

07.04.202507:49
Всем привет.
В преддверии ожидания новой книги Тиффани, решила по отдельности покидать вриксов. Сегодня будет Телок.
Еще осталось небольшое количество стикеров с героями, переходите по ссылке, заказывайте )
https://cliterature.ru/
В преддверии ожидания новой книги Тиффани, решила по отдельности покидать вриксов. Сегодня будет Телок.
Еще осталось небольшое количество стикеров с героями, переходите по ссылке, заказывайте )
https://cliterature.ru/
04.04.202507:16
Дальше репостить не буду, все будет там — https://t.me/cliterator


03.04.202516:26
Решила личный контент немного переместить в отдельный канал, там же будет основная часть впечатлений, контента по кларолайн, голодным играм и другому ❤️
https://t.me/cliterator
https://t.me/cliterator
02.04.202508:30


02.04.202504:54
Обещала иллюстрацию в чате, отложила даже вечернюю сборку конструктора)


01.04.202510:39
Пока другие обижают и обзываются зоофилами, мы, отряд извращенцев, решили вас порадовать и кладем открытку 18+ в подарок вообще ко всем текущим заказам и отправкам❤️
https://cliterature.ru
https://cliterature.ru


05.04.202518:10
Ваня @orderofglassandmetall составил итоги марта по прочтенному и среди книг есть наш любимый "В твой гроб или в мой" 💞🥳
Впечатление на другие книги можно послушать в подкасте https://t.me/orderofglassandmetall/11892 🖤
Списочек, которому можно позавидовать:
Вот сейчас еще увидела орка, пойду дослушаю 😂
Впечатление на другие книги можно послушать в подкасте https://t.me/orderofglassandmetall/11892 🖤
Списочек, которому можно позавидовать:
🎞️"Правило 24 секунд" Юли Артеевой
🎞️"Мальн. Духи и жертвы" Миры Салье
🎞️"Секретная книга про пожарных на блерб"
🎞️"Секретная книга про маньяка на блерб"
🎞️"Секретная книга про криминал на блерб"
🎞️"Отшельник" Мишель Херд
🎞️"В твой гроб или в мой" Жаклин Хайд
🎞️"Укротить дьявола" Софи Баунт
🎞️"Букет незабудок" Лили Мокашь
🎞️"ИП. Дама Червей" Аны Шерри
🎞️"ИП.Король крестей" Аны Шерри
🎞️"ИП.Туз пик" Аны Шерри
🎞️"Дыра" Pixel Nala
🎞️"Под слезами Бостона" Таши Мисник
🎞️"Судьба королевского наследника" Меган Бренди и Амо Джонс
🎞️"To Be Witch you" Kekevosky
🎞️"Неидельный спор" Саши Керн
🎞️"Сапфир" Даниэль Зеа Рэй
🎞️"Темный защитник" Ноа Хоуп
🎞️"5000 ночей одержимости" Дрети Анис
🎞️"Темное безумие" Триши Вольф
🎞️"Сломи меня" Джули Крисс
🎞️"Роковое влечение" Изабеллы Амараллис
🎞️"Ты принадлежишь мне" Мии Ловиз
🎞️"Добро пожаловать в Карнаж" Селены Винтерс
🎞️"Красавица и Орк" Джейд Шеллоу
🎞️"Взятая горным человеком" Мии Броди
Вот сейчас еще увидела орка, пойду дослушаю 😂


04.04.202507:13
Глава 7 😂
Оригинал
Перевод АСТ
Как было бы правильно
Loose cannons — устойчивое выражение, означающее непредсказуемых, опасных, неуправляемых людей. Варианты: "психи", "отморозки", "неуравновешенные", но Аст про это решил вообще забыть и оставить просто безудержные. Какое отношение безудержные имеют к идиоме - не ясно.
Unpredictable — это: непредсказуемый, нестабильный (в поведении), неуправляемый, но точно не рисковый.
Ну и фразы "мы не знаем удержу" в оригинале нет.
