Мир сегодня с "Юрий Подоляка"

Труха⚡️Україна

Ko'rish

Николаевский Ванёк

Ko'rish

Мир сегодня с "Юрий Подоляка"

Ko'rish

Труха⚡️Україна

Ko'rish

Николаевский Ванёк

Ko'rish

CWS: Creative Writing School

Школа литературного мастерства Creative Writing School
✍🏻 Онлайн, вебинарные и очные мастерские по прозе, поэзии, художественному переводу и осознанному чтению
📍https://litschool.pro/
Вопросы, предложения и обратная связь — @cws_help

TGlist reytingi

TuriOmmaviy

Tekshirish

Tekshirilmagan

Ishonchnoma

Shubhali

JoylashuvРосія

TilBoshqa

Kanal yaratilgan sanaJun 06, 2021

TGlist-ga qo'shildi

Sep 15, 2024

Men kanal egasiman

O'zgartirishlar tarixi

Muxrlangan guruh

Команда CWS

Telegram kanali CWS: Creative Writing School statistikasi

Batafsil

Obunachilar

8 644

24 soat

100.1%Hafta

540.6%Oy

2192.6%

Iqtiboslar indeksi

100

Eslatmalar1Kanallardagi repostlar0Kanallardagi eslatmalar1

Bitta postning o'rtacha qamrovi

819

12 soat8190%24 soat819

6.7%48 soat8780%

Ishtirok (ER)

2.05%

Repostlar24Izohlar7Reaksiyalar32

Qamrov bo'yicha ishtirok (ERR)

10.17%

24 soat0%Hafta0%Oy

0.36%

Bitta reklama postining qamrovi

819

1 soat54566.54%1 – 4 soat50962.15%4 - 24 soat17621.49%

Batafsil

Botimizni kanalingizga ulang va ushbu kanal auditoriyasining jinsini bilib oling.

24 soat ichidagi barcha postlar

2

Dinamika

"CWS: Creative Writing School" guruhidagi so'nggi postlar

Barcha postlar

15.04.202516:00

Что почитать, если душа, дух (а то и тело) просят поэзии, или вы только начинаете сочинять, а глаза разбегаются?

Очень разноплановым списком под наш (и, возможно, ваш?) запрос поделилась Ольга Лишина, поэтесса, соавтор песен группы «Мельница» и мастер поэтического майского интенсива CWS:

🔴«История русской поэзии», «Полка» и «Альпина Нон-фикшн» — новинка этого года, которую я очень ждала, от коллектива авторов «Полки». В целом, и этой книги уже хватит на полгода изучения.

🔴«Поэзия», учебник «ОГИ» — мне нравится, что в этом учебнике не только темы, но и довольно много примеров под каждую, из разного времени.

🔴«Русская поэма», Анатолий Найман, «Альпина Нон-фикшн» — и к ней, задачкой со звёздочкой, поэмы не вошедшие в книгу: Найман рассказывает о тех, что кажутся ему самыми значимыми в русской литературе, но прочитать я советую не только выбранные поэтом и критиком, но и как можно больше других — от классики девятнадцатого века к «Облаку в штанах», «Поэме горы» и «Царь-девице», так и современные —«Когда мы жили в Сибири» Васякиной и «Андрей Иванович возвращается домой» Фаины Гримберг.

🔴Познакомиться с разными формами, которые есть сейчас — почитать и длинные верлибры Данилова, и комбинаторную поэзию Лукомникова, удивиться, восхититься, возмутиться и пойти читать дальше, искать разное и писать своё, не написанное до нас.

А о том, что написано до нас и как не бояться находить вдохновение в культуре, опираться на уже известное и использовать свои сильные стороны в поэтическом тексте Ольга Лишина расскажет на открытом вебинаре 19 апреля в 12:00.

В конце вебинара подведем итоги конкурса стипендий в поэтическую мастерскую, которая пройдет в начале мая, а также рассмотрим лучшие конкурсные тексты и отметим самые удачные приемы и образы.

➡️Как присоединиться к вебинару онлайн или послушать в записи?
Перейти на страницу вебинара и зарегистрироваться — мы пришлем и ссылку и на конференцию, и на запись.

15.04.202508:01

Кто ты будешь такой?

Разминаем творческие мышцы и врываемся в весну на бесплатном телеграм-марафоне «Кто ты будешь такой».

Каждый день с 17 по 21 апреля вы будете получать от директора наших очных и вебинарных мастерских Саши Гуськовой полезные материалы и упражнения на расслабление, прокачку писательских мышц и разгон творческих суперсил — словом, уделим время тому, что мы обычно откладываем на неопределенное «потом», которое все никак не настает. Через игру и исследования, с помощью писательских упражнений и вдохновляющих заданий мы напишем несколько небольших набросков и один этюд, а лучшие работы опубликуем в «Пашне».

Специальным гостем марафона станет режиссер и постоянный мастер CWS Борис Павлович — он проведет творческую практику в режиме реального времени в Zoom.

➡️Этим марафоном мы поддерживаем Санкт-Петербургскую некоммерческую организацию «Благотворительная больница». Помимо традиционного для марафона бесплатного тарифа мы добавили тарифы «Поддержать фонд» — все средства от его покупки мы передадим фонду. Участники, выбравшие тариф «Рецензия + Поддержка фонда», получат письменную рецензию на текст, написанный в рамках марафона, а 40% от оплат мы также передадим организации.

