Мир сегодня с "Юрий Подоляка"

Труха⚡️Україна

Переглянути

Николаевский Ванёк

Переглянути

Мир сегодня с "Юрий Подоляка"

Переглянути

Труха⚡️Україна

Переглянути

Николаевский Ванёк

Переглянути

Іспанська мова в ідеалі (від початківців А1 до С1)

Лінгвістика

📚 Добірки слів на актуальні теми
🇪🇸 Цікаві факти про країну
✔️ Онлайн заняття
🗨 Розмовний клуб
🎬 Поради кіно та пісень
👩‍🏫 Адаптація до школи закордоном
👇 Пробне заняття або тестування:
💬 @idealinternational
📞 +380935697155

Рейтинг TGlist

ТипПублічний

Верифікація

Не верифікований

Довіреність

Не надійний

РозташуванняУкраїна

МоваІнша

Дата створення каналуЛют 09, 2025

Додано до TGlist

Черв 13, 2023

Я власник каналу

Історія змін

Статистика Телеграм-каналу Іспанська мова в ідеалі (від початківців А1 до С1)

Детальніше

Підписників

3 411

24 год.

2-0.1%Тиждень

60.2%Місяць

210.6%

Індекс цитування

0

Згадок1Репостів на каналах0Згадок на каналах1

Середнє охоплення 1 допису

343

12 год.2380%24 год.3430%48 год.3430%

Залученість (ER)

4.96%

Репостів9Коментарів0Реакцій8

Залученість за охопленням (ERR)

0%

24 год.0%Тиждень

0.02%Місяць

0.61%

Охоплення 1 рекл. допису

298

1 год.3210.74%1 – 4 год.00%4 - 24 год.13545.3%

Детальніше

Під'єднайте нашого бота до каналу і дізнайтеся стать аудиторії цього каналу.

Всього дописів за 24 години

1

Динаміка

Останні публікації в групі "Іспанська мова в ідеалі (від початківців А1 до С1)"

Всі дописи

28.04.202506:34

25.04.202505:48

"Тремтіти від нервів", "бути дуже схвильованим", "бути наляканим"

Іспанці мають улюблений десерт з яєць, молока і цукру – un flan, тому вони не могли не зробити його героєм стійкої фрази😄

Ті, хто мав щастя пробувати flan особисто, знають, що текстура у нього схожа на пудинг, тобто на тарілці він ніби «тремтить» – temblando.

Тому і про людину, яка нервує або тремтить від страху прийнято говорити está como un flan.

🔄 Antes de la presentación, estaba como un flan
Перед презентацією я тремтів від нервів

🔄 Me pongo como un flan cada vez que tengo que hablar en público
Я тремчу від нервів щоразу, коли мені доводиться говорити на публіці

🔄 Estaba como un flan esperando los resultados del examen
Я тремтів від нервів, чекаючи на результати іспиту

Іноді можна зустріти варіант "estar hecho/a un flan de nervios", який підкреслює, що тремтіння викликане саме нервами.

#фраза_дня
🇪🇸 IdealSpanish 🇪🇸

23.04.202506:44

"Бабусина" кофта

Звичайно, трикотажні кофти (сhaquetas femeninas de punto) без коміра і з першим ґудзиком на рівні горла (a la altura de la garganta) носять не тільки «бабусі», тут як мода велить, але перша асоціація з цим видом одягу саме така.

В українській мові ми часто називаємо їх просто кофтами, а ось в іспанській (і не тільки в ній) є особливе слово:

✅ una REBECA

І виникло воно завдяки жіночому імені. "REBECA" - це назва фільму Хічкока за однойменним романом британської письменниці Дафни дю Мор'є, де головна героїня у виконанні Джоан Фонтейн носить таку кофтинку.

А це - прямий шлях до потрапляння у словник Королівської академії іспанської мови (DRAE) 😉

❗️Цікаво, що справжнє ім'я головної героїні фільму невідоме, а Ребекою звуть дружину головного героя, за якого головна героїня виходить заміж.

