extreme metal daily/confession

#интервью

–Ну, об этом надо спрашивать Тома и барабанщика Стивена Пристли - это они экспериментировали со звучанием на этих новых и перезаписанных номерах. Я к тому моменту снова несколько отошел от дел группы, и Том меня особо во все детали не посвящал. Все, что я могу сказать - самые последние демо-ленты Celtic Frost 90-х годов были записаны в 1993-м в Техасе Томом и Стивеном, а не полным составом группы.

– Насколько я помню, идея исходила от руководства Noise Records. Тогда мы записывали пьесы "Transaggression", "Suicidal Winds" и "Circle Of The Tyrants" как студийные демо-ленты без особого расчета на их выпуск на коммерческом носителе - нам нужно было показать боссам фирмы, в какую сторону развивается группа с новым барабанщиком.
Однако эти номера так понравились президенту Noise Карлу-Ульриху Вальтербаху, что он дал добро на их издание. Вот так и появился пятитрековый мини-альбом "Emperor's Return". Мы добавили на него композиции, которые не вошли в европейский вариант "Morbid Tales", в том числе непосредственно титульный номер. Мы не имели никакого отношения к дизайну обложки - за нас все решила фирма. У нас и так не было времени - Карл-Ульрих заявил нам, что публика изнывает от желания услышать новую работу Celtic Frost. Мы,естественно, не возражали. Однко я хочу заметить, что и эта обложка на все сто процентов соответствует музыкальному материалу, заключенному под ней - кроме того, я полагаю, что ее можно назвать настоящей обложкой: она загадочная и злая одновременно.

–Это друг нашей группы, который в то время играл в одной из цюрихских самодеятельных групп и все решал вопрос - становиться ли ему художником-оформителем или профессиональным музыкантом? В результате он выбрал карьру художника и, по-моему, нисколько об этом не жалеет. Он сам - поклонник музыки 60-х, и при записи своих партий для "Into The Pandemonium" он использовал исключительно полуакустические гитары марки Gretsch; отсюда и такое необычное и нетипичное для Celtic Frost звучание его инструментов.

–Честно говоря, нет. Томми - мой хороший друг, и, несомненно, один из лучших, если не просто лучший, гитарист Швейцарии, однако он настолько загружен продюсерской работой в своей собственной студии, что к нему даже бессмысленно обращаться за помощью. У него нет времени ни на что, кроме продюсерской работы - так, они с барабанщиком Маркизом Марки все мечтают возродить Coroner, но даже это у них не получается из-за чрезмерной занятости Томми.

#интервью

–Вообще-то мы с Томом писали тексты, отталкиваясь от нашей любимой фэнтэзи-литературы: это ж здорово - писать песни, следуя концепции твоих любимых книг. К тому же так поступали наши кумиры - английские рок-музыканты. Так что с одной стороны герои наших песен - придуманные, в какой-то мере литературные персонажи. С другой же - начало 80-х само по себе было фантастическим, но в негативном смысле слова, временем - так что нам приходилось писать песни и о возможности ядерного Апокалипсиса, которое человечество запросто могло себе устроить. Так что в наши тексты попадали и вполне реальные тираны и диктаторы...

–Честно говоря, мы начали писать материал "To Mega Therion" с прицелом на то, что "Satan I" станет иллюстрацией обложки LP - так что можно сказать, что эта картина и стала источником нашего вдохновения. Вообще-то мы планировали использовать эту картину еще для обложки "Apocalyptic Raids" Hellhammer - но тогда мы были просто безвестной группой и, честно говоря, обращаться к Гигеру за разрешением использовать его картину просто не решились. Таким образом, мы писали для "To Mega Therion" именно такие композиции, чтобы они наилучшим образом соответствовали этой картине - так, чтобы музыка и изображение составляли неразрывное целое. Вообще-то это всегда было целью нашей группы - чтобы оформление альбома и его музыкальное содержание сливалось в сознании слушателя в нерасторжимое целое. И мы добились здесь хороших результатов - гептаграмма с обложки "Morbid Tales" и фрагмент картины Иеронимуса Босха с "Into The Pandemonium" точно так же символизируют Celtic Frost, как и наша музыка. Вообще-то нам мечталось заполучить на обложку какую-нибудь моачную картину Гигера еще в 1982-м, когда мы только-только создали Hellhammer - вот мы и писали такую мрачную, и очень авангардную по тем временам музыку. Подумать только, тогда и Metallica еще не записала своего дебюта, у них было сделано только первое демо - то есть в экстремальном хэви-метале вообще не было создано еще ничего. Ведь даже то, что тогда играл Venom - ранний блэк-метал - был музыкой не такой уж мощной и страшной. И вот парни из швейцарского пригорода ставят перед собой сверхзадачу - они не хотят звучать как все их конкуренты, творящие кумиров из AC/DC (эко Мартин Krokus пнул! - WG), они хотят быть тяжелее Judas Priest. Естественно, что такой группе нужны были необычные источники вдохновения - и одним из них стала живопись Х.Р.Гигера. Да ведь он и жил тогда в другом пригороде Цюриха, всего в 50 минутах пешего хода от нашей репетиционной базы! В конце концов, наша музыка, все эти "вопли из ада", как их тогда именовали журналисты, не имели ничего общего с сонной жизнью Швейцарии - но так же ничего общего у этой действительности не было и с картинами Гигера. Я не удивлен, что послушав наши записи, он сразу же согласился предоставить нам права на использование "Satan I" в качестве иллюстрации на обложку LP.