Сомневаетесь, что не хватит времени? Не беда – доступ к каналу марафона со всеми заданиями останется у вас навсегда.

Подойдет ли вам этот формат? Почитайте отзывы на этой странице — уверены, они помогут вам определиться.

Присоединяйтесь, марафон начнется уже 17 апреля!

13.04.202514:05

Весна в самом разгаре и постепенно (хотелось бы, конечно, уже побыстрее…) входит в свою самую приятную фазу — теплую, светлую, полную сил. Самое время решиться на что-то новое: подать заявку на конкурс, присоединиться к марафону творческих практик или заглянуть на открытый вебинар.

Собрали все самое интересное, что ждет вас в ближайшие дни в CWS!

С 13 апреля
✨Сторителлинг: как научиться видеть истории — онлайн-курс Бориса Павловича и Анны Рябчиковой

Новости, случайные события, необычные совпадения, личные наблюдения и память — богатые источники идей всегда под рукой, и пишущему человеку нужно уметь ими пользоваться.

Наши мастера покажут, как сочетать в текстах приемы художественного письма и драматургии, научат подбирать верные пропорции фактов и вымысла, собирать внутреннюю логику повествования из не связанных между собой событий. Итогом курса станет рассказ, в основе которого — ваше уникальное видение мира.

До 14 апреля
✨Конкурсы стипендий в весенние мастерские CWS

В мае начнут свою работу несколько вебинарных мастерских — для прозаиков и поэтов, для переводчиков и исследователей. И впервые — для тех, кто помогает текстам стать лучше, для редакторов.

Список мастерских, на которые открыты конкурсы, задания, условия и формы для отправки текстов собраны на этой странице на нашем сайте — ждем ваши заявки до 14 апреля.

16 апреля, 19:00
✨Сложнее всего, когда просто. Перевод современной французской прозы — открытый вебинар с Тимофеем Петуховым

Многоярусные предложения цепляют внимание читателя, дергают его за рукав, и переводчик спокойно может усложнять, экспериментировать и пробовать яркие решения. Простые же фразы оставляют меньше пространства для маневра, иногда эквивалент им приходится искать долго и мучительно.

На вебинаре мы поговорим о фразах, которые ставят переводчиков в тупик иллюзорной простотой.

С 17 апреля
✨Телеграм-марафон «Кто ты будешь такой» — короткие практики для ежедневного творчества

За нескончаемой чередой «надо» и «должны» многие забывают о вдохновении. Этот марафон даст вам возможность начать писать каждый день понемногу, без надрыва и требования к себе быть самыми оригинальными.

На протяжении пяти дней будем пробовать новое, искать в себе любопытство к миру и рассказывать истории. К концу марафона вы сможете написать несколько текстов и, получить на них обратную связь от марафонцев или профессиональных рецензентов.

40% от всех оплат за формат с рецензией мы направим «Благотворительной больнице» — некоммерческой организации из Санкт-Петербурга, оказывающей помощь бездомным людям.

19 апреля, 12:00
✨Всё уже было: как писать стихи в XXI веке — открытый вебинар с Ольгой Лишиной

Поэтическое искусство старше многих других. И, кажется, сказать новое слово в поэзии сегодня невозможно.

Обсудим, какие темы выбирают поэты сегодня, какой язык могут использовать и как в своем творчестве избежать вторичности. А в конце вебинара подведем итоги конкурса стипендий в поэтическую мастерскую, рассмотрим лучшие конкурсные тексты и отметим самые удачные приемы и образы.

19 апреля, 13:00
✨Построение сюжета. Как редактировать рассказ — мастер-класс Алексея Олейникова на ВДНХ

На очном мастер-классе в Москве поговорим о том, как выстроить грамотный сюжет, найти сюжетные дыры и «провисания». Обсудим, с чего лучше начинать строить сюжет: от начала или с конца. Подумаем, нужен ли поэпизодный план, или же удобнее выращивать рассказ интуитивно.

Участие бесплатное, необходима регистрация.

С 20 апреля
✨Автофикшн: как писать о себе современным языком — онлайн-курс Ольги Брейнингер

Любая жизнь может стать основой для захватывающей книги. Особенно та, которую знаешь лучше всего, своя собственная. Для этого нужно найти правильную интонацию, построить драматургию и создать объемный образ своего двойника-героя.

Вместе с Ольгой Брейнингер и ее гостями пробуем понять, как устроен автофикшн, и напишем собственные автофикциональные тексты.

Встречи в вебинарной группе будет вести Егана Джаббарова. Она поддержит вас на всех этапах написания собственного автофикшн-рассказа.

05.04.202509:04

О чем ~~говорят~~ пишут женщины?

До сих пор свежо и остро звучит тема самоосознания женщины: в семье, в обществе, в отношениях, в собственном теле. Современная женщина живет многозадачно и совмещает ценности разных времен и укладов. Это порождает многочисленные противоречия, которые, может быть, осложняют жизнь, зато удачно питают художественный конфликт.

Валерия Пустовая, литературный критик, мастер-рецензент CWS

Сегодня мы видим совершенно другую картину как в мировой, так и в русской литературе. На это тоже есть причины, в том числе социальные, потому что женщины спустя время смогли так изменить организацию собственной жизни, что у них появилось свободное время. Это не только уход за детьми, домом и прочее, но и возможность работать, заниматься творчеством. Современная литература становится более эмпатичной, и в первую очередь — за счет текстов, которые пишутся женщинами.

