Реальна Війна
Реальна Війна
NOTMEME Agent News
NOTMEME Agent News
І.ШО? | Новини
І.ШО? | Новини
Реальна Війна
Реальна Війна
NOTMEME Agent News
NOTMEME Agent News
І.ШО? | Новини
І.ШО? | Новини
Speak'N'Roll - Польська мова avatar

Speak'N'Roll - Польська мова

Tilshunoslik
Сучасна школа польської🇵🇱
😎 Авторські курси
🧑🏼‍🏫 Топові вчителі
💸 Гнучкі ціни
🎁Запис на безкоштовну консультацію: @speaknroll_manager
🇵🇱 general.speaknroll.com
🇬🇧 Для дітей в Minecraft - https://mindcraft.website/
+380631402578
+48222924929
TGlist reytingi
0
0
TuriOmmaviy
Tekshirish
Tekshirilmagan
Ishonchnoma
Shubhali
JoylashuvУкраїна
TilBoshqa
Kanal yaratilgan sanaFeb 06, 2025
TGlist-ga qo'shildi
Jun 11, 2023
Muxrlangan guruh

Rekordlar

07.04.202523:59
42.9KObunachilar
21.05.202423:59
100Iqtiboslar indeksi
18.09.202423:59
3.2KBitta post qamrovi
18.09.202423:59
3.3KReklama posti qamrovi
25.09.202423:59
44.44%ER
25.07.202323:59
14.05%ERR

Speak'N'Roll - Польська мова mashhur postlari

28.03.202513:04
Формально чи "по-людськи"? 🧐

🇵🇱 Лови добірку, щоб звучати як поляк:

👉 Мені потрібно прибрати в квартирі

🔹 Формально: muszę posprzątać mieszkanie
🔸 Поточно: muszę ogarnąć chałupę

👉 Безлад

🔹 Формально: nieporządek
🔸 Поточно: syf, burdel, bałagan

👉 Ти помиляєшся

🔹 Формально: mylisz się
🔸 Поточно: gówno prawda

👉 Ти знущаєшся з мене

🔹 Формально: znęcasz się nade mną
🔸 Поточно: jaja ze mnie robisz?

👉 Я отруївся/отруїлася
(живіт крутить)

🔹 Формально: mam zatrucie
🔸 Поточно: mam awarię dupy

👉 Що за чоловік (незнайомий)?

🔹 Формально: co to za Pan?
🔸 Поточно: co za andrzej?

👉 Чому так на мене дивишся/витріщаєшся?

🔹 Формально: dlaczego tak na mnie patrzysz?
🔸 Поточно: co się gapisz?

🎓 Друзі, на нашій платформі учні мають доступ до цілого курсу Alfabet slangu, присвяченого сленгу та поточному мовленню.
Він дозволить краще орієнтуватися у суспільстві поляків та ніколи не губитися у розмові 😉

👉 Wbijajcie na nasze kursy: @speaknroll_manager
ЧОМУ ТАК?

Уся справа в тому, що прийменник DLA використовується, коли щось призначене для людини або істоти:

👉 prezent dla mamy – подарунок для мами

👉 obiad dla dziecka – обід для дитини

👉 bilet dla kolegi – квиток для друга

💡 Але коли йдеться про функцію або призначення предмета, вживаємо NA або DO:

👉 pudełko na chusteczki – коробка для серветок / носових хустинок

👉 futerał na gitarę – чохол для гітари

👉 płyn do płukania – ополіскувач (для білизни)

👉 pasek do spodni – ремінь для штанів

🎓 Це не дрібниці — це про вибір: звучати або як іноземець, або як свій 💯

Хочеш звучати природно? Ми допоможемо у цьому 👉 @speaknroll_manager
11.03.202513:05
Всі на борт! Сьогодні рушаємо na lotnisko ✈️

🔑 Зберігайте корисні слова, щоб точно бути на висоті:

