
English 🇬🇧 with Fedor and his mummy💕
Блог ведет преподаватель-лингвист, также англомама, увлеченная детским развитием и билингвизмом.
Если хотите в мой чат англомам или получить мою консультацию по введению английского
Пишите лично : @katerinaabb
Если хотите в мой чат англомам или получить мою консультацию по введению английского
Пишите лично : @katerinaabb
TGlist reytingi
0
0
TuriOmmaviy
Tekshirish
TekshirilmaganIshonchnoma
ShubhaliJoylashuv
TilBoshqa
Kanal yaratilgan sanaJul 10, 2023
TGlist-ga qo'shildi
Aug 19, 2024Muxrlangan guruh
"English 🇬🇧 with Fedor and his mummy💕" guruhidagi so'nggi postlar
06.04.202507:49
Я все еще пытаюсь перевести Федю на весеннюю книгу, но пока не очень получается.
Но как она нравится МНЕ!
Пост навеян этим мальчиком с обложки , делающим кувырок назад
Как правильно описать?
The boy is doing a backwards roly-poly downhill.
roly-poly это про кувырки ( на земле )
Сальто назад backflip
Сальто вперед somersault ( в воздухе )
Колесо cartwheel
Стойка на руках handstand
На голове headstand
The splits шпагаты
front split вперед
side split поперечный
Со всеми можно использовать do , например:
Ты садишься на шпагаты ?
Can you do the splits ?
Но как она нравится МНЕ!
Пост навеян этим мальчиком с обложки , делающим кувырок назад
Как правильно описать?
The boy is doing a backwards roly-poly downhill.
roly-poly это про кувырки ( на земле )
Сальто назад backflip
Сальто вперед somersault ( в воздухе )
Колесо cartwheel
Стойка на руках handstand
На голове headstand
The splits шпагаты
front split вперед
side split поперечный
Со всеми можно использовать do , например:
Ты садишься на шпагаты ?
Can you do the splits ?


05.04.202515:23
Я очень давно хотела обыграть заправку !!! И вот ура. Ловите глоссарий!
We’re running out of petrol.
У нас заканчивается бензин.
A fuel gauge [ɡeɪdʒ] shows how much fuel there is in a fuel tank.
Указатель уровня топлива показывает сколько топлива в баке.
It’s almost on the empty mark.
Он почти на отметке "пусто".
Let’s pull in at the petrol station and fill up/refuel.
Давай заедем на заправку и заправимся.
This is a fuel pump.
Это топливный насос.
Our car takes petrol 95.
Наша машина заправляется 95 бензином.
Some cars run on diesel.
Некоторые машины работают на дизельном топливе.
We mustn’t put in the wrong type of fuel.
Мы не должны заливать неправильный тип топлива.
Which side is our fuel cap on?
С какой стороны у нас находится крышка топливного бака?
The arrow on the fuel gauge points to the side of the car where our fuel cap is.
Стрелка на топливометре указывает на сторону машины, где находится крышка топливного бака.
It’s here. On the left. It’s where you put the nozzle in.
Она здесь. Слева. Это то место, куда вставляем шланг.
The attendant can help us.
Работник заправки может нам помочь.
You’ll see here how many litres of fuel you’re pouring in.
А тут мы видим, сколько топлива ты заливаешь.
Take out the nozzle.
Вытащи пистолет.
Let’s pay for the fuel.
Давайте оплатим заправку.
Now we can hit the road again!
Теперь мы снова можем в путь!
Обратите внимание, что я использовала 🇬🇧
Вот слова, которые отличаются в американском английском:
Petrol → Gasoline (or gas)
Petrol station → Gas station
Litre → liter
We’re running out of petrol.
У нас заканчивается бензин.
A fuel gauge [ɡeɪdʒ] shows how much fuel there is in a fuel tank.
Указатель уровня топлива показывает сколько топлива в баке.
It’s almost on the empty mark.
Он почти на отметке "пусто".
Let’s pull in at the petrol station and fill up/refuel.
Давай заедем на заправку и заправимся.
This is a fuel pump.
Это топливный насос.