#рассветжатвы@cliterator
Оригинал
“We’re from District Twelve. The crummiest stinkhole in Panem,” says Maysilee. “We’re wild like our chariot horses. I slugged our escort and Haymitch called out President Snow. Nobody pushes us around.” (ГДЕ ЗДЕСЬ ЧАСТЬ ПРО МЫ НЕ ЗНАЕМ УДЕРЖУ? ОНА ПРИСНИЛАСЬ?)
“We’re unpredictable,” says Wyatt.
“Just a bunch of loose cannons,” I agree.
Перевод АСТ
– Мы – из Дистрикта-12, самой поганой вонючей дыры в Панеме! – восклицает Мейсили. – Мы дикие, как лошади в нашей колеснице. Я ударила по лицу сопровождающую, Хеймитч выставил на посмешище президента Сноу. Нам никто не указ! Мы не знаем удержу!
– Мы рисковые, – говорит Вайет.
– Безудержные! – добавляю я.
Как было бы правильно
«Мы из Двенадцатого дистрикта. Из самой паршивой дыры во всём Панеме», — говорит Мейзили. — «Мы дикие, как лошади в нашей колеснице. Я ударила по лицу сопровождающую, а Хеймитч бросил вызов самому президенту Сноу. Нас никто не прогнёт».
«Мы непредсказуемы», — добавляет Вайет.
«Просто кучка неуправляемых психов», — соглашаюсь я.
Loose cannons — устойчивое выражение, означающее непредсказуемых, опасных, неуправляемых людей. Варианты: "психи", "отморозки", "неуравновешенные", но Аст про это решил вообще забыть и оставить просто безудержные. Какое отношение безудержные имеют к идиоме - не ясно.
Unpredictable — это: непредсказуемый, нестабильный (в поведении), неуправляемый, но точно не рисковый.
Ну и фразы "мы не знаем удержу" в оригинале нет.
#рассветжатвы@cliterator
03.04.202512:01
🌹


02.04.202506:52
Я делаю глубокий вдох и закрываю глаза, чувствуя, как они краснеют под веками. Проходит всего мгновение, и я слышу хлопанье крошечных крыльев, прежде чем Обри взволнованно визжит.
— О боже мой. Это… летучие мыши?
Я открываю глаза, когда крошечная мышь садится на мою поднятую ладонь, и глажу ее крылышки, показывая, что она в безопасности. Обри делает то же самое, и гордость переполняет мою грудь. Улыбка на ее лице ярче солнца, и прямо в этот момент я хотел бы видеть ее каждый чертов день. Воздух наполняется тихим писком, когда маленькие летучие мыши покидают пещеру под балконом, услышав мой зов и спеша поздороваться.Она хихикает, когда еще одна мышь подлетает и садится ей на плечо.
— Это просто потрясающе. Боже мой, я не знала, какие они милые.
В твой гроб или в мой
Жаклин Хайд
01.04.202510:06
Не смешной розыгрыш, ребята.
Оборотни и вампиры в «Сумерках» — нормально, в книгах — нет. Орки в «Шреке» — нормально, в книгах — нет. Инопланетяне в фильмах — нормально, в книгах — «ужас и кринж». Человек-паук клевый фильм, книга о ужас (хотя он даже не паук, а просто похожая внешне раса разумных инопланетян).
Но выражать отвращение, даже не открыв книгу — странно. Особенно от представителей издательства. Пахнет детским садом «Ромашка».
И хорошую историю, и кринж можно написать в абсолютно любом жанре. Будьте добрее друг другу и хватит уже унижать других, выезжая на чувстве собственной значимости и мнении, что у вас правильный вкус. В комментариях многие люди обрадовались и реально ждут книгу, которой не будет.
И, напомните, не попкорн ли издавал ранее книги с ЛГБТ тематикой, которые тоже для многих людей являются кринжатиной?
Оборотни и вампиры в «Сумерках» — нормально, в книгах — нет. Орки в «Шреке» — нормально, в книгах — нет. Инопланетяне в фильмах — нормально, в книгах — «ужас и кринж». Человек-паук клевый фильм, книга о ужас (хотя он даже не паук, а просто похожая внешне раса разумных инопланетян).