Полина Бояркина, литературовед, редактор

Стигм и малоисследованных областей в современной литературе столько, что знаков для публикации не хватит, но тенденция все же есть: современные авторки не боятся писать о себе и своих чувствах, иногда кажется, что это такая терапия об читателя, но на самом деле это часто сигнал «я чувствую то же самое, я такая, как ты». Они говорят о том, что их волнует: от раздельного сбора мусора и деколонизации до расстройств пищевого поведения и постродовой депрессии, и даже тема бывает не так важна, как средства самовыражения.

Анастасия Шевченко, литературный критик, редактор

В современной литературе пишущих женщин не меньше, чем мужчин. Вместе с ними пришли новые темы, опыт и взгляд на мир. Писательницы говорят о том, что раньше оставалось невидимым, их истории вызывают поддержку и осуждение.

Как решиться написать такой текст? Что он меняет для писательницы и читателей?

Обсудим 12 апреля в 17:00 это на вебинаре с сетью взаимопомощи женщинам «ТыНеОдна» и значимыми участницами современного литературного процесса Верой Богдановой и Еганой Джаббаровой, героини книг которых сталкиваются с насилием и ищут выход. Поговорим о смелости поднимать сложные темы, роли автофикшна и важности писательства о личном опыте.

➡️Как присоединиться к вебинару онлайн или послушать в записи?
Перейти на страницу вебинара и зарегистрироваться — мы пришлем и ссылку и на конференцию, и на запись.

Прочитать полную версию обсуждения женщин в современной литературе вы можете на сайте нашей «Пашни».

04.04.202507:31

Начинающие (да и продолжающие, не будем скрывать) писатели часто сталкиваются с проблемами в композиции, что делает текст рыхлым, запутанным или слишком предсказуемым.

Можно ли выделить самые распространенные ошибки среди всего их многообразия?

Попробуем!

1. Отсутствие четкого плана

Автор начинает писать «по вдохновению», не представляя, куда ведет историю. В результате появляются сюжетные дыры, ненужные сцены, нестыковки.

Решение: Даже если вам ближе интуитивное письмо, полезно иметь хотя бы минимальный набросок структуры — начало, кульминация, финал.

2. Слабая завязка

История долго разгоняется, первые главы заполнены экспозицией, автор подробно знакомит с миром и героями, но ничего не происходит. Читатель теряет интерес.

Решение: Начните с интриги, конфликта, действия. Познакомить читателя с миром можно по ходу событий, а не в длинных описаниях.

3. Провисающая середина

После яркого начала повествование теряет динамику, появляются сцены-филлеры, развитие событий затянуто.

Решение: В середине истории должны происходить важные повороты, которые углубляют конфликт, а не просто заполняют текст.

4. Слабая кульминация

Автор так долго развивает историю, что к ключевому моменту читатель уже знает, чем все закончится. Или, наоборот, кульминация слишком резкая, к которой читатель не готов.

Решение: Кульминация должна быть логическим результатом всех событий, но при этом неожиданной в деталях.

5. Неубедительный финал

Открытый финал, который выглядит не как задуманный прием, а как «я не знаю, чем закончить». Или внезапное разрешение конфликта без внутренней логики («все оказалось сном»).

Решение: Финал должен либо подвести итоги, либо оставить вопросы, но так, чтобы это чувствовалось как завершение истории.

6. Нарушение логики повествования

В истории появляются несвязанные эпизоды, персонажи ведут себя неестественно, сюжетные линии обрываются без объяснения.

Решение: После написания черновика перечитайте текст с точки зрения логики — мотивирован ли каждый поступок героя, не появляются ли новые линии без завершения?

7. Несбалансированная композиция

Одна часть книги слишком длинная, другая слишком короткая (например, кульминация занимает пару абзацев, а экспозиция — треть книги).

Решение: В процессе редактирования обращайте внимание на пропорции — события должны разворачиваться равномерно, чтобы текст читался органично.

8. Перегруженность персонажами и их линиями

Автор вводит слишком много сюжетных веток, которые не успевают раскрыться.

Решение: Лучше сосредоточиться на нескольких основных линиях и героях, чем распыляться.

Композиция — это не жесткие правила, а инструмент, который помогает сделать текст увлекательным. Чем лучше вы ее понимаете, тем свободнее можете экспериментировать.

На писательском интенсиве «Композиция рассказа: как ее выстроить» Аси Володиной в рамках годового проекта «9 месяцев» мы уделим время и правилам построения композиции, и их нарушению — встречаемся на трансляциях 12 и 13 апреля.

Все участники интенсива, выбравшие тариф «Трансляции с рецензированием» получат на свои рассказы подобную обратную связь от постоянного мастера CWS Арьи Рэй.

03.04.202516:35

Новинка раздела «Индивидуальные программы»!

Литературный семинар, или коллективный бета-ридинг

Хотите получить обратную связь на свой текст, но не готовы к индивидуальному коучингу? Тогда приглашаем вас на наши новые литературные семинары! Коллективный бета-ридинг дает возможность получить отклики на свой текст и понять, как сделать его еще лучше.

В небольшой группе (до 6 человек) участники семинара смогут обсудить тексты друг друга и получить обратную связь от опытного бета-ридера.

Профессиональный бета-ридер — это человек, который обучен давать рецензии и отзывы, имеет филологическое образование и опыт, хорошо ориентируется в современной литературе. Обсуждение будет полезно для людей с любым опытом письма.