🌍 przylot — приліт
/пшИлот/

✈️ odlot — виліт
/Одлот/

🎟 bilet lotniczy — авіаквиток
/бІлет лотнІчи/

🎫 karta pokładowa — посадковий талон
/кАрта покуадОва/

🧳 bagaż rejestrowany — зареєстрований багаж
/бАґаж реєстровАни/

👜 bagaż podręczny — ручна поклажа
/бАґаж подрЕнчни/

📝 odprawa bagażowa — реєстрація багажу
/одпрАва баґажОва/

📝 odprawa paszportowa — паспортний контроль
/одпрАва пашпортОва/

🛃 kontrola bezpieczeństwa — перевірка безпеки
/контрОла безпєчЕньства/

🚪bramka — вихід на посадку/гейт
/брАмка/

🚫 lot odwołany — політ скасовано
/лот одвоуАни/

⏱️ lot opóźniony — політ затримується
/лот опужньОни/

Приємного польоту до вільної польської разом зі Speak’N’Roll 👉 @speaknroll_manager_bot
NIE — разом чи окремо?
Пояснюємо так, щоб не плутатися більше ніколи 😉

📌 Головні правила правопису дивися на зображеннях☝
💪 А для справжніх мовних експертів — залишаємо ще кілька цікавих нюансів:

✍️ ПИШЕМО РАЗОМ

🔸 З дієприкметниками — бо вони діють як прикметники:
👉 nieugięty — непохитний
Był nieugięty w swoich decyzjach → Він був непохитним у своїх рішеннях

🔸 З деякими займенниками, які з nie утворюють нове значення:
👉 niejaki — якийсь там
Przyjechał niejaki Kowalski → Приїхав якийсь там Ковальський

🚫 ПИШЕМО ОКРЕМО

🔸 З дієприслівниками (на -ąc, -wszy):
👉 nie zjadłszy — не зʼївши
Nie zjadłszy śniadania, poszedł do pracy → Не зʼївши сніданок, він пішов на роботу

🔸 З прислівниками у вищому/найвищому ступені:
👉 nie lepiej — не краще
Nie lepiej było poczekać? → Не краще було почекати?

🔸 З займенниками:
👉 nie mój — не мій
To nie mój problem → Це не моя проблема

🔸 З прийменниковими виразами:
👉 nie w lesie — не в лісі
To zdarzyło się nie w lesie, tylko w mieście → Це сталося не в лісі, а в місті

📎 Збережи собі — це не просто пост, це міні-граматичний довідник у кишені!
📩 Хочеш, щоб такі речі більше не викликали сумнівів? Пиши 👉 @speaknroll_manager 💛
02.04.202514:43
🔥 Офіційно відкриваємо сезон шашликів!

Бо що може бути краще, ніж chillować з друзями na świeżym powietrzu і трішки польської? 😉

📚 Лови підбірку смачних слів:

grill – гриль / шашлик

grillować – смажити на грилі

rozpalić grilla – розпалити гриль

rozpałka – рідина/засіб для розпалювання

węgiel drzewny – деревне вугілля

ruszt – решітка гриля

marynata – маринад

mięso marynowane – замариноване м’ясо

przewracać mięso – перевертати м’ясо

przypalić coś – підпалити щось / пересмажити

chillować – чілити, відпочивати 😎

🪵 Смажимо шашлик — для тіла. Навчаємо польської — для душі та твого майбутнього💯
👉 Записуйся на безкоштовний пробний урок: @speaknroll_manager
29.03.202511:50
🎬 Вивчаємо польську з серіалами! 🇵🇱

Цього разу — загадкова та трохи шизова Kasandra 😅
Тут багато драми, технологій і слів, які точно згодяться в реальному житті 🧠

📚 Словник з епізоду:

pokręcony /покренцОни/ — дивакуватий, трохи шизуватий
wszędzie /вшЕнджє/ — всюди
naprawić /напрАвічь/ — полагодити
sterować /стерОвачь/ — керувати (напр. системою)
zajrzeć /зАйжечь/ — зазирнути
wyłączyć /виуОнчичь/ — вимкнути
pogrzebać /поґжЕбачь/ — поритися десь, щось пошукати
jasne! /Ясне/ — звісно!
dobra wróżka /дОбра врУжка/ — добра фея
Nie mam pojęcia — гадки не маю

🍿 Якщо ще не бачив(-ла) — час подивитися!