Но выражать отвращение, даже не открыв книгу — странно. Особенно от представителей издательства. Пахнет детским садом «Ромашка».
И хорошую историю, и кринж можно написать в абсолютно любом жанре. Будьте добрее друг другу и хватит уже унижать других, выезжая на чувстве собственной значимости и мнении, что у вас правильный вкус. В комментариях многие люди обрадовались и реально ждут книгу, которой не будет.
И, напомните, не попкорн ли издавал ранее книги с ЛГБТ тематикой, которые тоже для многих людей являются кринжатиной?
04.04.202512:40


04.04.202506:34
Рассвет жатвы 10 глава, разберем кусочек
Оригинал
Перевод АСТ
Как было бы правильнее на мой взгляд
Альтернативы, ближе к оригиналу:
«Снова чувствую, как внутри всё сжимается от тревоги.»
«Его присутствие вновь выбивает меня из колеи.»
«Снова внутри всё переворачивается.»
Смысл слова “rattled”
Оригинальное “rattled” — это не “трепет” в русском понимании. Это скорее: смущённый, потрясённый, испуганный, выведенный из равновесия.
Человек “rattled” — это тот, кто потерял самообладание, его психологически задело что-то.
Поэтому более точные эквиваленты — потрясён, выведен из себя, охвачен тревогой.
Перевод «и вот меня охватывает трепет» звучит красиво, но он не совсем точно передаёт эмоциональный контекст сцены. Хймитч не восхищается Сноу. Он боится и презирает его. Поэтому "трепет" вводит читателя в заблуждение: звучит почти как нечто благоговейное, чего в тексте явно нет.
🔍 Что такое "трепет" в русском языке?
Трепет — это:
Душевное волнение, но не простое, а:
от восторга
от благоговения
от восхищения
иногда — от любви или почтения
Почему "трепет" не подходит для сцены с Президентом Сноу?
Потому что здесь:
нет никакого уважения
нет благоговения
нет возвышенного смысла
есть: отвращение, страх, тревога, злость, бессилие
#рассветжатвы@cliterator
Оригинал
I don’t recognize the voice at first because its smoothness has deteriorated into a raspy growl. I turn and see President Snow leaning against the doorway, wiping his brow with a hand-kerchief. Once again, I’m rattled by being in his presence. The power of his position. The record of his cruelty. Evil in the flesh. Was my crime really so great that it requires a personal meeting? Especially when, on closer observation, he’s clearly unwell. Perspiring and breathless and white as a sheet. His regal bearing abandoned as he hunches over his gut. For once, despite his cosmetic treatments, he looks his fifty-eight years.
Перевод АСТ
Сначала голос кажется мне незнакомым, потому что привычная бархатистость сменилась сиплым ворчанием. Я оборачиваюсь и вижу в дверном проеме президента Сноу, утирающего лоб платком. И вновь меня охватывает трепет. Я потрясен его присутствием, его статусом, свидетельствами его жестокости. Вот оно, зло во плоти. Неужели мое преступление столь велико, что требует личной встречи? Особенно теперь, когда при ближайшем рассмотрении видно, насколько он нездоров? Потеет, задыхается, побледнел как бумага. От королевских манер не осталось и следа – Сноу горбится, держась за живот. Несмотря на все косметические ухищрения, он выглядит на свои пятьдесят восемь.
Как было бы правильнее на мой взгляд
Сначала я не узнаю голос — он больше не звучит гладко, а превратился в сиплый рык. Я оборачиваюсь и вижу президента Сноу: он опирается о дверной косяк и вытирает лоб носовым платком. Снова ощущаю, как его присутствие сбивает меня с толку. Власть, которой он обладает. След его жестокости. Зло — во плоти. Неужели моё «преступление» настолько серьёзно, что требует личной встречи? Особенно сейчас, когда, если присмотреться, видно, что он явно нездоров. Потный, тяжело дышащий, бледный как полотно.
От царственной осанки не осталось и следа — он горбится, держась за живот. И вот впервые, несмотря на косметику, он действительно выглядит на свои пятьдесят восемь.
Альтернативы, ближе к оригиналу:
«Снова чувствую, как внутри всё сжимается от тревоги.»