Тема апрельского семинара — «Побег».

Побег может быть основной сюжетной линией, сквозным мотивом или случайной деталью. Будет ли побег спасением, предательством или способом обрести себя? Присылайте тексты объемом до 15 тыс. знаков, в которых персонажи (или вы сами) преодолевают границы, стирают грань, прячутся или преследуют.

Ждем ваши заявки до 14 апреля.

30.03.202514:00

Весна в самом разгаре и постепенно входит в свою самую приятную фазу. Самое время решиться на что-то новое — например, подать заявку на один из наших конкурсов, попробовать демо-курс или присоединиться к обсуждению дилогии Ольги Птицевой.

Весна продолжается — пусть она будет вдохновляющей!

До 31 марта
📎Конкурс докладов к читательской конференции «Далекое/близкое»

Приглашаем вас вместе разобрать тексты, сочиненные в 2020–2025 годах, и проанализировать представление о «далеком» и «близком», которое формируется на литературной карте прямо сейчас.

Ждем на конкурс тезисы вашего доклада, построенном на материале одного из перечисленных произведений! Оргкомитет отберет лучшие заявки, и передаст их на публикацию в «Пашню» или предложит вам выступить на конференции 26 апреля.

1-3 апреля
📎VI Окружного фестиваля ямальской книги в Ноябрьске

До главного литературного события года на Ямале осталось всего 2 дня!

Гостей VI Окружного фестиваля ямальской книги ждет насыщенная программа:

♦️творческие встречи с ямальскими и российскими авторами,
♦️образовательные лекции и литературная ♦️мастерская от Майи Кучерской,
♦️презентация сборника «Сказочный Ямал»,
♦️литературно-музыкальный экспромт «Город мечты» и многое другое.

Подробнее о Фестивале — libraries-yanao.ru/ofyak-2025/

3 апреля, 19:00
📎Разговор о романе «Весна воды» — открытый вебинар с Ольгой Птицевой и Диной Озеровой

Литературная обозревательница Дина Озерова побеседует с писательницей, преподавательницей и выпускницей CWS Ольгой Птицевой, чей новый роман «Весна воды», вторая часть дилогии «Двести третий день зимы», в марте 2025 года выходит в издательстве «Поляндрия NoAge».

Поговорим о том, как не бояться сложных тем, чего страшится поколение миллениалов и как создать по-настоящему актуальную антиутопию. А еще Ольга поделится, сложнее ли писать продолжение нашумевшего романа, чем первую книгу, и расскажет, чему писатель может научиться на курсах литературного мастерства.

До 7 апреля
📎Конкурс стипендий на годовой курс «Год большого романа»

На протяжении 11 месяцев этого курса вы сможете проработать все теоретические аспекты создания романа, получать консультации по текстам от мастеров курса, поучаствовать в обсуждениях с мастерами и однокурсникам и представить свой текст издательствам на финальном питчинге.

Попасть на курс бесплатно или с ощутимой скидкой вы можете, если пришлете на конкурс аннотацию своего романа, отрывок из него и мотивационное письмо — форма для отправки уже на нашем сайте.

До 14 апреля
📎Конкурсы стипендий в весенние мастерские CWS

В мае начнут свою работу несколько вебинарных мастерских — для прозаиков и поэтов, для переводчиков и исследователей. И впервые — для тех, кто помогает текстам стать лучше, для редакторов.

Список мастерских, на которые открыты конкурсы, задания, условия и формы для отправки текстов собраны на этой странице на нашем сайте — ждем ваши заявки до 14 апреля.

С 13 апреля
📎Сторителлинг: как научиться видеть истории — перенос старта онлайн-курса Бориса Павловича и Анны Рябчиковой

По техническим причинам старт онлайн-курса переносится на 13 апреля.

Напомним, программа этого курса направлена не только на сочинение, а на видение, распознавание историй в нашей повседневности и собственной биографии.

Новости, случайные события, необычные совпадения, личные наблюдения и память — богатые источники идей всегда под рукой, нужно только уметь ими пользоваться.

Доступно всегда
📎Автофикшн: как писать о себе современным языком — бесплатный демо-курс

20 апреля стартует новый поток авторского курса Ольги Брейнингер. Если решиться на полное скрытых опасностей и открытий путешествие к себе сложно, попробуйте курс в демо-версии.

В демо-версию курса мы включили три лекции из основного курса и три специальных задания от Еганы Джаббаровой. Вы сможете оценить уровень курса и удобство платформы и сравнить с вашими ожиданиями.

Получить доступ очень просто — достаточно перейти на специальную страницу и зарегистрироваться.

29.03.202510:30

Выходные — отличное время, чтобы наконец-то сесть за давно отложенный роман или познакомиться с парой новых рассказов. Если вы в поиске максимально свежих текстов, загляните в наш альманах «Пашня». В нем мы регулярно собираем рассказы наших выпускников, конкурсные этюды, практические материалы и отрывки из книг — как художественных, так и посвященных творческому письму.

Зимой у «Пашни» был долгий перерыв, и, конечно, вы не могли этого не заметить.

Поэтому прежде чем дать ссылку на новый выпуск, передаем слово главному редактору нашего медиа, Юлии Виноградовой — человеку, благодаря которому журнал стал таким, каким вы его знаете и любите.