Тож ми не знаємо, чи та Ребека носила таку кофтину, але історія заслуговує уваги.

🇪🇸 IdealSpanish 🇪🇸

21.04.202506:14

Un YOGURÍN
. Якщо не йогурт, то що?

З першого погляду стає зрозуміло, що це слово – похідне від YOGUR (йогурт), але що воно означає в сучасній розмовній мові Іспанії?

Як ви, напевно, знаєте, воно має також жіночий рід - YOGURINA. І правильно наявність двох форм слова - чоловічого і жіночого роду - говорить про те, що швидше за все їм називають людей.

Яких людей так називають❓

Юних, а тому недосвідчених. Небагато з відтінком переваги над ними.

В українській є такі слова як "шмаркач", "молокосос", але вони занадто грубі. Краще - "хлопець", "хлопчисько", "молоденька дівчина", а в множині - "молодь", "юнці".

✔️Aquel yogurín se puso a darme lecciones. ¿Qué te parece?
Цей молодик надумав мене вчити. І як це тобі?

✔️Aquella discoteca estaba llena de yogurines. De repente me sentí jurásico.
На тій дискотеці було повно молодняка. Я раптом відчув себе таким старим (= представником юрського періоду).

⚠️ На що звернути увагу?

Словом YOGURÍN можуть і без зміни форми називати дівчину:

✔️¿Cómo vas a salir con Juana si es un yogurín?
Як це ти збираєшся зустрічатися з Хуаною, адже вона ще дівчинка?

У цьому випадку не рідко YOGURÍN перетворюється на YOGURCITO:

✔️Mira esa yogurcito. ¡Qué buena está la tía!
Подивися на цю цукерку. Апетитна дівчинка!

Чи є у YOGURÍN синоніми?
Звісно є‼️
Але про це – в інший раз 😉

Вдячні за реакції ❤️
🇪🇸 IdealSpanish 🇪🇸

20.04.202505:59

З великою любов'ю бажаємо Вам прекрасного та щасливого Великодня🐇

🇪🇸 IdealSpanish 🇪🇸

18.04.202506:41

Незабаром в Іспанії Великдень 🐰 а це не тільки традиційні кекси «Mona de Pascua» і сімейні обіди ... це ще й страсний тиждень з його колоритними ходами!
⠀
Напевно, ті, хто вже бачив традиційні великодні іспанські процесії, не раз задавалися питанням, що означають ці дивні гострі ковпаки на головах релігійних персонажів?
⠀
"Ель капіроте", або "ель капучон", використовувалися ще в Середні віки за часів Великої інквізиції.
⠀
💒 Церква зобов'язувала своїх послушників, що провинилися, одягатися в довгі шати, що покривали все тіло, і одягати на голову картонний ковпак, обгорнутий тканиною.
⠀
Таким чином, відкритими залишалися тільки очі, а грішника можна було бачити здалеку.
⠀
З XV століття це вбрання стало невід'ємним символом іспанського Страсного тижня.

✔️
Semana Santa - Страсний тиждень
✔️Procesión - Хресна хода
✔️Nazareno - Назарянин (учасник хресної ходи)
✔️Paso - Платформа з релігійними статуями
✔️Cofradía - Релігійне братство
✔️Penitente - Той, що кається
✔️Cirio - Великодня свічка
✔️Cruz - Хрест
🇪🇸 IdealSpanish 🇪🇸

17.04.202510:29

🌷 Hecho – форма дієслова hacer (робити).

🌷 Echo – форма дієслова echar (кидати, додавати, лити).