Our car takes petrol 95.
Наша машина заправляется 95 бензином.
Some cars run on diesel.
Некоторые машины работают на дизельном топливе.
We mustn’t put in the wrong type of fuel.
Мы не должны заливать неправильный тип топлива.
Which side is our fuel cap on?
С какой стороны у нас находится крышка топливного бака?
The arrow on the fuel gauge points to the side of the car where our fuel cap is.
Стрелка на топливометре указывает на сторону машины, где находится крышка топливного бака.
It’s here. On the left. It’s where you put the nozzle in.
Она здесь. Слева. Это то место, куда вставляем шланг.
The attendant can help us.
Работник заправки может нам помочь.
You’ll see here how many litres of fuel you’re pouring in.
А тут мы видим, сколько топлива ты заливаешь.
Take out the nozzle.
Вытащи пистолет.
Let’s pay for the fuel.
Давайте оплатим заправку.
Now we can hit the road again!
Теперь мы снова можем в путь!
Обратите внимание, что я использовала 🇬🇧
Вот слова, которые отличаются в американском английском:
Petrol → Gasoline (or gas)
Petrol station → Gas station
Litre → liter


02.04.202510:50
Мы немного пропали, поверьте дни были не простые, но кажется пора возвращаться в режим. А сегодня я к вам с такой темой:
Что такое "pet peeves"?
"Pet peeves" - это те мелочи, которые раздражают нас, хотя для других они могут показаться незначительными. Например, это может быть звук, когда кто-то жует жевательную резинку, или привычкамужа людей разговаривать во время просмотра фильма.
Понятно, что много кого это раздражает.
Дам пример из непопулярного😜
Меня очень раздражает , когда приносят раскраски, которые уже разукрашены. Ребенок начинает листать , а там все на 99% закрашено.
Поэтому классно, когда в кафе или больницах делают свежие распечатки, это ведь так просто 😇
One of my pet peeves is people bringing over used up colouring pads.
🤔 А какие ваши "pet peeves"? Поделитесь своими примерами в комментариях! Давайте посмеемся вместе и, возможно, узнаем, что мы не одни так бесимся! 😄✨
Что такое "pet peeves"?
"Pet peeves" - это те мелочи, которые раздражают нас, хотя для других они могут показаться незначительными. Например, это может быть звук, когда кто-то жует жевательную резинку, или привычка
Понятно, что много кого это раздражает.
Дам пример из непопулярного😜
Меня очень раздражает , когда приносят раскраски, которые уже разукрашены. Ребенок начинает листать , а там все на 99% закрашено.
Поэтому классно, когда в кафе или больницах делают свежие распечатки, это ведь так просто 😇
One of my pet peeves is people bringing over used up colouring pads.
🤔 А какие ваши "pet peeves"? Поделитесь своими примерами в комментариях! Давайте посмеемся вместе и, возможно, узнаем, что мы не одни так бесимся! 😄✨


28.03.202505:40
Доброе утро🤗
Фразовые глаголы активно в речи Федора, не зря мать пишет курс) правда у нас с Олесей кое-что поинтереснее , чем wake up😄
Фразовые глаголы активно в речи Федора, не зря мать пишет курс) правда у нас с Олесей кое-что поинтереснее , чем wake up😄


22.03.202506:56
Отек Квинке
Кто не знает , у меня ребенок аллергик. Аллергия на белок коровьего молока.
В общем то мы уже приспособились и научились с этим жить и даже ходить в кафе. Но не тут то было.
В шоколаднице в нашем доме в Москве мы всегда берем одно и то же блюдо, нас знает абсолютно весь персонал . Это блюдо готовится в цеху , а в кафе его просто разогревают .
Вчера в сети этих кафе произошло полное обновление меню и в этот бивштекст добавили молоко, сливки, сливочное масло. Что просто яд для моего ребенка. ( до этого в составе было только мясо, перец, соль )
Но почему-то никто из этой цепочки официант -менеджер -повар этого не знал 🫠 а заказываем мы всегда через менеджера , я трясу всех , чтобы ничего не перепутали и проконтролировали.
