Мир сегодня с "Юрий Подоляка"

Труха⚡️Україна

Переглянути

Николаевский Ванёк

Переглянути

Мир сегодня с "Юрий Подоляка"

Переглянути

Труха⚡️Україна

Переглянути

Николаевский Ванёк

Переглянути

Літературна кома

Привіт! Я Наталія, і я книгозалежна📚
Читаю, слухаю🎧, пишу ✍️ й ділюся книжковим захопленням.
Для тих, хто завжди носить у голові хоча б трьох вигаданих персонажів і досі не пробачив автору той поворот сюжету.
З питань — @N_Ivankova.

Рейтинг TGlist

ТипПублічний

Верифікація

Не верифікований

Довіреність

Не надійний

Розташування

МоваІнша

Дата створення каналуБер 25, 2024

Додано до TGlist

Бер 05, 2025

Я власник каналу

Історія змін

Прикріплена група

Ті що в книжковій комі

Статистика Телеграм-каналу Літературна кома

Детальніше

Підписників

315

24 год.00%Тиждень

41.3%Місяць

4416.2%

Індекс цитування

0

Згадок2Репостів на каналах0Згадок на каналах2

Середнє охоплення 1 допису

43

12 год.430%24 год.430%48 год.780%

Залученість (ER)

16.28%

Репостів0Коментарів2Реакцій7

Залученість за охопленням (ERR)

13.65%

24 год.0%Тиждень

0.24%Місяць

8.03%

Охоплення 1 рекл. допису

92

1 год.2122.83%1 – 4 год.1111.96%4 - 24 год.1111.96%

Детальніше

Під'єднайте нашого бота до каналу і дізнайтеся стать аудиторії цього каналу.

Всього дописів за 24 години

3

Динаміка

Останні публікації в групі "Літературна кома"

Всі дописи

26.04.202517:30

Книжка, яка перемогла в Премії блогерів

Хто читав? Розказуйте як вам? 👀

26.04.202517:24

Збираюсь на застілля з родиною: 👇🏻

#Усі_в_цьому_поїзді_підозрювані

26.04.202508:23

Lionsgate представила акторський склад фільму «Голодні ігри: Схід сонця на Жнива» — екранізації нової книги Сюзанни Коллінз і приквелу до серії «Голодні ігри» про Катніс Евердін.

Книга має вийти від видавництва BookChef орієнтовно у вересні

Роль юного Геймітча візьме на себе Джозеф Зада, тоді як його дівчину Ленор Дав зіграє Вітні Пік. В оригінальних «Голодних іграх» персонаж, якого зіграв Вуді Гаррельсон, виступав наставником Катніс і Піти — трибутів з 12 округу, яких обрали для участі у 74-х смертоносних змаганнях в Панемі.

Як вам такий Геймітч? Мені дуже подобається вибір актора.

#Схід_сонця_на_Жнива

Літературна кома 🦉 Підписатися

25.04.202516:04

«Дейзі Джонс і The Six» Тейлор Дженкінс Рід

— Це ж те, чого ми ми очікуємо від мистецтва, хіба ні? Коли хтось тицяє тебе носом у те, що, здавалося б, уже давно в тобі живе? Коли хтось відтинаєшматок твого серця і тобі ж показує? Ніби знайомить тебе з тобою.

Про злети й падіння легендарного рок-гурту 70-х 🎸
Про те, як музика об’єднує й розриває. Про те, як з кількох сильних людей народжується хімія — не завжди приємна, але завжди вибухова.
Про кохання, дружбу, амбіції й руйнівні пристрасті за лаштунками. І про музику, яка була для них усім.

Це була любов із першої сторінки.

Я пірнула в цю історію з головою й емоціями, з бажанням негайно загуглити обкладинку їхнього альбому.
Кілька разів ловила себе на думці: «Цікаво, як звучить ця пісня? Які були фото з тієї фотосесії?»
А потім пригадувала — гурт вигаданий. Вигадані люди. Але емоції — справжні.

Формат “усної історії”
Кожен герой розповідає свою версію подій. І вони різні — далеко не завжди збігаються.
«Це була червона сукня!» — «На ній була рожева сукня!»
І в цьому — справжнє життя, без режисури.

— Дейзі Джонс 🎤
Бунтарка й талант. Вона мене дратувала, мене її було шкода, але вона жива на кожній сторінці.
Коли вона говорить про перші виступи, я почувала її усмішку й усміхалася в відповідь.