«Его присутствие вновь выбивает меня из колеи.»
«Снова внутри всё переворачивается.»
Смысл слова “rattled”
Оригинальное “rattled” — это не “трепет” в русском понимании. Это скорее: смущённый, потрясённый, испуганный, выведенный из равновесия.
Человек “rattled” — это тот, кто потерял самообладание, его психологически задело что-то.
Поэтому более точные эквиваленты — потрясён, выведен из себя, охвачен тревогой.
Перевод «и вот меня охватывает трепет» звучит красиво, но он не совсем точно передаёт эмоциональный контекст сцены. Хймитч не восхищается Сноу. Он боится и презирает его. Поэтому "трепет" вводит читателя в заблуждение: звучит почти как нечто благоговейное, чего в тексте явно нет.
🔍 Что такое "трепет" в русском языке?
Трепет — это:
Душевное волнение, но не простое, а:
от восторга
от благоговения
от восхищения
иногда — от любви или почтения
Почему "трепет" не подходит для сцены с Президентом Сноу?
Потому что здесь:
нет никакого уважения
нет благоговения
нет возвышенного смысла
есть: отвращение, страх, тревога, злость, бессилие
#рассветжатвы@cliterator
03.04.202509:52
02.04.202505:23
Подведем итоги: ненавижу 1 апреля 😂 1 апреля закончилось, с чем я вас и поздравляю. Объясню взгляд со своей стороны на ситуацию
Чат — https://t.me/+SzTWoXD2I1A4Yjgy
Я реально не собиралась писать автору. Около часа дня я просто этим припугнула, что а как думаете, автор вообще в курсе того, что происходит? Что на аудиторию 50 тысяч человек публикуют новость о предзаказе ее книги в шутку, чтоб над этим поржали.
Вчерашняя книга — отличного качества новелла, которая входит в более крупную серию, и, как думали некоторые, это не порно. Она имеет большую популярность и хорошие рейтинги.
Админы попкорна бездействовали, пока люди сливали помои друг на друга, но точно читали этот срач на 600 комментариев и наслаждались им, удаляя и блокируя только тех, кто сравнивал с лит-рой, что они печатали ранее. Как девушку одну заблокировали (моментально) за упоминание о том, что лгбт литература тоже для многих ненормальна. И в таком духе.
Через несколько часов. Когда люди уже начали перекладывать с больной головы на здоровую, перейдя на открытые оскорбления (в том числе сраные зоофилы, к этому арт Ксении выше, педофилы, некрофилы (передаю привет Белле Свон), фригидные бабы и так далее), а издательство издевательски продолжало не предпринимать никаких попыток все это остановить, и даже не выложили никакой пост, а только в комментариях отписались о первоапрельской шутке, тогда да, Элси стала в курсе ситуации и написала им письмо на почту издательства, уведомив об этом.
И только после этого попкорн зашевелились. Они закрыли комментарии, выложили пост с объяснением о том, что это был розыгрыш, и все хорошо. Потом под утро удалили вчерашний пост, ну и заблокировали людей (надеюсь, не только меня, а еще и тех, кто желал мне и другим сдохнуть тоже, мужики там конечно такие, что уж лучше спать с мотыльком).
Чат — https://t.me/+SzTWoXD2I1A4Yjgy


01.04.202517:53
💙 А если вы действительно хотите прочитать что-то невероятное, то обратите внимание на «Скитальца». Эта книга затронет даже самое черствое сердце. Это не просто романтика – это история о том, что делает нас людьми, даже если ты – машина.
https://t.me/rdalien/4452
https://t.me/rdalien/4452
01.04.202508:11
Сейчас будет то, с чем вы можете не согласиться, и это нормально, потому что это сугубо моё личное мнение.
Хотя я не буду скрывать, я всегда любила и «Бегущего в лабиринте». Там тоже было за что переживать – ну, например, когда Ньют умер, мне было реально жалко. В некоторых книгах тоже были моменты, когда ты такой: «блин, ну да, трогает», но ничего не дотягивает до «Голодных игр».