‼️Не плутайте їх!
«Hecho» – від «hacer», а «echo» – від «echar»

А також нагадуємо, що дієслово Hacer — робити є неправильним, тож давайте згадаємо його відмінювання:

Presente (Теперішній час)
• Yo hago
• Tú haces
• Él / Ella / Usted hace
• Nosotros / Nosotras hacemos
• Vosotros / Vosotras hacéis
• Ellos / Ellas / Ustedes hacen

Pretérito Indefinido (Минулий доконаний час)
• Yo hice
• Tú hiciste
• Él / Ella / Usted hizo
• Nosotros / Nosotras hicimos
• Vosotros / Vosotras hicisteis
• Ellos / Ellas / Ustedes hicieron

Зберігайте, щоб не забути! 😉

#порівняння
🇪🇸 IdealSpanish 🇪🇸

17.04.202507:48

Наскільки Ви вже знаєте, у нас можна вивчити ІСПАНСЬКУ як для життя, так і для професійного напрямку. ⚖️

У складанні сьогоднішньої добірки нам допоміг практикуючий юрист @Kiril_Prokha. Тому ловіть корисності!⬇️

Фрази для звернення за юридичною допомогою📝

⏺Necesito asistencia jurídica. - Мені потрібна юридична допомога.
⏺¿Dónde puedo encontrar un abogado? - Де я можу знайти адвоката?
⏺¿Cuáles son mis derechos? - Які мої права?
⏺Quiero presentar una denuncia. - Я хочу подати скаргу.
⏺Necesito un abogado para un juicio. - Мені потрібен адвокат для судового процесу.

Корисні слова✔️

💬Consulta legal - юридична консультація
💬Documento legal - юридичний документ
💬Representación legal - юридичне представництво
💬Acuerdo legal - юридична угода
💬Responsabilidad legal - юридична відповідальність
💬Derechos humanos - права людини
💬Derecho penal - кримінальне право
💬Derecho civil - цивільне право
💬Derecho laboral - трудове право
💬Derecho de familia - сімейне право

⚖️ Досі не знаєте, де знайти топового юриста для захисту Ваших прав? А ще, який постійно на зв'язку з Вами та має власний юридичний канал?

📝 Послуги повного юридичного супроводу як у різних особистих питаннях, так і питаннях бізнесу:
✔️ земельне право, нерухомість, будівництво;
🪖 військове право;
✔️ міжнародне право, міграційне право, криптовалютне законодавство;
👮‍♀️ затримання, адміністративне право, ДТП;
✔️ ведення судових процесів;
✔️ вирішення інших важливих юридичних питань.

Все для того, щоб Вам надати повний та найякісніший сервіс. Нам дуже важливо, щоб Ви завжди залишалися задоволені результатом роботи 😎

16.04.202506:13

- Цього року я точно вивчу іспанську!
- Як сказати «мотивація» іспанською?

Шукаєш мотивацію??? Приходь до нас на РОЗМОВНІ КЛУБИ з носієм мови🔥

#меми
🇪🇸 IdealSpanish 🇪🇸

14.04.202506:43

Конструкції Дієслово + DE + INFINITIVO

1️⃣ No parar DE infinitivo
Не переставати робити щось.

Ця конструкція використовується, щоб сказати, що якась дія відбувається протягом дуже довгого часу, не закінчується та закінчуватися не збирається.

No para de llover - Дощ не закінчується/ллє безперервно.
No paro de trabajar— Не перестаю працювати/Працюю безперервно.

2️⃣ Terminar DE infinitivo
Закінчувати/завершувати

Виражає кінець дії:

¿A qué hora terminas de trabajar? — О котрій закінчуєш роботу? — Salgo a las seis. - Йду о шостій.

3️⃣ Acabar DE infinitivo
Щойно зробити.

Вказує, що дія щойно закінчилася:

Este libro acaba de aparecer — Ця книга щойно з'явилася.

– ¿Tienes hambre? Хочеш їсти?
– No, acabo de comer (=he terminado de comer ahora mismo) Ні, я щойно поїв.

4️⃣ Dejar DE infinitivo
Припиняти, кидати.