— Біллі та його боротьба 🎸
Його ворог — не хтось інший, а він сам. Кожен день — вибір: не зірватися, пам’ятати, хто вірить у тебе.
Це написано чесно й боляче.

— Наркотики як головний антагоніст 💀
Вони всюди й крадуть голос, волю й любов. Під виглядом свободи — найпотужніша загроза 70-х.

Музика, якої не існує — але ти її чуєш 🎧
Це магія цієї книги. 🪄 Я не чула жодної з їхніх пісень, але я точно знаю, як вони звучать.
Тексти наприкінці розкривають усе: погляди, недомовленості, всю історію між рядками.

Книга: вигадана.
Відчуття після неї: на 100% справжні.
І кожна книга Тейлор Дженкінс Рід для мене мастрід

Відгуки на інші книги авторки:
«Кері Сото знов у грі»

Літературна кома 🦉 Підписатися

25.04.202511:17

Нещодавно в інтернеті активно ширилось відео блоґерки на ім'я Olha Syn в якому вона припустила, що книгу "Випробування нареченої" Гелен Хоанг автоматично переклали російською.

Вона підкріпила цю теорію цитатами. Наприклад, у книзі є речення "лампочки блимали різними квітами". В оригіналі йшлося про colors, тобто кольори, тож походження помилки, на її думку, полягає в російському "цветами".
Були також інші приклади такого перекладу.

Детальніше про реакцію видавництва:

Видавництво Vivat наголосило, що завжди працює безпосередньо з оригінальними текстами (якщо тільки в угоді з правовласниками не вказано інше). Ця умова прописана в редакційній політиці та контрактах з перекладачами.

Утім, врахувавши зауваження читачів, Vivat ретельно перевірив обидва проєкти, проаналізувавши кожен етап роботи над книжками "Випробування нареченої" та "Дівчина на ім'я Самсон".

"Ми вдячні перекладачкам обох книжок за уважний підхід до тексту і якісне його опрацювання. У випадку з «Випробуванням нареченої» переклад здійснено безпосередньо з англійської мови, без використання жодних російськомовних джерел чи допоміжних перекладів. Однак на наступних етапах підготовки до друку провідною редакторкою було внесено кілька змін, мотивацію яких зараз, на жаль, неможливо точно встановити", — пояснило видавництво.
Зазначають, що в "Дівчині на ім'я Самсон" є редакторські "недопрацювання", які мали бути виявлені до друку.

"Ми щиро шкодуємо, що цей текст вийшов у такому вигляді. Це не відповідає стандартам, яких ми прагнемо дотримуватися".

Давайте відверто — косяки бувають у всіх.
Але у цій ситуації мені сподобалась реакція Vivat.
Вони чесно повідомили, що розібрались у цій ситуації та ухвалили рішення припинити співпрацю з провідною редакторкою, відповідальною за ці дві книжки. І ретельніше перевірять книги над якими працювала ця редакторка.

Моя дуже експертна та важлива думка:
«Тільки за допомогою адекватної співпраці, де видавництво поважають читачів, а читачі поважають видавництво — у нас вдасться створювати гарний та якісний продукт».

Матеріали для допису взято з цієї статті

Літературна кома 🦉 Підписатися

23.04.202511:09

У 🌟КМ-Букс знижки до 25%

Ось асортимент

Якщо планували купувати їх книги, то це гарна можливість 🍸

Мені не потрібна Гра престолів
Мені не потрібна Гра престолів
Мені не потрібна Гра престолів
Мені не потрібна Гра престолів

21.04.202513:54

Дочитала — це було сильно 💔
Чекайте на відгук як завжди посеред ночі.

Одразу переходжу до наступної частини — терміново треба знати, що буде далі 🥺

21.04.202511:32

Так багато людей звинувачує жертву у злочині.
Як же хочеться спалити це місто вщент😡

20.04.202519:23

Взяла читати Дейзі Джонс

Що читали на вихідних?
Що зараз читаєте?

20.04.202514:05

«Помічниця лиходія» Ханна Ніколь
Книга 1. #Відгук
#помічниця_лиходія

— Ми можемо так ще трохи постояти? — запитала Еві, її вуста майже торкались його шиї.
«Цілу вічність», — подумав він. Проте натомість ніяково покашляв і сказав:
— Якщо це те, чого ти бажаєш, то я впевнений, що витримаю ще трохи.