При этом Коллинз пишет достаточно простым языком. То есть нельзя сказать, что там какие-то гиберболические речевые обороты или что-то слишком сложное. Но написано так, что ты это реально проживаешь. Когда я читала «Балладу о змеях и певчих птицах», тоже сидела в напряжении. И, честно, боялась, что следующая часть не дотянет до трилогии. Это пугало. Но нихуя, она вообще молодец, она прям ебашит как надо.
Почему «Крыло» не дотянуло?
Во время прочтения «Жатвы» я понимаю, что «Крыло» пытается попасть в тот же уровень, но у него не получается. Причем там есть моменты, которые могли бы выстрелить. Например, в третьей части были драматические события, которые можно было бы описать так, чтобы реально пробрало.
Но вместо этого что делает Яррос? Пять страниц секса.
Окей, классно, молодец. И вроде бы описывает, как «это длилось три недели», но потом – один абзац, и тебе как бы должно хватить. Ты даже не успеваешь погрузиться в эмоции, понять, что произошло, и соболезновать героине. У нее там трагедия жизни, но нам это вообще не показали, потому что мы пять страниц с Ксейденом пострадали где-то фоном.
Почему «Голодные игры» работают?
Даже в «Жатве» у нас есть Ленор – персонаж, который появляется буквально в первой главе и потом исчезает. Мы почти ничего о ней не знаем. Но мы о ней не забываем, потому что нам постоянно напоминают. В итоге ты проникаешься этой историей, реально сопереживаешь и скучаешь по ней вместе с главным героем.
Честно, у эмпирей был огромный потенциал, чтобы попасть в нишу «Голодных игр». Там есть смерть, драма, жестокость – все элементы на месте.
Но автор настолько смазанно описывает драму и настолько подробно еблю, что в итоге эмоциональный заряд теряется.
По факту ты даже не можешь нормально попереживать, потому что после каждого плохого события герои идут трахаться. И ты уже не понимаешь, это горе или просто прелюдия.
Мне, например, в «Крыле» хотелось бы больше чувств, эмоций, проживаний. А не просто «я хочу ебаться, наконец-то мы ебемся. Кстати, мать умерла, я в депрессии 4 месяца. Ой, Ксейден, хуй, ура!».
Я очень жду 4 и 5 части и надеюсь, что они выправят ситуацию и нагонят эмоций если честно. И уже после выхода эмпирей полностью прочитаю все от начала до конца за раз. И эмпирей все равно остается одним из моих любимых циклов, но сейчас находится на втором месте после игр.
P.S Я не сравниваю эти два цикла в плане сюжета, не сравниваю их как похожие чем-либо книги, только сугубо то, как это написано.
Я достойного стеклапосле «Голодных игр» почти не встречала. Чтобы прям душу рвало. Блин, это просто любовь, это самый топ, который у меня вообще был.
Хотя я не буду скрывать, я всегда любила и «Бегущего в лабиринте». Там тоже было за что переживать – ну, например, когда Ньют умер, мне было реально жалко. В некоторых книгах тоже были моменты, когда ты такой: «блин, ну да, трогает», но ничего не дотягивает до «Голодных игр».
При этом Коллинз пишет достаточно простым языком. То есть нельзя сказать, что там какие-то гиберболические речевые обороты или что-то слишком сложное. Но написано так, что ты это реально проживаешь. Когда я читала «Балладу о змеях и певчих птицах», тоже сидела в напряжении. И, честно, боялась, что следующая часть не дотянет до трилогии. Это пугало. Но нихуя, она вообще молодец, она прям ебашит как надо.
Почему «Крыло» не дотянуло?
Во время прочтения «Жатвы» я понимаю, что «Крыло» пытается попасть в тот же уровень, но у него не получается. Причем там есть моменты, которые могли бы выстрелить. Например, в третьей части были драматические события, которые можно было бы описать так, чтобы реально пробрало.
Но вместо этого что делает Яррос? Пять страниц секса.
Окей, классно, молодец. И вроде бы описывает, как «это длилось три недели», но потом – один абзац, и тебе как бы должно хватить. Ты даже не успеваешь погрузиться в эмоции, понять, что произошло, и соболезновать героине. У нее там трагедия жизни, но нам это вообще не показали, потому что мы пять страниц с Ксейденом пострадали где-то фоном.