–Это вступление с пением муллы придумал я, а непосредственно сэмпл из своей огромной звуковой библиотеки предоставил нам лидер Eloy Франк Борнеманн. Как известно, "Into The Pandemonium" записывался в студии Франка Horus Sound Studio, и он проявил к нашей группе куда больший интерес, нежели просто ее владелец. Пример с этим этническим сэмплом очень показательный, но далеко не единственный.

#интервью

–Мы всегда говорили всем журналистам и просто поклонникам группы, что если нам придется записать альбом под названием "Necronomicon", то он окажется аболютно последней работой Celtic Frost - после него последует распад группы, и никаких альбомов у нас больше не будет. Да, первоначально мы планировали издать "Necronomicon" как раз после "Morbid Tales" и "To Mega Therion", чтобы они образовывали собой логически завершенную трилогию - и после этого распустить группу. Но этого не случилось - мы все-таки решились на воссоединение группы и на запись камбэк-альбома, которым и стал "Monotheist". Если бы мы и вправду записали альбом с названием "Necronomicon", мы просто не имели бы права на то, чтобы вернуться к публике под именем Celtic Frost. "Monotheist" не имеет никакого отношения к придуманной много лет назад концепции альбома "Necronomicon", и главная задача нашей новой работы - показать слушателям, чем является современная группа Celtic Frost. Мы работали над новым CD очень кропотливо, мы приводили звучание группы в соответствие с тем, как изменился за 20 лет весь окружающий нас мир. Но при этом мы позаимстововали отдельные инструментальные пассажи из демо-лент, некогда записанных для "Apollyon Sun", а также из номеров, предназначавшихся для "Vanity/Nemesis", но так и не вышедших из стадии тудийных демо.

–Начнем с того, что название CD значит именно то, что оно значит - человека, исповедующего монотеизм, то есть одну из трех мировых религий: христианство, иудаизм или ислам - они все придерживаются концепции единобожия, то есть именно момнотеизма. Но в то же время каждая из этих религий раздроблена - существует ведь не одна форма хритианства и ислама. Но мы не собирались писать песни об отдельных верующих людях, исповедующих монотеизм - нам гораздо интереснее говорить о том, как наша вера и наши сомнения отражаются в других людях, а не в Боге. "Monotheist" оказался самым личным альбомом Celtic Frost - многие песни здесь исходят из нашего личного опыта, наших переживаний, тех непростых ситуаций, в котоорые мы попадали... В конце концов, этот альбом рассказывает именно о наших собственных человеческих сомнениях.

–Когда мы начинали сочинять свой материал еще под названием Hellhammer, главными нашими влияниями были, конечно же, Black Sabbath и первый альбом Venom. Том в те годы вообще ничего не слушал, кроме групп NWOBHM. А моими фаворитами были как раз Black Sabbath, причем не столько группа, сколько Тони Айомми, и The Who - опять-таки благодаря агрессивной манере игры Пита Тауншенда и его сверхъестетвенному сценическому поведению. Но не меньше, чем Black Sabbath и Venom для нас были важны и другие молодые на тот момент британские группы: в особенности Angelwitch, ранний, именно ранний Iron Maiden - я имею в виду миньон "The Soundhouse Tapes" и их первый альбом, и Witchfinder General. Мы слушали не только эти команды, и я могу сказать, что музыкой, которая вдохновила нас на создание Hellhammer, была именно NWOBHM.