Я заметила что-то неладное в котлете и этот сыр правда был похож на засохший жир, как и утверждал персонал, что с бифштексом все ок. Как всегда. Белок исключен. Ничего не добавляли. Я спросила 3 раза. И 3 раза мне это подтвердили, это растительное масло или жир.
Но мое материнское сердце подсказывало, что что-то не то, с нами была наша Ле Ле по счастливой случайности( она не приходит вечером, но в этот день осталась) вытащила у него изо рта все мясо, я забрала котлету и пошла на кухню. В это время он плачет, не понимает что происходит. Прошу принести другую котлету для сравнения , а они выносят мне новый состав и такие ой извините мы не знали, что котлету полностью поменяли.
В общем я надеялась, что все обойдется, тк съел немного, но через 30 минут Федя стал задыхаться , появился отек носа, отек глаза и постоянный кашель.
Реанимация приехала через 5 минут. Какие-то золотые ребята, которые подбодрили нас и умилились какой Федя классный пациент.
В общем то реанимация в тот момент не помешала мне. Потому что это правда было очень страшно.
Кто не знает , у меня ребенок аллергик. Аллергия на белок коровьего молока.
В общем то мы уже приспособились и научились с этим жить и даже ходить в кафе. Но не тут то было.
В шоколаднице в нашем доме в Москве мы всегда берем одно и то же блюдо, нас знает абсолютно весь персонал . Это блюдо готовится в цеху , а в кафе его просто разогревают .
Вчера в сети этих кафе произошло полное обновление меню и в этот бивштекст добавили молоко, сливки, сливочное масло. Что просто яд для моего ребенка. ( до этого в составе было только мясо, перец, соль )
Но почему-то никто из этой цепочки официант -менеджер -повар этого не знал 🫠 а заказываем мы всегда через менеджера , я трясу всех , чтобы ничего не перепутали и проконтролировали.
Я заметила что-то неладное в котлете и этот сыр правда был похож на засохший жир, как и утверждал персонал, что с бифштексом все ок. Как всегда. Белок исключен. Ничего не добавляли. Я спросила 3 раза. И 3 раза мне это подтвердили, это растительное масло или жир.
Но мое материнское сердце подсказывало, что что-то не то, с нами была наша Ле Ле по счастливой случайности( она не приходит вечером, но в этот день осталась) вытащила у него изо рта все мясо, я забрала котлету и пошла на кухню. В это время он плачет, не понимает что происходит. Прошу принести другую котлету для сравнения , а они выносят мне новый состав и такие ой извините мы не знали, что котлету полностью поменяли.
В общем я надеялась, что все обойдется, тк съел немного, но через 30 минут Федя стал задыхаться , появился отек носа, отек глаза и постоянный кашель.
Реанимация приехала через 5 минут. Какие-то золотые ребята, которые подбодрили нас и умилились какой Федя классный пациент.
В общем то реанимация в тот момент не помешала мне. Потому что это правда было очень страшно.
21.03.202518:54
Бедный мой ребенок😭
21.03.202511:25
Цикличностью сезонов удивительная вещь.
Делает ожидание каждого из них особенным.
Наконец-то мы компенсируем долгое сидение дома временем на улице.
Что бросилось в глаза утром ?
Не спешите нажимать, чтобы открыть скрытый текст 😉
Уличный фонарь lamppost
Почки растений leaf buds
Еще могут быть цветочные бутоны ( flower buds )
Мусорные контейнеры wheelie bins 🇬🇧 dumpsters 🇺🇸
Еще хотела сфотографировать окурки сигарет, к сожалению их много 🥲 но Федя меня куда-то потащил и мы отвлеклись, это были cigarette butts
Делает ожидание каждого из них особенным.
Наконец-то мы компенсируем долгое сидение дома временем на улице.
Что бросилось в глаза утром ?