Почему «Голодные игры» работают?
Даже в «Жатве» у нас есть Ленор – персонаж, который появляется буквально в первой главе и потом исчезает. Мы почти ничего о ней не знаем. Но мы о ней не забываем, потому что нам постоянно напоминают. В итоге ты проникаешься этой историей, реально сопереживаешь и скучаешь по ней вместе с главным героем.
Честно, у эмпирей был огромный потенциал, чтобы попасть в нишу «Голодных игр». Там есть смерть, драма, жестокость – все элементы на месте.
Но автор настолько смазанно описывает драму и настолько подробно еблю, что в итоге эмоциональный заряд теряется.
По факту ты даже не можешь нормально попереживать, потому что после каждого плохого события герои идут трахаться. И ты уже не понимаешь, это горе или просто прелюдия.
Мне, например, в «Крыле» хотелось бы больше чувств, эмоций, проживаний. А не просто «я хочу ебаться, наконец-то мы ебемся. Кстати, мать умерла, я в депрессии 4 месяца. Ой, Ксейден, хуй, ура!».
Я очень жду 4 и 5 части и надеюсь, что они выправят ситуацию и нагонят эмоций если честно. И уже после выхода эмпирей полностью прочитаю все от начала до конца за раз. И эмпирей все равно остается одним из моих любимых циклов, но сейчас находится на втором месте после игр.
P.S Я не сравниваю эти два цикла в плане сюжета, не сравниваю их как похожие чем-либо книги, только сугубо то, как это написано.
04.04.202507:46
Новая схема мошенничества. Для тех, у кого ИП или ООО.
Сегодня мне позвонили и представились сотрудниками налоговой службы. Говорят:
«У вас не сдана декларация за 2024 год, нужно записаться на приём. Вам удобно по адресу [и называют мою настоящую налоговую рядом с домом]?»
Потом говорят ФИО этаж и номер кабинета в который надо будет подойти, день, время удобное, это только ваша ответственность, а не вашего бухгалтера. Потом спрашивают номер ИНН для подтверждения записи (дальше был бы код из смс). На этом моменте я смутилась и сказала, что не собираюсь разглашать свои данные, они сказали, что у них есть и данные моего паспорта и номер инн и так, но мне нужно его подтвердить. Я сказала, что инн используется для входа в госуслуги и мне пожалуй нужно вначале все же связаться со своим бухгалтером и попросила перезвонить. Началось запугивание, что штраф от 5 до 20 тысяч рублей, что перезванивать мне никто не будет и нужно сделать все прямо сейчас. Я бросила трубку и позвонила бухгалтеру. В этот же момент мне начали перезванивать естественно.
Реальность:
✔️ Штраф за просрочку — 1 000 руб., а не 20 000.
✔️ Из налоговой не звонят — максимум, очень редко, а официально всё приходит в виде писем или уведомлений на Госуслугах.
✔️ Декларацию можно подать до 27 апреля, а сейчас вообще 4-е.
✔️ У меня всё сдано, и по патенту, и нулевая по УСН — ни одного уведомления нет.
📢 Будьте осторожны. Мошенники всё чаще делают вид, что знают ваши данные. Не называйте ИНН, не вводите коды, и не паникуйте. Лучше перезвоните бухгалтеру или проверьте всё на Госуслугах.
Сегодня мне позвонили и представились сотрудниками налоговой службы. Говорят:
«У вас не сдана декларация за 2024 год, нужно записаться на приём. Вам удобно по адресу [и называют мою настоящую налоговую рядом с домом]?»
Потом говорят ФИО этаж и номер кабинета в который надо будет подойти, день, время удобное, это только ваша ответственность, а не вашего бухгалтера. Потом спрашивают номер ИНН для подтверждения записи (дальше был бы код из смс). На этом моменте я смутилась и сказала, что не собираюсь разглашать свои данные, они сказали, что у них есть и данные моего паспорта и номер инн и так, но мне нужно его подтвердить. Я сказала, что инн используется для входа в госуслуги и мне пожалуй нужно вначале все же связаться со своим бухгалтером и попросила перезвонить. Началось запугивание, что штраф от 5 до 20 тысяч рублей, что перезванивать мне никто не будет и нужно сделать все прямо сейчас. Я бросила трубку и позвонила бухгалтеру. В этот же момент мне начали перезванивать естественно.