Вказує, що звичайна чи тривала дія вже не відбувається:

Dejó de estudiar Medicina — Він кинув вивчати медицину

– ¿Todavía fumas? - Ти все ще куриш?
- No, he dejado de fumar. — Ні, кинув.

Конструкція з прийменниками А та DE

5️⃣ Estar A punto DE infinitivo
бути готовим зробити; мало не зробити

Julia estaba a punto de llorar.
Хулія була готова розплакатися = Хулія мало не розплакалася

#граматика
🇪🇸 IdealSpanish 🇪🇸

11.04.202506:23

СТРАШНО? 🫣 Не бійтеся! 😉

Зараз дізнаєтеся про страх 🇪🇸 все найважливіше і зрозумієте, що це зовсім не страшно. Запам'ятовуйте!

Uno, dos tres, ¡adelante!▶️

1️⃣ Miedo - страх як емоція або почуття

➡️"Tengo miedo de la oscuridad." - Я боюся темряви.
➡️"Siento miedo cuando veo películas de terror." - Я відчуваю страх, коли дивлюся фільми жахів.

2️⃣ Temor - використовується для позначення побоювання або тривоги

➡️"Siento temor por su seguridad" - Я відчуваю побоювання за його безпеку
➡️"Le tengo temor a las alturas" - Я боюся висоти
➡️"El temor a lo desconocido lo detuvo" - Страх перед невідомим зупинив його

3️⃣ Pavor - сильний страх, жах або паніку.

➡️"Siento pavor cuando pienso en arañas" - Я відчуваю жах, коли думаю про павуків
➡️"El pavor lo invadió al ver el accidente" - Жах охопив його, коли він побачив аварію
➡️"El pavor se apoderó de la multitud" - Паніка охопила натовп

4️⃣ Susto - раптовий страх або переляк

➡️"Me diste un susto!" - Ти мене налякав!
➡️"El susto lo dejó sin palabras" - Переляк позбавив його дару мови
➡️"Tuvo un susto al ver un fantasma" - Він злякався, побачивши привида

5️⃣ Terror - сильний страх, жах або терор

➡️"Siento terror cuando veo películas de terror" - Я відчуваю жах, коли дивлюся фільми жахів
➡️"El terror se apoderó de la ciudad" - Терор охопив місто

Було цікаво? Став ❤️

🇪🇸 IdealSpanish 🇪🇸

09.04.202506:22

✔️ Despertarse (пробуджуватися, прокидатися)
Це зворотне дієслово, що означає момент пробудження від сну.

Despertarse (e → ie) — me despierto, te despiertas, se despierta…

Presente (Теперішній час)
• Yo me despierto
• Tú te despiertas
• Él / Ella / Usted se despierta
• Nosotros / Nosotras nos despertamos
• Vosotros / Vosotras os despertáis
• Ellos / Ellas / Ustedes se despiertan

✔️ Despedirse (прощатися)
Також зворотне дієслово, але означає акт прощання з кимось.

Despedirse (e → i) — me despido, te despides, se despide…

Presente (Теперішній час)
• Yo me despido
• Tú te despides
• Él / Ella / Usted se despide
• Nosotros / Nosotras nos despedimos
• Vosotros / Vosotras os despedís
• Ellos / Ellas / Ustedes se despiden

#порівняння
🇪🇸 IdealSpanish 🇪🇸

07.04.202508:08

Схибити; зробити не те, що потрібно
; не мати успіху

Цей вираз використовуємо, щоб поскаржитися на долю, якщо були впевнені, що добре впораєтесь з якоюсь справою, але все пішло не так. Так можна сказати і про інших, і про себе.

🔄 Esperaba sacar la mejor nota en el examen y sin embargo, no he dado pie con bola.
Я сподівався отримати гарну відмітку на екзамені, але схибив.

🔄 Desde que empecé este trabajo, no doy pie con bola, no sé qué me pasa.
З тих пір, як я почав цю роботу, мені нічого не вдається, не знаю, що зі мною.