#интервью

–Мы, конечно, вели переговоры со многими лейблами относительно релиза "Monotheist", причем эти переговоры начались еще до того, как были окончательно записаны все инструментальные и вокальные партии альбома. Точнее говоря, мы предлагали фирмам даже и не альбом, а, вполне в традиции середины 80-х, предварительную студийную демо-запись. Такую вот недоделанную запись, по которой, однако, было ясно, в каком духе будет выдержан окончательно сведенный материал альбома. Вдобавок мы действительно вели весьма серьезные переговоры в Америке с Metal Blade и The End Records, а в Европе - с Season Of Mist, однако в конце концов мы остановили выбор на Century Media. Почему мы так решили? Во-первых, Century Media - фирма, могущая обеспечить общемировой релиз албома, и, во-вторых, ее руководство с огромным энтузиазмом отнеслись к самой идее работы с Celtic Frost. Хотя их вера в группу и наш новый материал была абсолютной, они очень строго контролировали процесс финальной работы над материалом: хорошо ли звучит тот или иной номер? В правильном ли порядке расставлены пьесы на альбоме? Когда лейбл так относится к еще недоделанному альбому, совершенно ясно, что и с рекламой и продвижением изданного CD они будут относиться так же серьезно. В общем, я считаю, что нам повезло с новым контрактом.

–Мне очень приятно слышать, что о нашей новой работе уже сложилось такое мнение - но оно, правда, не совсем соответствует действительности. На самом деле "Monotheist" совершенно нельзя сравнивать по тяжести звука или по общему настроению с "Morbid Tales" и "To Mega Therion" - он просто совершенно другой. Я полагаю, что "Monotheist" - просто мрачный и одновременно эмоционально выхолощенный альбом. Это самая безэмоциональная музыка, кторую мне вообще когда-либо приходилось исполнять и продюсировать. Но этот вовсе не значит, что "Monotheist" - просто скучный и неинтересный альбом.Ведь мы рассматривам его не толоько как следующий альбом Celtic Frost, но и как прямое развитие идей, некогда заложенных в первые работы нашей группы Hellhammer, которая предшествовала Celtic Frost.

–Мы действительно не сильны в немецком, я понимаю его лучше, чем говорю, но я улавливаю немного больше каждый раз, когда приезжаю в Германию

–Нет, не повлияло, и почему это должно повлиять?

–Возможно, мы будем использовать его чаще. У нас много идей для разных звуков и вокальных стилей, во время живых выступлений мы иногда используем жуткие эффекты между песнями, как в паре песен на murder metal. Рад, что тебе нравится новый материал.

–Мы будем в туре в январе 2004 года, и у нас могут быть сюрпризы для вас. У нас всегда есть специальные товары для продажи, которых нет на

–Не бойтесь исследовать музыку и остерегайтесь «обычной» музыки.
Берегите себя.

–Я думаю, что мы уже это сделали, люди так называют нашу музыку в течение многих лет, в текстах мы поем только об убийцах со всего мира, но, как вы слышали, в музыкальном плане мы вольны экспериментировать и делать все, что захотим.

–«evil strasse» и это означает опасность впереди.

–Мне нравится качественная запись, для того, что мы делаем, она нужна, чтобы все выделялось, я не хочу грязной записи. Плюс альбом вечен, и через 20 лет я смогу послушать его и сказать, что он звучит хорошо, и гордиться этим.

–Они связались с нами и сделали нам предложение, которое было лучшим из всех, а насколько они хороши, это еще предстоит выяснить, спросите меня через год.

–Мы получаем большую часть информации из книг и газет, у нас есть сотни книг и вырезок на эту тему, у нас также есть много видео документальных фильмов и тому подобного. Некоторые люди также присылают нам информацию, которая попадает в архивы. У нас никогда не закончатся убийцы, о которых можно писать, они ловят людей по всему миру все время, и есть много тех, кого никогда не ловили, и еще так много тех, о ком мы не писали.

–Ну, он часть вашей истории, я думаю, вы могли бы сказать, что он легенда в германии. Он человек из пятнадцати сотен, который думал, что он волк, и убивал людей, разве вы не изучали это в школе?