🇺🇦 Три роки повномасштабної війни
Сьогодні починається четвертий рік марафону, у якому ми мусимо довести право на існування. Колись ми вірили в демократію, міжнародні інституції, будували дружні відносини з сусідами — і в те, що відбувається зараз, було б важко повірити. Навіть після 2014 року важко було усвідомити, що у XXI столітті одна держава може скоїти таку кількість воєнних злочинів і все ще залишатися членом міжнародної спільноти.
Кожен рік війни — це важкий, кривавий урок, який ми маємо пам’ятати, незалежно від того, що чекає нас у майбутньому.
Слова й обіцянки — лише слова й обіцянки. Тільки дії тут і зараз показують, хто справді на боці добра. Вірити треба в себе, діяти і не чекати, що хтось захищатиме за нас наші інтереси, людей і кордони.
За три роки війни у нас були перемоги й поразки. Ми ніколи не були й не будемо ідеальними, але ми можемо єднатися, як у 2022-му, можемо витримувати надлюдський тиск, як у 2023-му, можемо дивувати, як у 2024-му. А яким буде цей рік — залежить лише від кожного з нас. Щодня ми маємо працювати на перемогу. Об’єднатися і вірити одне в одного.
Дякуємо за стійкість, народе України!
🇬🇧 Three Years of Full-Scale War
Today marks the beginning of the fourth year of a marathon in which we must prove our right to exist. There was a time when we believed in democracy, international institutions, and built friendly relations with our neighbors — and what is happening now would have been hard to imagine. Even after 2014, it was difficult to comprehend that in the 21st century, one country could commit so many war crimes and still remain a member of the international community.
Every year of war is a harsh, bloody lesson that we must remember, no matter what the future holds.
Words and promises are just words and promises. Only actions here and now show who truly stands on the side of good. We must believe in ourselves, act, and not wait for someone else to defend our interests, our people, and our borders.
Over these three years of war, we have had victories and defeats. We have never been and never will be perfect, but we can unite as we did in 2022, endure inhuman pressure as we did in 2023, and defy expectations as we did in 2024. What this year will bring depends on each of us. Every day, we must work toward victory. Unite and believe in one another.
Thank you for your resilience, people of Ukraine!