Уже совсем скоро выйдет мартовский номер «Пашни». Как-то незаметно случилось, что этот выпуск будет уже 50-м по счету. Почти 5 лет существует наш журнал, он дает возможность начинающий авторам найти своего читателя, а внимательным наблюдателям литературного процесса — увидеть, что волнует современных авторов. Электронный журнал вырос из альманаха «Пашня», который мы в CWS выпускали в печатном виде с 2017 года. И все это время я являются его главным редактором.

За эти 5 лет не все шло гладко. Был год, когда журнал выходил только раз в два месяца, а недавно пришлось сделать техническую паузу на всю зиму. В такие моменты особенно важно, что и наши авторы, и наши читатели интересуются судьбой издания. «Когда выйдет новый номер? Когда я увижу свой текст? Я привык читать журнал и очень его жду!» — ваши письма и вопросы напоминают мне, что даже такое маленький и скромный журнал, как наша «Пашня», важен и нужен для литературного процесса.

Важен и нужен он и для меня лично, ведь каждый номер — отдельный проект, в котором я стараюсь собрать интересные материалы, помогающие начинающим авторам писать немного лучше, узнать немного больше, еще сильнее полюбить мир литературы.

Я надеюсь увидеть на страницах будущих выпусков тексты новых талантливых авторов. А если у вас есть вопросы или пожелания по работе журнала, жду из по адресу
pashnya.media@litschool.pro.

Вдохновения и новых текстов!

А теперь — к чтению!

О новом номере расскажем совсем скоро.

28.03.202514:35

Раз в пару месяцев мы напоминаем, что для тех, кто готов планировать свой образовательный трек наперед, у нас всегда действуют специальные предложения.

Сегодня – именно такой день.

Знакомим вас с нашими планами на май 2025 года и обращаем внимание на то, что до 31 марта на все тарифы этих мастерских действует приятная скидка для самых ранних пташек.

📎Метаморфозы. Поэтический интенсив с Ольгой Лишиной — старт 2 мая

На трехдневном курсе мы вместе с поэтессой и соавтором текстов группы «Мельница» Ольгой Лишиной изучим теорию поэзии и попробуем свои силы в стихосложении. Будем много говорить о мифах и о том, как они помогают авторам, обогащая символизм стихов и делая процесс написания проще.

📎Память, говори: от дневника до рассказа! Марина Кочан, Анна Рябчикова, Марина Степнова — старт 18 мая

На этом курсе вы научитесь рассказывать о памятных событиях, о личной истории, о тех, кто рядом, — и превращать опыт в творчество.

Начинающим авторам наш курс поможет легко войти в творческий процесс и написать самый первый искренний и пронзительный текст. Для опытных — письмо о себе может стать возможностью творчески переосмыслить свои идеи и свою историю.

📎Нон-фикшн: как писать посты, статьи и свою книгу. Дарья Варламова — старт 18 мая

Книги, написанные Дарьей Варламовой соло и в соавторстве, становились бестселлерами: она смогла рассказать о сложном доходчиво и увлекательно. В этой мастерской вы будете работать с Дарьей как мастером и научитесь оценивать потенциал идей и превращать заметки на полях в интересный блог, а серию текстов или исследование — в книгу.

К финалу курса вы напишете серию постов, лонгрид или главу научпоп-книги, получите по ним подробную рецензию и составите питч, с которым можно обращаться в издательство или медиа. Участники финального питчинга смогут получить на него обратную связь от редактора издательства.

📎Редактор: основы профессии. Юлия Петропавловская, при участии Вероники Дмитриевой — старт 19 мая

Если вы совсем новичок или уже работаете в смежной области — писателем, журналистом — и хотите изучить редакторский анализ на высоком уровне, эта мастерская станет для вас легкой точкой входа в профессию книжного редактора.

Вы разберетесь в специфике издательской деятельности и сможете изучить редактирование как систему, научитесь видеть каждую книгу как проект — и в результате получать действительно хорошие тексты.

В финале курса вы попробуете себя в редактировании актуальных текстов, а трое студентов смогут пройти стажировку у партнеров курса и получить опыт работы с авторами.

📎Художественный перевод с японского. Анна Слащева — старт 21 мая

Вместе с Анной Слащевой будем изучать японскую литературу во всем ее разнообразии: от современной прозы до легендарных древних произведений.

Программа уточняется.

📎Художественный перевод французских текстов XXI века. Тимофей Петухов — старт 24 мая

На этом курсе мы познакомимся с актуальными французскими авторами и поработаем с их текстами: Майлис де Керангаль, Клементина Бове, София Ауин и многими другими. Вместе с Тимофеем Петуховым будем искать точные слова, говорить чужими голосами, ловить естественную интонацию, не бояться телесности, ругаться. Подумаем, что делать с реалиями, заглянем во «внутреннюю форму» слов и фраз и научимся переводить так, чтобы читатель верил нам безоговорочно.

До 30 апреля
📎Писательский практикум «Как написать финал». Тамара Бескрокая, Арина Киселева, Светлана Павлова — 17-18 мая

Финал может испортить ощущение даже от самого увлекательного текста. Или наоборот — вывести историю на новый уровень и заставить читателя испытать любой спектр эмоций.

Что выбрать? Открытый или закрытый финал? Функциональный или эмоциональный? Один или несколько? Тонкостей много, и от того, каким будет завершение, зависит впечатление от всего вашего текста. Об искусстве правильно и вовремя поставить точку поговорим на этой мастерской.

