•Здоров'я (щоб у неї завжди була можливість комфортно займатися улюбленою справою);

•Натхнення (щоб і надалі радувала нас новими главами неймовірної історії);

• Гарного керівництва та фанатів (щоб з обох боків на неї не тиснули і щоб вона робила те, що дійсно приносить задоволення);

•Грошенят (щоб їх було так багато, щоб Олд не бралася за ту роботу, яка їй не подобається, чисто через брак коштів)

• Вдачі (особливо вдачі із китайською цензурою на платформах🥹).

По-перше, щиро дякуємо захисникам та захисницям, які буквально дають нам можливість перекладати улюблений тайтл рідною мовою та просувати його в українському просторі.
По-друге, від усього серця дякуємо вам, любі, за підтримку протягом такого довгого періоду. Ми цінуємо кожну реакцію, коментар, вподобайку, репост та донат. Ваші дії – це те, що надихало і надихає нас працювати та продовжувати радувати перекладом такої неймовірної історії. Дякуємо усім, хто брав участь в інтерактивах, хто відповідав на питання і давав поради щодо роботи каналу, хто писав чарівні фф, малював неймовірні артики та створював едіти, від яких аж серце колотало.
Можете не вірити, але цей канал, невід'ємна частина нашого життя, який часом диктує навіть розпорядок дня та змінює всі плани, щоб у нас була можливість перекласти нову главу якомога швидше. Команди перекладу – своєрідні мости, завдяки яким ідеї та задумки авторів можуть дістатися до іноземних читачів крізь води мовного бар'єру. Тому ви навіть не уявляєте яке щастя відчуває кожна з нас, коли читає коментарі з подяками, мемами чи просто вашими враженнями від глави. Ми любимо кожну наліпочку, смайлик, голосове повідомлення, кружечок, сміх, сльози – абсолютно все. Адже це відповідь на нашу роботу та наші старання.
Робота в команді також багато чому вчить, невеличкими кроками ми всі покращували рівень української мови, Маша і Саша вже незабаром стануть дипломованими перекладачками (і у вивченні китайської вандеї неабияк допомогли), навчилися більшої відповідальності.
Але найприємніше в роботі – можливість допомагати зі зборами нашим ЗСУ та тим, хто цього потребує, адже переклад – це, звісно, добре, проте гріх не скористатися наявністю авдиторії заради потреб українців.
Дівчата, ви справді неймовірні. Розуміємо, що не у всіх завжди є ресурс на фідбек, але ви якимось чином по черзі його створюєте і не даєте засмутитися відсутності коментарів чи щось на кшталт.
Сподіваємося, Олд знову почне регулярно випускати глави, ми з вами і надалі слідкуватимемо за історією чудових хлопчиків, а після випуску дівчат візьмемося за перекладацьку роботу з неабияким запалом.

1.Яке вухо Хе Тянь проколов Ґваньшаню?

2.Яка марка машини у Хе Тяня?

3. У кого з вандеїв білосніжна шкіра?

4. Постійний аксесуар Ше Лі?

5.Як вибратися з захвату Цю Ґе?

6.Хто за весь час маньхуа жодного разу не потрапив в лікарню?

7.Хто за описом зовнішності дуже схожий на персонажа бл-маньхуа?

8.Що зберігає Ґваньшань в коробці з речами Хе Тяня окрім записок, фото, студентського та сережок?

9.У кого найчастіше була носова кровотеча??

10.Що зробив Цю Ґе, коли вперше зустрів Чженсі?