Про що:

Хорошу роботу так складно знайти, переконана Еві Сейдж. Тож коли вона випадково встряє в халепу разом із найвідомішим лиходієм королівства Ренедаун і той пропонує їй роботу, вона погоджується майже без роздумів. Їй потрібно доглядати хворого батька й маленьку сестричку, до того ж новий начальник такий зловісно гарний! До будь-якої роботи можна звикнути, особливо якщо ви трохи закохані у свого страхітливого й темпераментного боса. Однак щойно Еві перестає жахатися відрубаних голів, підвішених до стелі, та інших несподіванок, хтось вирішує знищити Лиходія та його імперію. Годі пускати слину на боса. Час знайти тих, хто погрожує йому, і примусити їх за це заплатити!

Мені прям дуже сподобалось!
Смішна, легка й місцями наївна казка для дорослих ✨
Книжка ковтається легко, але я смакувала кожну сторінку, бо не хотіла пропустити жодного речення. Це був рідкісний стан ейфорії, коли всередині все пищить від задоволення. Усе, що я люблю — тут!

Здорові стосунки, де герої поважають одне одного, зʼясовують усе словами (о, свята комунікація!), визнають помилки, приносять вибачення (!) і, увага, більше так не роблять (!!). Така проста формула — а в книжках дефіцит.

У них є особисті кордони, довіра, підтримка, гумор і ніжність.
Так, вони справді поводяться як люди, а не збірники сюжетних тропів ❤️

Єдине, чого мені не вистачило — це сетингу. Хотілося б дізнатися більше про магію: яка вона, як проявляється, хто нею володіє? І що це взагалі за королівство, де це все відбувається? Але це ж перша книга циклу, тому поки закриваю на це очі

— Не можна вбивати людей і бути гарненьким. Це спантеличує

Дуже важливе повідомлення:
Це цикл з чотирьох книг, і остання поки ще не дописана!
Але, на захист авторки, скажу: третю частину вона завершила лише у 2024 році. В 2025 вона вийде у вестернів.

🌟Vivat уже працює над другою книгою, і я впевнена — скоро зможемо її придбати.
З нетерпінням чекаю на передпродаж 🥰

Літературна кома 🦉 Підписатися

Не змогли отримати доступ
до медіаконтенту

20.04.202500:31

Добрий день. Я в ахуї. До побачення

#помічниця_лиходія

18.04.202519:11

Небо відкрили передзамовлення на першу книгу трилогії Амберкромбі

700 сторінок — 730 гривень
Грубо кажучи 1 гривня за сторінку.

Не зважайте, я намагаюсь пояснити собі, що це вигідна інвестиція 😅

18.04.202514:53

БАКМАН, ЗА ЩООООО???

Я не очікувала від нього ТАКОЇ жорстокості 💔

18.04.202513:46

Вона просто 💅

#помічниця_лиходія

17.04.202514:09

Не можу стриматись, коли бачу Vivat 🫦

Всі дописи

Рекламувався2 години

07.04.202514:17Книжковий токсік (огляди книг, новини,та власна творчість)

577

Детальніше

Рекорди

25.04.202523:59

315Підписників

05.04.202523:59

200Індекс цитування

30.03.202519:41

203Охоплення 1 допису

08.04.202523:59

103Охоп рекл. допису

05.03.202504:34

37.50%ER

30.03.202519:41

74.09%ERR

Розвиток

Детальніше

Підписників

Індекс цитування

Охоплення 1 допису

Охоп рекл. допису

ERR

Детальніше

Популярні публікації Літературна кома

Всі дописи

14.04.202513:00

Розкажіть, а як ви оцінюєте книги?😄

01.04.202515:11

🎉 Сьогодні особливий день — день народження Літературної коми! 🎉

Рік, сповнений книжкових відкриттів, емоцій та щирих обговорень. Це місце стало для мене не просто блогом, а справжнім куточком для спілкування з однодумцями 💛

Дякую кожному, хто читає, коментує, ділиться враженнями, рекомендує книги та просто залишається тут.
Ваша підтримка — це те, що надихає мене продовжувати! 📖✨

17.04.202514:09

Не можу стриматись, коли бачу Vivat 🫦

14.04.202521:07

Люблю тонкий гумор Стівена Кінга 🤭

Цитата з книги Аутсайдер опублікованої у 2018 році:

— Щодо піклування про старих, то уряд мав би допомагати таким звичайним хлопцям як Клод, та хіба ж воно так? Срань собача, а не допомога.
— Сказав чоловік, що певно голосував за Доналда Трампа — подумав Ралф

Над кухонним віконцем висіла спотворена фотографія Доналда Трампа. Біляве волосся зафарбували в чорний колір, а також домалювали косу гривку та вуса

Не змогли отримати доступ
до медіаконтенту

20.04.202514:05

«Помічниця лиходія» Ханна Ніколь
Книга 1. #Відгук
#помічниця_лиходія

— Ми можемо так ще трохи постояти? — запитала Еві, її вуста майже торкались його шиї.
«Цілу вічність», — подумав він. Проте натомість ніяково покашляв і сказав:
— Якщо це те, чого ти бажаєш, то я впевнений, що витримаю ще трохи.