27.03.202516:35

Почти перед каждым нашим курсом мы проводим открытые вебинары, но далеко не все записи попадают в раздел «Бесплатно» на нашем сайте.

➡️На этой неделе обновили этот раздел недавним вебинаром с Майей Кучерской «Жизнь писателя и человека», на котором автор нашего Базового курса прозы не только подвела итоги конкурса «Своя комната», но и рассказала множество историй из жизни классиков — разной степени трагичности, но все понятные и актуальные вне зависимости от исторической эпохи.

Получить запись легко — это можно сделать через одноименную кнопку на странице вебинара. А сразу после можно проверить, все ли интересные для вас вебинары из записанных просмотрены — и на все ли грядущие вы зарегистрировались (список обновляем регулярно).

Прочитать этюды победителей конкурса «Своя комната» можно уже сейчас на сайте «Пашни» — как и присоединиться к текущему потоку Базового курса прозы.

В программе курса:

🔴26 аккуратно записанных, насыщенных материалом и регулярно обновляемых лекций.
🔴7 творческих заданий — от самых первых шагов в прозе до настоящего рассказа.
🔴13 лекторов — известных писателей, критиков и филологов.
🔴Несколько живых вебинаров — с Майей Кучерской и с мастерами групп. Вебинары можно будет посмотреть и в записи.

В следующий вторник, 1 апреля, мы выложим на образовательную платформу второй блок лекций Базового курса — вы успеваете влиться в учебный процесс в комфортном темпе.

26.03.202515:35

Читательская конференция «Далекое/близкое» — встречаемся ровно через месяц!

26 апреля мы соберем вместе профессиональных критиков, филологов и читателей, чтобы обсудить новейшие тенденции современной русской литературы и поговорить о концепциях дома, родины, о корнях и об их отсутствии, а также о том, как современные писатели и поэты пишут о самых разных местах в России и за ее пределами. Что для них (и для нас) близкое, а что далекое?

Приглашаем вас вместе разобрать тексты, сочиненные в 2020–2025 годы и проанализировать представление о «далеком и близком», которое формируется на литературной карте прямо сейчас:

🔴Надя Алексеева, «Белград»
🔴Антон Секисов, «Курорт»
🔴Мария Степанова, «Фокус»
🔴Гриша Пророков, «Ничто, кроме сердца»
🔴Марго Гритт, «Чужеродные» (сборник)
🔴Денис Осокин, «Уключина»
🔴Дарья Благова, «Южный ветер»
🔴Андрей Подшибякин, «Последний день лета»
🔴Ася Демишкевич, «Под рекой»
🔴Асия Арсланова, «Аул»
🔴Алексей Сальников, «Петровы в гриппе»
🔴Булат Ханов, «Непостоянные величины»
🔴Мария Ныркова, «Залив терпения»
🔴Илья Мамаев-Найлз, «Год порно»
🔴Алла Горбунова, «Конец света, моя любовь»
🔴Наталья Мещанинова, «Рассказы»
🔴Егана Джаббарова, «Руки женщин моей семьи были не для письма»
🔴Светлана Павлова, «Голод»

Что мы имеем в виду под «вместе»?

Это не первая конференция, которую мы устраиваем, но впервые мы не только заранее зовем докладчиков, но и приглашаем вас стать ими!

До 31 марта ждем на конкурс тезисы вашего доклада, построенном на материале одного из перечисленных произведений! Оргкомитет отберет лучшие заявки, и:

➡️участники короткого списка будут приглашены для участия в дискуссии по выбранной теме 26 апреля,
➡️участники длинного списка получат возможность разместить свой доклад в нашем электронном журнале «Пашня» в виде презентации (объем 5–10 слайдов).

Подробная программа с расписанием докладов уже на нашем сайте — как и форма для отправки ваших тезисов.

С нетерпением ждем 26 апреля и разговора не только о том, как и о чем писать, но и анализом того, что уже написано.

25.03.202516:03

Письмо – это очень живой и переменчивый процесс. Даже если у вас есть четкий план по главам, письмо отражает ваше состояние ума и сердца в конкретный биографический период. Текст – важный документ, к которому вы сможете вернуться спустя десятилетия. А еще это способ понять, что же вас на самом деле волнует. Продолжать стоит хотя бы ради того, чтобы самому удивиться в финале.

Текст всегда вырастает из личного опыта — своего, подслушанного, подсмотренного. Даже в самой нейтральной истории есть отпечаток автора: его взгляд, его выбор деталей, его интонация. Но как сделать так, чтобы личное стало интересным для других?

Жизненный опыт как материал для текста похож на альбом с детскими фотографиями — не все гости готовы его рассматривать. Чтобы читателю были интересны ваши переживания, их нужно вписать в эпоху, культуру, среду.

Ролан Барт, говоря о фотографии, выделял studium и punctum:

♦️Punctum — это личное, эмоционально заряженное.
♦️ Studium — общий контекст, который делает изображение понятным и значимым для зрителя.

Та же логика работает и с литературой.

29 марта на вебинаре «Личное без лишнего: как поместить опыт в текст» вместе с Анной Рябчиковой, мастером вебинарного курса «Память, говори: от дневника до рассказа» мы будем искать этот баланс, разбираться, как без писательского опыта приступить к тексту, и учиться превращать личное в значимое.

Встречаемся в субботу, 29 марта, в 12:00 по московскому времени, присоединяйтесь!