Не спешите нажимать, чтобы открыть скрытый текст 😉
Уличный фонарь lamppost
Почки растений leaf buds
Еще могут быть цветочные бутоны ( flower buds )
Мусорные контейнеры wheelie bins 🇬🇧 dumpsters 🇺🇸
Еще хотела сфотографировать окурки сигарет, к сожалению их много 🥲 но Федя меня куда-то потащил и мы отвлеклись, это были cigarette butts
21.03.202511:25
20.03.202515:46
А пока я еду в пробке к сыну ловите фразу
bumper to bumper idiom
Очень плотное движение машин, буквально бампером к бамперу.
I’m bumper to bumper in traffic. Hope to get to you soon.
The traffic was bumper to bumper all the way home.
bumper to bumper idiom
Очень плотное движение машин, буквально бампером к бамперу.
I’m bumper to bumper in traffic. Hope to get to you soon.
The traffic was bumper to bumper all the way home.


Repost qilingan:
Англомама из Сыктывкара | Билингвизм

19.01.202515:22
Созвонились вчера с Катей кое-что обсудить 🤩
Скоро раскроем карты 🃏
⤵️Есть идеи, что мы задумали?
Скоро раскроем карты 🃏
⤵️Есть идеи, что мы задумали?


18.01.202511:19
Ну вы понимаете сколько теперь пазлов лежит у меня в корзине)))
16.01.202510:20
Интересно, а узнали ли вы набор слов в кроссворде ?
Это ведь все из нашей рубрики #скажипоанглийски которая оборвалась Advent календарем.
По хэштегу вы можете найти все задания.
Я думаю переодически возвращать ее. Кажется это хорошая тренировка для 🧠.
Что мы делаем ? Переводим совершенно не связанные между собой слова, тем самым активируя разные отделы мозга.
А для максимальной пользы думаю раз в 1-2 месяца устраивать такие кроссворды, чтобы вы могли освежать в памяти новую лексику.
Вот думаю, что пятница отличный день для такой тренировки.
Скажите, как часто вы бы хотели видеть эту рубрику , раз в неделю, раз в 2 недели?
Как быстро хотелось бы получить ответы ?
А как вам идея с кроссвордом?
В целом жду вашу обратную связь. И буду думать 🔥
Это ведь все из нашей рубрики #скажипоанглийски которая оборвалась Advent календарем.
По хэштегу вы можете найти все задания.
Я думаю переодически возвращать ее. Кажется это хорошая тренировка для 🧠.
Что мы делаем ? Переводим совершенно не связанные между собой слова, тем самым активируя разные отделы мозга.
А для максимальной пользы думаю раз в 1-2 месяца устраивать такие кроссворды, чтобы вы могли освежать в памяти новую лексику.
Вот думаю, что пятница отличный день для такой тренировки.
Скажите, как часто вы бы хотели видеть эту рубрику , раз в неделю, раз в 2 недели?
Как быстро хотелось бы получить ответы ?
А как вам идея с кроссвордом?
В целом жду вашу обратную связь. И буду думать 🔥
13.01.202515:48
Спасибо вам всем большое за поддержку♥️
Но это еще не все новости. Потому что!
Для самых смелых! Для тех, кто не любит ждать!
Я сделала
Визуальный Словарь с самой главной ЛЕКСИКОЙ ПЕРВОГО ГОДА ЖИЗНИ! 👶🏼
Вы не представляете как я была бы счастлива , если бы у меня была возможность приобрести такой в начале англопути.
Хорошая новость: для тех, кто берет мою консультацию c сопровождением( а это индивидуальные глоссарии, постоянная поддержка в течение двух недель) этот словарик достается абсолютно бесплатно ♥️
Но если вы хотите приобрести отдельно, такая возможность тоже есть, пишите ☺️
Но это еще не все новости. Потому что!
Для самых смелых! Для тех, кто не любит ждать!
Я сделала
Визуальный Словарь с самой главной ЛЕКСИКОЙ ПЕРВОГО ГОДА ЖИЗНИ! 👶🏼
Вы не представляете как я была бы счастлива , если бы у меня была возможность приобрести такой в начале англопути.