Реальность:
✔️ Штраф за просрочку — 1 000 руб., а не 20 000.
✔️ Из налоговой не звонят — максимум, очень редко, а официально всё приходит в виде писем или уведомлений на Госуслугах.
✔️ Декларацию можно подать до 27 апреля, а сейчас вообще 4-е.
✔️ У меня всё сдано, и по патенту, и нулевая по УСН — ни одного уведомления нет.
📢 Будьте осторожны. Мошенники всё чаще делают вид, что знают ваши данные. Не называйте ИНН, не вводите коды, и не паникуйте. Лучше перезвоните бухгалтеру или проверьте всё на Госуслугах.
03.04.202517:40
Oh my gosh!!!
Посмотрите какая прелесть от подписчицы 🥹
Серия «Беззаботный роман с посудой» если что здесь — https://t.me/rdalien/5036 😭
Посмотрите какая прелесть от подписчицы 🥹
Серия «Беззаботный роман с посудой» если что здесь — https://t.me/rdalien/5036 😭
02.04.202513:17
Голодные игры, Сьюзен Коллинз
Китнисс оказалась в нужное время в нужном месте (но всё равно крутая)
И еще во время прочтения жатвы у меня уже в голове умер пейринг Китнисс/Хеймитч. Она буквально дочь его лучшего друга. Если брать во внимание его историю, тех, кого он потеряет, это абсурд
Китнисс оказалась в нужное время в нужном месте (но всё равно крутая)
Как героиня, она не лучше тех, кто до неё боролся, пытался что-то изменить и погибал. Она не сильнее, не умнее, не храбрее. Да, слабых трибутов она пережила бы сама, потому что умеет стрелять. Но в целом? Самая обычная девчонка из 12-го дистрикта.
Просто всё совпало. Люди ее приняли. Плутарх годами готовил восстание. 13-й дистрикт собирался с силами, восстанавливался, наращивал людей. Всё это длилось очень долго. И тут ещё Сноу начал творить хрень. Видимо, с возрастом он терял хватку, паниковал и делал ошибки. Пит сильно помог — первые игры, внутри которых есть любовная линия, это сыграло на руку, и раскрутила это не Китнисс и Пит, а больше Хеймитч.
А ещё есть ощущение, что Китнисс Сноу чем-то напоминала Люси Грей. Может, из-за видео, где она пела, может, просто по вайбу. Ну и «все чьи-то родственники». Люси тоже была из 12-го, тоже пела, и у Сноу явно был пунктик на ней. Одно только то, что он стер все упоминания и видео о Люси после игр.
Но главное — Китнисс почти всегда от всего отказывалась. Это не хочу, то не хочу. Она не была инициатором революции, её сделали символом. Ей помогли выжить, её направляли, за неё принимали решения. Без Плутарха, сопротивления, Цинны, Хеймитча, Эффи и всех остальных ничего бы не вышло.
И еще во время прочтения жатвы у меня уже в голове умер пейринг Китнисс/Хеймитч. Она буквально дочь его лучшего друга. Если брать во внимание его историю, тех, кого он потеряет, это абсурд
02.04.202505:10
Доброе утро ❤️
01.04.202516:08
Привет! Джиджи Коуд не существует. А теперь по порядку.
C 1 апреля, получается 😉
В любом случае, это моя первая, дописанная до конца, книга. А это очень круто. Поздравляю себя. Какой бы она ни была
💙И минутка рекламы
Видели уже наш классный эмодзи Пак? Для каналов библиотек и переводчиков просто кайф
За это 💙💙💙💙 Ксюшеньке из dramionebookclub, заказать себе индивидуальный можно у нее в лс 🥹
💙
@boypravbox
Все началось с невинной идеи в январе, когда я собирала форму на продажу боксов от «Клитературы» к 14 февраля. Мы решили использовать одного из персонажей, и я скормила ChatGPT его личность: самовлюбленный, ироничный, саркастичный и сексуальный — всё, как мы любим.