➡️Как присоединиться к вебинару онлайн или послушать в записи?
Перейти на страницу вебинара и зарегистрироваться — мы пришлем и ссылку и на конференцию, и на запись.

24.03.202515:32

Сегодня мы будем ползать и кричать так, как получится, а не как правильно — потому что никакого «правильно» нет и быть не может!

Поздравляем с днем рождения постоянного мастера CWS Бориса Павловича — автора курса «Сторителлинг: как научиться видеть истории», театрального режиссера, драматурга и педагога.

Борис Павлович — человек, который меняет среду вокруг себя. Именно он привел в театр тексты, которые раньше казались немыслимыми на сцене: философские эссе Бибихина и экспериментальные романы Аллы Горбуновой и Алексея Поляринова. Он сделал социальный театр с участием людей с особенностями развития не просто инициативой, а полноценной частью актуального искусства, вывел его за рамки благотворительных проектов.

Особенно мы ценим его собственные проекты, которые меняют саму культурную инфраструктуру. Например, «Квартира» на Мойке — первое горизонтальное театральное объединение. Или многочисленные лаборатории, которые соединяют людей из самых разных сфер с театром.

Борис Павлович — посредник и посредник между всем и всем другим, иным. И это — бесконечный восторг и вдохновение для нас.

С днем рождения!

Автор скетча, сделанного прошлым летом на фестивале «Ближе» в Переделкино, — Елена Авинова, арт-директор CWS.

23.03.202514:02

Насыщенная весна в CWS!

Собрали все важные даты и ссылки открытых вебинаров, курсов, конкурсов стипендий и читательской конференции — в ближайшие дни нас и вас ждет много возможностей учиться, делиться своими текстами и находить единомышленников.

23 марта, 20:00
📍Запрещенные приемы сторителлинга — открытый вебинар с Борисом Павловичем

Истории окружают нас повсюду, и любая из них может вдохновить, разочаровать, побудить к действию и даже чуточку изменить мировоззрение, если она рассказана хорошо.
Но есть и другие истории — они манипулируют, вводят в заблуждение, играют на эмоциях, и ни один профессиональный рассказчик их не использует.

Применять такой мощный инструмент, как истории, надо с умом. И четко понимать, где вы играете по-честному, а где по незнанию случайно зашли за запретную черту. Об этом и поговорим с бессменным мастером нашего курса «Сторителлинг: как научиться видеть истории» Борисом Павловичем.

С 23 марта
📍Базовый курс прозы — онлайн-курс Майи Кучерской

Этот курс мы рекомендуем пройти в начале вашего литературного пути: он даст самые важные системные знания — зачем, о чем и как писать.

Курс будет полезен всем пишущим и творческим людям: начинающим авторам, блогерам, рецензентам, журналистам, эссеистам. И даже тем, кто пока не планирует становиться писателем, а просто любит читать.

25 марта, 19:00
📍Как собрать вокруг себя аудиторию, готовую покупать книгу — открытый вебинар Кати Тихоновой

С выходом книги из печати работа автора не заканчивается: впереди презентации, выступления, автограф-сессии и встречи и общение с читателями. В идеале к этому моменту писателям уже нужно собрать вокруг себя и своих книг лояльную аудиторию. Но как это сделать?

25 марта книжный продюсер, литагент и партнер бюро «Литагенты существуют» Катя Тихонова расскажет, как автору собрать вокруг себя сообщество читателей, которые будет активно поддерживать

Вход свободный, по регистрации в боте наших друзей и партнеров @litagents_bot

С 30 марта
📍Сторителлинг: как научиться видеть истории — онлайн-курс Бориса Павловича и Анны Рябчиковой

Сторителлинг — это рассказывание историй. А рассказывание историй — это ключевой момент всякого творчества, и в первую очередь — литературы.

Для того чтобы рассказать историю, ее надо увидеть. Наш курс будет направлен не только на сочинение, а на видение, распознавание историй в нашей повседневности и собственной биографии. Новости, случайные события, необычные совпадения, личные наблюдения и память — богатые источники идей всегда под рукой, нужно только уметь ими пользоваться.

До 31 марта
📍Конкурс докладов к читательской конференции «Далекое/близкое»

Приглашаем вас вместе разобрать тексты, сочиненные в 2020–2025 годах, и проанализировать представление о «далеком» и «близком», которое формируется на литературной карте прямо сейчас.

Ждем на конкурс тезисы вашего доклада, построенном на материале одного из перечисленных произведений! Оргкомитет отберет лучшие заявки, и передаст их на публикацию в «Пашню» или предложит вам выступить на конференции 26 апреля.

До 7 апреля
📍Конкурс стипендий на годовой курс «Год большого романа»

На протяжении 11 месяцев этого курса вы сможете проработать все теоретические аспекты создания романа, получать консультации по текстам от мастеров курса, поучаствовать в обсуждениях с мастерами и однокурсникам и представить свой текст издательствам на финальном питчинге.

Попасть на курс бесплатно или с ощутимой скидкой вы можете, если пришлете на конкурс аннотацию своего романа, отрывок из него и мотивационное письмо — форма для отправки уже на нашем сайте.

До 14 апреля
📍Конкурсы стипендий в весенние мастерские CWS

В мае начнут свою работу несколько вебинарных мастерских — для прозаиков и поэтов, для переводчиков и исследователей. И впервые — для тех, кто помогает текстам стать лучше, для редакторов.

Список мастерских, на которые открыты конкурсы, задания, условия и формы для отправки текстов собраны на этой странице на нашем сайте — ждем ваши заявки до 14 апреля.