Хорошая новость: для тех, кто берет мою консультацию c сопровождением( а это индивидуальные глоссарии, постоянная поддержка в течение двух недель) этот словарик достается абсолютно бесплатно ♥️
Но если вы хотите приобрести отдельно, такая возможность тоже есть, пишите ☺️
Kirishning iloji bo'lmadi
media kontentga
media kontentga
13.01.202511:37
Сегодня хочу поделиться с вами фразой
To have someone’s best interests at heart.
Когда делаем что-то полезное и нужное, пусть может наши действия показывают обратное.
Пример:
Little one, I know you want to do other things, but it's time to brush your teeth! I have your best interests at heart because I want to keep your smile bright and healthy. How about we make it a fun train ride? We can go choo-choo while we brush each tooth! All aboard!
А давайте ваши примеры!
Что вы делаете исходя из лучших побуждений ?😉
To have someone’s best interests at heart.
Когда делаем что-то полезное и нужное, пусть может наши действия показывают обратное.
Пример:
Little one, I know you want to do other things, but it's time to brush your teeth! I have your best interests at heart because I want to keep your smile bright and healthy. How about we make it a fun train ride? We can go choo-choo while we brush each tooth! All aboard!
А давайте ваши примеры!
Что вы делаете исходя из лучших побуждений ?😉
Kirishning iloji bo'lmadi
media kontentga
media kontentga
12.01.202509:37
Хотела записать вам еще кружочков , но мой ребенок решил проснуться.
В общем то это наглядный пример того, как было сложно находить время и погружаться в эту тему. Но в то же время этот такой выход из зоны комфорта. И я со всей ответственностью изучила все темы и прошла аттестацию. И я безумно горжусь, что смогла обучиться у таких сильных специалистов в этой области. Больше 50% обучения было на английском языке.
И еще пару слов почему я выбрала этот курс: я стала давать консультации для мам, которые хотят вводить английский своим детям.
До того, как озвучить это в блоге, я стала получать запросы в личные сообщения и в общем то уже проделала большую работу. Пусть она стоит бессонных ночей, но я поняла, что это то, чем я хочу заниматься.
И мне важно, чтобы информация, которой я делюсь была научно-проверенной и структурированной. Чтобы я могла сослаться на надежный источник/исследование, а не на то что где-то услышала или прочитала в научно-популярной книге.
Билингвизм , как и много других тем , в университете мы не изучали.
И это обучение начало пути. В общем такие новости. Если хотите узнать подробнее про консультации, вы всегда можете написать мне лично.
Ссылка в шапке профиля. Буду очень рада помочь вам и вашим детям. Ведь английский можно вводить в любое время, но чем раньше, тем лучше 😉
В общем то это наглядный пример того, как было сложно находить время и погружаться в эту тему. Но в то же время этот такой выход из зоны комфорта. И я со всей ответственностью изучила все темы и прошла аттестацию. И я безумно горжусь, что смогла обучиться у таких сильных специалистов в этой области. Больше 50% обучения было на английском языке.
И еще пару слов почему я выбрала этот курс: я стала давать консультации для мам, которые хотят вводить английский своим детям.
До того, как озвучить это в блоге, я стала получать запросы в личные сообщения и в общем то уже проделала большую работу. Пусть она стоит бессонных ночей, но я поняла, что это то, чем я хочу заниматься.
И мне важно, чтобы информация, которой я делюсь была научно-проверенной и структурированной. Чтобы я могла сослаться на надежный источник/исследование, а не на то что где-то услышала или прочитала в научно-популярной книге.
Билингвизм , как и много других тем , в университете мы не изучали.
И это обучение начало пути. В общем такие новости. Если хотите узнать подробнее про консультации, вы всегда можете написать мне лично.
Ссылка в шапке профиля. Буду очень рада помочь вам и вашим детям. Ведь английский можно вводить в любое время, но чем раньше, тем лучше 😉
Kirishning iloji bo'lmadi
media kontentga
media kontentga
Rekordlar
17.02.202523:59
1KObunachilar17.08.202423:59
0Iqtiboslar indeksi26.12.202423:59
227Bitta post qamrovi30.09.202423:59
169Reklama posti qamrovi28.02.202515:31
34.48%ER24.09.202423:59
30.51%ERRKo'proq funksiyalarni ochish uchun tizimga kiring.