🔄 Hoy no doy pie con bola, todo me sale mal.
Сьогодні мені нічого не вдається, все йде шкереберть.

#фраза_дня
🇪🇸 IdealSpanish 🇪🇸

04.04.202506:02

Збентеження та сором – знайомі почуття❓

Як не дивно, але іспанською ці почуття можуть бути виражені одним словом, і це ⬇️

Vergüenza

Синоніми:
✅ сором, ганьба;
✅ збентеження, незручність (= apuro, embarazo)

Fue una vergüenza para nuestro país.
Це була ганьба для нашої країни.

En algunas ocasiones siento vergüenza de preguntar.
Іноді я соромлюся задавати питання.

❗️Незважаючи на те, що в іспанській є однокорінне дієслово AVERGONZAR (соромитися, стидатися), у мові частіше можна зустріти комбінації з дієсловом DAR для вираження почуття сорому, незручності, сором'язливості або збентеження.

1️⃣ DAR vergüenza

A Mariana le da vergüenza hablar con desconocidos - Маріанна соромиться розмовляти з незнайомими людьми

2️⃣ DAR corte

Le da corte y no quiere que nadie lo sepa - Йому соромно, і він не хоче, щоб хтось про це дізнався

3️⃣ DAR palo (неформальний варіант, сленг)

Da palo copiarse en un examen y que te descobran - Соромно списувати на іспиті і бути спійманим на місці злочину

🇪🇸 IdealSpanish 🇪🇸

02.04.202507:11

ТОП ІСПАНСЬКИХ СЛІВ
Офіс. Робота в офісі🖥💻

📱офіс - oficina f
📱кабінет (на роботі) - despacho m
📱приймальна - recibidor m
📱секретар - secretario m
📱директор - director m
📱менеджер - gerente m
📱бухгалтер - contable m
📱співробітник - colaborador m
📱меблі - muebles m pl
📱стіл - mesa f
📱крісло - sillón m
📱тумбочка - mesita f
📱вішалка (стійка) - perchero m
📱комп'ютер - ordenador m
📱принтер - impresor m
📱факс - fax m
📱копіювальний апарат - fotocopiadora f
📱папір - papel m
📱канцелярське приладдя - papelería f
📱килимок (для миші) - alfombrilla f
📱лист (папери тощо) - hoja f
📱папка - carpeta f
📱рекламні матеріали - publicidad f
📱каталог - catálogo m
📱довідник - guía f
📱документація - documentación f
📱брошура - folleto m
📱листівка - octavilla f
📱зразок - muestra f
📱мітинг - mitin m
📱тренінг - entrenamiento m
📱семінар - seminario m
📱нарада - reunión f
📱перерва на обід - descanso m
📱робити копію - copiar
📱розмножити - multiplicar
📱отримувати факс - recibir un fax
📱надсилати факс - enviar un fax
📱зателефонувати - telefonear
📱відповісти - responder
📱з'єднати (телефоном) - poner en comunicación
📱призначати (зустріч) - fijar
📱демонструвати - demostrar
📱відсутній - estar ausente
📱перепустка (відсутність) - falta f

🇪🇸 IdealSpanish 🇪🇸

Всі дописи

Рекламувався2 години

17.04.202510:04KP LAWYER FIRM | Юридичний телеграм канал | Юридичний супровід

3.5K

Право

Рекламувався1 день

02.04.202009:00Kyiv In English // Київ Англійською

5.6K

Лінгвістика

Детальніше

Рекорди

27.04.202514:04

3.4KПідписників

18.04.202023:59

100Індекс цитування

15.07.202323:59

465Охоплення 1 допису

07.02.202508:52

402Охоп рекл. допису

16.05.202423:59

48.28%ER

12.07.202323:59

17.01%ERR

Іспанська мова в ідеалі (від початківців А1 до С1)