательно, иначе будет сложно
• если вы не видите под себя подходящей роли, но точно знаете, что обучаемы и горите желанием помочь, мы всегда можем пообщаться и решить, чем можем быть полезны друг другу
если вас все эти пункты не напугали, пишите комменты, или можно в анонимку @west_zephyr_bot с указанием своего аккаунта 🥰
#2ha
art
Rekordlar
06.04.202523:59
5.7KObunachilar10.02.202516:48
100Iqtiboslar indeksi29.03.202523:59
3.8KBitta post qamrovi07.03.202510:00
3.8KReklama posti qamrovi25.02.202511:19
21.05%ER29.03.202523:59
66.89%ERR27.03.202503:32
объявлен набор в команду 🥰
тогда мы приглашаем именно тебя в нашу маленькую, но дружную команду 🥰
✨ какие роли мы рассматриваем:
✨ что взамен?
при успешном прохождении испытательного срока:
✨ еще немного доп. инфы:
если вас все эти пункты не напугали, пишите комменты, или можно в анонимку @west_zephyr_bot с указанием своего аккаунта 🥰
#2ha
art
• если вы не просто любите эрху, грязь и историю болезни, но и хотите быть причастным к созданию контента
• если вы хотите найти сообщество единомышленников
• если вы хотите узнавать новости раньше всех, читать переводы первее всех и получить доступ к неопубликованным материалам,
тогда мы приглашаем именно тебя в нашу маленькую, но дружную команду 🥰
✨ какие роли мы рассматриваем:
• админ канала (выкладка готовых постов в тгк и тик ток, публикация переводов на сайтах типа ao3, бусти и тд)
• монтажер (наложение размеченных субтитров к аудио, обучаем)
• верстальщик (создание epub файлов, обучаем)
• переводчик с китайского под маньхуа (будет тестовое)
✨ что взамен?
при успешном прохождении испытательного срока:
• оплата vpn для работы в тви, фикбуке, тик токе и тд
• небольшие выплаты (прям очень небольшие, мы делим доход на всю команду)
• возможность изредка получать уникальный мерч (зависит от вашего местоположения, но, к примеру, наш второй переводчик получила артбук от zolaida, а дизайнер новый том bab от seven seas)
• ранний доступ ко всем переводам, в том числе тем, что никогда не будут опубликованы на канале
✨ еще немного доп. инфы:
• нынешний состав команды работает с лета, канал достаточно юный
• работы всегда хватает, заскучать не придется
• мы ценим ответственных людей и относимся серьезно к своей деятельности и чужому времени
• наличие пк желательно, иначе будет сложно
• если вы не видите под себя подходящей роли, но точно знаете, что обучаемы и горите желанием помочь, мы всегда можем пообщаться и решить, чем можем быть полезны друг другу
если вас все эти пункты не напугали, пишите комменты, или можно в анонимку @west_zephyr_bot с указанием своего аккаунта 🥰
#2ha
art
27.03.202509:55
постер к радиодраме на японском, ждем инфу
#2ha
#2ha
31.03.202505:57
и еще один официальный арт, теперь уже от аудиодрамы на китайском ☺️
#2ha
#2ha
30.03.202505:04
новый официальный арт к др Мо Жаня, который будет уже через 10 дней 🥰
#2ha
Весна наступает неспешно, моросит мелкий дождик, хайтан только что распустился — пусть каждый твой день рождения будет наполнен радостью, а всё складывается наилучшим образом.
#2ha
31.03.202505:41
официальный арт к OST японской радиодрамы
#2ha
#2ha
Ko'proq funksiyalarni ochish uchun tizimga kiring.