Про що:

Хорошу роботу так складно знайти, переконана Еві Сейдж. Тож коли вона випадково встряє в халепу разом із найвідомішим лиходієм королівства Ренедаун і той пропонує їй роботу, вона погоджується майже без роздумів. Їй потрібно доглядати хворого батька й маленьку сестричку, до того ж новий начальник такий зловісно гарний! До будь-якої роботи можна звикнути, особливо якщо ви трохи закохані у свого страхітливого й темпераментного боса. Однак щойно Еві перестає жахатися відрубаних голів, підвішених до стелі, та інших несподіванок, хтось вирішує знищити Лиходія та його імперію. Годі пускати слину на боса. Час знайти тих, хто погрожує йому, і примусити їх за це заплатити!

— Не можна вбивати людей і бути гарненьким. Це спантеличує

31.03.202510:37

Не втомлююсь повторювати:
Яка ж це розкішна книга! 🤌🏻📖

Цікавий світоустрій, трохи політики 🏛️, учень убивці 🔪 (що очевидно з назви) і дуже щільний текст із мінімумом діалогів. Читається повільно, але воно того варте.

Цікавий факт ✨
Це одна з найстаріших книг у моїй теперішній бібліотеці — примірник 2018 року. 📚
У серпні 2022 року, коли ми виїжджали з окупації, я не брала із собою книги. Але рік тому, приїхавши до Херсона (в гості додому) 🥲🏡, забрала кілька книг, серед яких була й ця красуня. 💛

Переслав з:

one more chapter

15.04.202509:15

Спасіба дєду за розкішницю

08.04.202511:01

Вчора закінчила «Освічену» — нереально потужна історія, відгук напишу трохи згодом.

І вже почала «Аутсайдера» Стівена Кінга. Все дуже цікаво, але поки що нічого не зрозуміло.
Там такий голос 🤌🏻

Абук 🥰

25.04.202511:17

Видавництво Vivat наголосило, що завжди працює безпосередньо з оригінальними текстами (якщо тільки в угоді з правовласниками не вказано інше). Ця умова прописана в редакційній політиці та контрактах з перекладачами.

Утім, врахувавши зауваження читачів, Vivat ретельно перевірив обидва проєкти, проаналізувавши кожен етап роботи над книжками "Випробування нареченої" та "Дівчина на ім'я Самсон".

"Ми вдячні перекладачкам обох книжок за уважний підхід до тексту і якісне його опрацювання. У випадку з «Випробуванням нареченої» переклад здійснено безпосередньо з англійської мови, без використання жодних російськомовних джерел чи допоміжних перекладів. Однак на наступних етапах підготовки до друку провідною редакторкою було внесено кілька змін, мотивацію яких зараз, на жаль, неможливо точно встановити", — пояснило видавництво.
Зазначають, що в "Дівчині на ім'я Самсон" є редакторські "недопрацювання", які мали бути виявлені до друку.

"Ми щиро шкодуємо, що цей текст вийшов у такому вигляді. Це не відповідає стандартам, яких ми прагнемо дотримуватися".

Переслав з:

📚 Непозбувний книгочитун

28.03.202512:14

Несподівано Апріорі видасть Джейн Остін - "Гідність і гонор".

У перекладі Тетяни Некряч, тобто має бути крутий переклад.

408 грн за передзамовленням, потім буде 480

06.04.202511:00

Недільна підбірка #щопочитати

Пропоную вам порцію скла 💁🏻‍♀️
Також запрошую поділитись книгами, які змусили вас плакати 🥹

21.04.202513:54

04.04.202510:20

Ця книга стала для мене справжнім випробуванням у електронному форматі 😵‍💫 Читання йшло важко — я проходила всі стадії: торг, заперечення, гнів… 😤 До прийняття так і не дійшла, бо помітила, що з’явилась аудіоверсія, і без вагань переключилась на неї 🎧

Так, слухаю з обличчям 🗿🗿🗿 — бо важко. Але ця книга однозначно варта того, щоб пройти через усі внутрішні "бурі". Потужна, емоційна, така, що залишає слід ❤️‍🔥