21.03.202515:35

Что происходит с человеком на Базовом курсе прозы?

Расследование провела Женя Покидина, писательница, книжный блогер и маркетолог, автор творческого канала «Женя Покидина Творит».

Представьте себе человека, пишущего давно, с любовью к своему делу и трепетом. Но ему не хватает уверенности в своих силах, смелости в творчестве, структуры, умения работать с текстом и увлекать читателя. Сложно даются дисциплина и регулярность, непонятно, как создавать целостные художественные произведения и где их потом публиковать.

Попадая на Базовый курс прозы, человек пишущий, шаг за шагом:

• Выстраивает систему в своей голове от А до Я, как создавать рассказы, повести и романы
• Вырабатывает привычку писать ежедневно
• Понимает, как вовлекать читателя в созданные им миры
• Приобретает ту самую уверенность и внутреннюю опору, которых не достаёт многим творческим людям.

Я сама окончила Базовый курс Майи Кучерской, и именно он стал тем самым фундаментом, на котором сейчас я развиваю свой собственный авторский стиль, регулярно пишу и публикую свои произведения. Кроме того, я занимаюсь озвучкой произведений коллег и вижу в них особое звучание, свойственное уверенным в себе авторам.

Провела тщательное расследование и продолжаю наблюдение за коллегами, которые учились со мной на курсе. И что я вижу? Большинство из них продолжают творить на регулярной основе. Появляются публикации в журналах, создаются творческие блоги, кто-то начал даже писать роман. Детские и юношеские мечты начинающих авторов оживают, приобретают формы и становятся частью жизни. И вот уже видишь знакомые фамилии в шорт-листах премий и в известных изданиях.

Помню слова Майи Кучерской: «Творчество существует для выхода за пределы себя, своего бытия, своего личного опыта - туда, навстречу Космосу».

Базовый курс помогает соединиться со своим внутренним Космосом и сделать его видимым, проявленным и целостным, донести до своего читателя свои самые сокровенные мысли и чувства.

Присоединиться к Жене, ее коллегам, творить вместе с ними на регулярной основе и создавать новые истории можно уже 23 марта — на новом потоке Базового курса прозы.

Barcha postlar

Reklama qilingan1 kun

14.04.202517:31Благотворительная больница

1.3K

Reklama qilingan7 soat

13.04.202508:02Библиотека им. Н.А. Некрасова

8.2K

Reklama qilingan0 sekund

10.04.202517:33WBI: блог для переводчиков

3.7K

Batafsil

Rekordlar

16.04.202523:59

8.6KObunachilar

12.04.202523:59

300Iqtiboslar indeksi

08.10.202423:59

1.8KBitta post qamrovi

08.10.202423:59

1.8KReklama posti qamrovi

09.03.202523:59

11.50%ER

08.10.202423:59

24.80%ERR

Rivojlanish

Batafsil

Obunachilar

Iqtibos indeksi

1 ta post qamrovi

Reklama posti qamrovi

ERR

Batafsil

CWS: Creative Writing School mashhur postlari

Barcha postlar

15.04.202508:01

Специальным гостем марафона станет режиссер и постоянный мастер CWS Борис Павлович — он проведет творческую практику в режиме реального времени в Zoom.

04.04.202507:31

Композиция — это не жесткие правила, а инструмент, который помогает сделать текст увлекательным. Чем лучше вы ее понимаете, тем свободнее можете экспериментировать.

24.03.202515:32

29.03.202510:30

15.04.202516:00

05.04.202509:04

03.04.202516:35

25.03.202516:03

21.03.202508:03

Конкурсы стипендий в весенние мастерские CWS

Весна вступает в свои права, и вместе с ней приходит время обновления и новых возможностей! Мы объявляем набор в весенние вебинарные мастерские Creative Writing School — писательские и переводческие — и по традиции открываем конкурсы стипендий.

Конкурсные задания и условия подачи заявок уже опубликованы на нашем сайте (названия мастерских переведут вас на соответствующую страницу).

Писателям и поэтам:

🔴Поэтический интенсив «Метаморфозы» — вебинарный интенсив с Ольгой Лишиной, старт 2 мая

🔴Нон-фикшн: как писать посты, статьи и свою книгу — вебинарная мастерская с Дарьей Варламовой, старт 18 мая

🔴Память, говори: от дневника до рассказа — вебинарная мастерская с Анной Рябчиковой, Мариной Кочан и Мариной Степновой, старт 18 мая

Переводчикам:

🔴Художественный перевод с японского — вебинарная мастерская с Анной Слащевой, старт 21 мая

🔴Художественный перевод французских текстов XXI века — вебинарная мастерская с Тимофеем Петуховым, старт 24 мая

И не только:

🔴Редактор: основы профессии — вебинарная мастерская с Юлией Петропавловской, при участии Вероники Дмитриевой, старт 19 мая

Победители будут учиться на мастерских бесплатно, а финалистам мы подарим приятные скидки на обучение в CWS.

Ждем ваши работы с 21 марта по 14 апреля (включительно), победителей объявим не позднее 22 апреля в разделе «Новости» на нашем сайте и во всех социальных сетях CWS.

Удачи!

27.03.202516:35

26.03.202515:35

28.03.202514:35

13.04.202514:05

30.03.202514:00

23.03.202514:02

Ko'proq funksiyalarni ochish uchun tizimga kiring.