– Polsat Box Go
– FilmBox+
– Netflix

👉 @speaknroll_manager — приєднуйся до курсу і вчи польську, як у серіалі!
08.03.202511:48
18.03.202514:13
📮 Одного разу на пошті

Щоб не гальмувати і чергу не нервувати, зберігайте ці слова:

📤 nadawca — відправник
/надАвца/

📥 odbiorca — одержувач
/одбьОрца/

📦 wysłać paczkę — відправити посилку
/вИсуачь пАчке/

📮 paczka zwykła — звичайна посилка (без відстеження)
/пАчка звИкуа/

paczka polecona — рекомендована (з підтвердженням отримання)
/пАчка полецОна/

paczka ekspresowa — експрес-доставка (найшвидша)
/пАчка експресОва/

📍 śledzić paczkę — відстежувати посилку
/шьлЕджічь пАчке/

🚚 dostarczyć paczkę — доставити посилку
/достАрчичь пАчке/

📜 potwierdzenie odbioru — підтвердження отримання
/потвєрдзЕнє одбьОру/

📝 wypełnić formularz — заповнити бланк
/випЕунічь формУлаж/

Ще кілька корисних фраз:

Jak wypełnić formularz adresowy? — Як заповнити адресний бланк?
Jak długo paczka będzie szła? — Як довго йтиме посилка?
Czy mogę zapakować paczkę tutaj? — Чи можу запакувати посилку тут?
Czy mogę ubezpieczyć paczkę? — Чи можу застрахувати посилку?

📌 Відправляйте paczki та цей пост своїм друзям 😉

🚀 Готові заговорити польською без страху?
Записуйтеся на безкоштовний пробний урок 👉 @speaknroll_manager
💡Лайфхак для запамʼятовування:

1) У однині основа слова незмінна 👉 przyjaciel + закінчення чоловічого роду
2) З множиною дещо складніше, але ви впораєтеся💪

🔹 Називний відмінок = кличний відмінок

To są moi przyjaciele — це мої друзі
Przyjaciele, dziękuję, że jesteście! — друзі, дякую, що ви є!

🔹 Родовий відмінок = знахідний відмінок

Bez przyjaciół nie poradzę sobie — без друзів я не впораюся
Mam dużo przyjaciół — у мене багато друзів

🔹 Орудний відмінок: przyjaciół + mi

Idę z przyjaciółmi do kina — я йду з друзями в кіно

🔹 Давальний та місцевий відмінки: przyjacioł + om / ach

Ufam swoim przyjaciołom — я довіряю своїм друзям
Zawsze myślę o przyjaciołach — завжди думаю про друзів


🎯 Хочете врешті подружитися з польською?
Запамʼятовуйте найефективніший лайфхак 😉

1) Пишіть нашому менеджеру 👉 @speaknroll_manager
2) Приходьте на безкоштовний пробний урок
3) Почніть говорити польською вже з перших уроків 💪
05.04.202510:53
🎧 Польська медицина: інструкція до виживання

Новий подкаст Івана — must-listen для всіх, хто живе в Польщі, але досі не розібрався з медициною🩺

🔥 І лайфхаки, як не чекати до 2026 року, щоб потрапити на прийом

Тест подкасту тут

🇵🇱А ще... вчи польську з нами — і не знадобиться перекладач у кабінеті лікаря 👉 @speaknroll_manager
01.04.202513:24
🎬 Спецвипуск від Івана до prima aprilis

У голові – виступ на Oscar 🏆
А на виході – шоу-імпровізація 🎤

👉 Вміння імпровізувати – це добре. А ще краще – говорити польською легко та впевнено 😉 @speaknroll_manager
20.03.202513:06
Народна мудрість каже: "Не оцінюйте людину по її профілю в інстаграмі, але інстаграмні слова вчіть"💆‍♂️

📚 Тому ловіть Insta-словничок👇

Subskrypcja / obserwowanie— підписка
Obserwujący / followersi — підписники
• Obserwować — бути підписаним
Przestać obserwować / odobserwować — відписатися
Zgłosić konto — поскаржитися на акаунт