Історії де присутня релігія мене дуже виснажують, але я не шкодую, що взялась за неї 🔥

07.04.202512:56

🦋 «Сад метеликів» Дот Гатчисон
@vivat_publishing #Відгук

Про що:

Неподалік від затишного маєтку є прекрасний сад. Тут живуть викрадені молоді жінки, чия шкіра покрита татуюваннями метеликів. Їх утримує тут садівник, жорстокий збоченець, одержимий колекціонуванням унікальних експонатів. Але нарешті про таємничий сад стає відомо, і одна з тих, хто залишився живим із його колекції, дає свідчення. Агенти Віктор Ганноверіан та Брендон Еддісон мають завдання розплутати одну з найогидніших справ за всю їхню кар’єру. Утім, дівчина, яка називає себе Майєю, і сама по собі та ще загадка. Вона розповідає агентам про життя в саду — страшну історію садівника, людини, яка ладна на все, щоб утримати красу в полоні. Але чим більше агенти дізнаються, тим частіше замислюються над тим, що саме вона й досі приховує…

Спільночит з Книжковим токсіком — був дуже вдалою ідеєю. Ми були повністю солідарні одна з одною

Моторошна, цікава та незвичайна історія. Тут немає супер динаміки, тому не очікуйте на стрімкий розвиток подій, а краще взагалі ні на що не очікуйте 😶‍🌫️ Історія оповідається у двох часових проміжках — сьогодення і спогади однієї з бранок, що вижила.

Мою увагу захопив Сад. В’язниця, де психопат, відомий як Садівник, роками тримає в неволі молодих жінок. Він називає їх «метеликами», робить татуювання крил на їхніх спинах, дає нові імена, ґвалтує, не проти ділитись з іншими, а згодом вбиває. Але попри все, ставиться до них як до принцес — і подарунки дарує, і волосся розчісує… Огидна ілюзія турботи 🥴

Авторка чудово попрацювала над образом полонянок — кожна має свій характер і майже кожна добре запам’ятовується ✨

Було важко сприймати головну героїню. Авторка зобразила її неймовірно розумною, холоднокровною і дещо психопатичною. Майя у свої 18 спілкується на рівних із дорослими детективами і нерідко пришпилює їх своїми гострими репліками, а в 6 років вже читає мову тіла 🧠 Внутрішньо ця героїня значно старша — і це дуже кидається в очі. Не у хорошому сенсі 😔

Але скажіть мені: чому десятки дівчат обирають покірно терпіти поневолення, зґвалтування та смерть, замість того щоб вколошкати свого викрадача? 🤔
Багатьох персонажів я не зрозуміла, але це вже будуть спойлери… Тож дайте знати, якщо хочете обговорити детальніше 😉

Для мене ця книга — як той подарунок, який красиво загорнули, а всередині… кліше. Щось у ній було захопливе, щось викликало здивування, а щось — питання без відповідей.
Хочеться максимально простого, де думати не треба, герої дивують логікою, а сюжет тримається на умовностях? «Сад метеликів» подарує вечір моторошного, але передбачуваного чтива 🦋📖
Спробувати можна — раптом саме те, що треба після важкого дня.

Літературна кома 🦉 Підписатися

26.03.202514:22

Коли я бачу книгу Тейлор Дженкінс Рід — одразу купую.
Це моя авторка на всі 100%

Про що:

❌ Правила прості: цілий рік не бачитися й не спілкуватися. Чи врятує це їхнє кохання?

Лорен і Раян познайомилися й закохалися ще в коледжі. Здавалося б, взаємна симпатія, романтичні взаємостосунки і глибокий звʼязок привели їх до щасливого фіналу — весілля. Попереду в них тільки «довго й щасливо»...

Та минає понад десять років, і їхній шлюб опиняється на межі краху. Зрештою, коли все хороше куди й поділося, а від сексу й романтики лишилися тьмяні спогади, найбуденніша сварка може стати останньою краплею для цього подружжя.

У надії знову покохати одне одного, Лорен та Раян вирішують узяти паузу на 365 днів... Можливо, за цей час їм вдасться розпалити минулі почуття, (або зустріти нове кохання і остаточно поставити крапку).

💍 «Життя після "так"» Тейлор Дженкінс Рід — щемка, прониклива та надзвичайно дотепна історія про те, що означає любити та за що варто боротися.

Книга очікується в червні, але я піду й віддам свої гроші за неї вже зараз

👉🏻Передзамовити тут👈🏻

Історія змін каналу

Увійдіть, щоб розблокувати більше функціональності.