📍 Ще трохи корисних слів:

Przeglądać / Scrollować treści — гортати стрічку
Polubienia — лайки
Lajkować — лайкати
Oznaczyć — відмітити (когось)
Wrzucić posta — закинути пост
Udostępnić w relacji — поділитися в сторіс
Nagrywać rolki — записувати рілси


📲 Гортання рілсів польською не навчить вас говорити. А ми — так! 🇵🇱

🎯 3 місяці навчання зі Speak'N'Roll — і ви говорите польською.
👉 Почніть свій мовний шлях вже сьогодні: @speaknroll_manager 🚀
08.03.202511:05
Вивчаємо польську з фільмами! 🇵🇱

8 березня – Międzynarodowy Dzień Kobiet, але це не лише свято квітів і подарунків, а й нагадування про боротьбу жінок за свої права. Сьогодні рекомендуємо фільм, який змінює погляди на історію – Sufrażystka 🎬

📚 Словник:

los /лОс/ — доля
prawo wyborcze /прАво вибОрче/ — виборче право
więzienie /вєнжЄнє/ — в’язниця
pokojowo /покойОво/ — мирно
poświęcić /пошьвЄнчічь/ — присвятити, пожертвувати
lekceważyć /лекцевАжичь/ — зневажати, нехтувати
wyszydzać /вишИдзачь/ — глузувати, насміхатися
walczyć /вАльчичь/ — боротися
łamać prawo /уАмачь прАво/ — порушувати закон
przyznać prawo /пшИзначь прАво/ — надати право
czyny i poświęcenia są nieodzowne — вчинки та жертви є необхідними
wolę być buntownikiem, niż niewolnikiem — волію бути бунтівником, ніж рабом

💡 Де подивитися?

Filmweb, Apple TV, Upflix.pl

📚 На нашій платформі ви можете:

• Дивитися фільми польською та вивчати лексику 🎥
• Виконувати інтерактивні завдання 🎯
• Дізнаватися більше про польську культуру 🌍

👉 Долучайтеся до навчання прямо зараз: @speaknroll_manager_bot
Коли знайшов житло у Варшаві за менш ніж 2000 злотих 💰

Щасливчики, вас це не стосується :)
💼 Як правильно розрахувати PIT?

КРОК 1: отримати PIT-11 від роботодавця📝

PIT-11 — це форма, яку вам надасть роботодавець після закінчення року. Вона містить інформацію про ваші доходи та утримані податки.
• Запитайте у роботодавця (це обов'язок компанії надіслати PIT-11 до кінця лютого). Якщо все ще не надано — зверніться в бухгалтерію або відділ кадрів.

КРОК 2: вибір форми для подання PIT 💼

PIT-37 — для осіб, які отримують доходи від трудових відносин або цивільно-правових договорів.
PIT-36 — для осіб, що отримують доходи від підприємницької діяльності чи оренди.

📲 Подання PIT онлайн:
• Через портал e-deklaracje або Twój e-PIT на сайті podatki.gov.pl. Це найзручніший спосіб, адже декларація заповнюється автоматично!

💰 Які пільги можна отримати?

• Пільга на дітей
• Пільга на навчання 👉 якщо ви платите за освіту або навчаєтесь на курсах, можна відняти частину цих витрат від вашого доходу при поданні PIT
• Пільги для іноземців 👉 якщо ви є нерезидентом Польщі (наприклад, проживаєте в іншій країні, але працюєте в Польщі), ви маєте право на пільги
• Пільга на медичні витрати 👉 якщо ви витрачаєте гроші на ліки, медичні послуги або лікування, ви можете зазначити ці витрати у податковій декларації і зменшити суму податку

Порада: Подавати декларацію найкраще до кінця квітня — не чекайте останнього моменту!

📲 Поділіться цим постом з друзями та допоможіть їм розібратися в податкових питаннях!

🎯 Хочете легко спілкуватися в urzędzie та розуміти польські документи?
Долучайтеся до наших уроків у Speak’N’Roll і відкрийте нові можливості разом із нами! 👉 @speaknroll_manager 💙
Ko'proq funksiyalarni ochish uchun tizimga kiring.