И тут Женя (наш администратор, свечевар и психолог) сказала: «Даша, а спроси у чата, как бы выглядела книга про него». Я закинула промт. Чат выдал нам прикольный текст страниц на 30. Тогда мы подумали: «О! Осталось добавить только дикую еблю — и можно разыграть народ на 1 апреля!» Но ChatGPT падал в обморок от слова «член», так что постельные сцены пришлось дописывать самостоятельно. И вот тут всё вышло из-под контроля.
На самом деле, я не люблю ПВП. Я больше по медленному развитию отношений. Также я не фанат, когда в уже написанную книгу вставляют постельные сцены просто ради 18+. Это часто смотрится искусственно и выбивается из повествования. Кроме того, мне не понравилось, что в тексте от ИИ не было второстепенных героев, у главной героини отсутствовала личность, а описания мест и логика повествования были… ну, скажем так, очень условными, так что писателям пока можно не переживать, ИИ до них ещё расти и расти.
Я переписала пролог с нуля. Женя, как психолог, накидала голосовыми, какой должна быть героиня, её отношения с родителями, бывшим парнем и прочее, чтобы вся эта авантюра выглядела логично. Потом мне не понравились многие шутки и ситуации — так, кстати, появился и генератор внешнего вида персонажей из Sims. Внешность главного героя я подвела к Джейме из «Чужестранки», потому что ну… вы понимаете.
Дальше некоторые главы пришлось удалить, чтобы сделать сюжет более плавным, а потом и вовсе переписать, потому что меня понесло не туда. В какой-то момент я залипала на видео о квантовых компьютерах и гуглила про наночастицы, чтобы объяснения выглядели хоть немного достоверно. После 11 глав меня накрыл творческий кризис — мне не нравилось буквально ничего, даже пришлось вернуться за советами к ИИ, но ни один его вариант мне не зашёл. Тогда я решила: «Пиши, даже если это говно. Потом разберёшься».
Я не ставила цель сделать что-то великое. Просто хотела короткую историю — чтобы не совсем кринж, но и посмеяться можно было.
Но идею первоапрельского розыгрыша мы оставили. Поэтому… если вы админ книжного канала и запостили эту книгу, умоляю, не блокируйте нас! Я и сама не ожидала, что всё так завертится. Постаралась не светиться в чатах переводчиков, не фальсифицировала анонсы (ну, кроме поддельной английской обложки — иначе было бы не так правдоподобно).
Кстати, изначально я хотела убить чат. В моей голове хэппи-энд не вязался с этой историей: он должен был пожертвовать собой или просто стать кодом. Максимум — спустя месяцы прислать ей сообщение: «Я помню тебя». Но мои девочки сказали, что в этом случае прибьют меня, поэтому в конце вас ждал хэппи энд.
Посвящение (бонусом к тому, что в начале книги, оно тоже от меня).
Этой книги не было бы без моей дочки, которая заботливо принесла ветрянку из детского сада. Машенька, я, конечно, тебя люблю, но несколько месяцев назад, кажется, стала чайлдфри. Некоторые главы писались с температурой 39.
Спасибо дикому количеству везикул (особенно на коже головы) и единственному способу отвлечься от желания побриться налысо — размышлениям о том, как именно будет кончать искусственный интеллект.
Огромное спасибо Жене. О лучшем редакторе я и мечтать не могла.
Если вам не понравилось написанное, что ж… Мне тоже не понравилось заболеть ветрянкой в 30 лет. У всех бывают свои разочарования.
C 1 апреля, получается 😉
В любом случае, это моя первая, дописанная до конца, книга. А это очень круто. Поздравляю себя. Какой бы она ни была
💙И минутка рекламы
Видели уже наш классный эмодзи Пак? Для каналов библиотек и переводчиков просто кайф
За это 💙💙💙💙 Ксюшеньке из dramionebookclub, заказать себе индивидуальный можно у нее в лс 🥹
💙
@boypravbox
01.04.202506:14
— Ты мне запрещаешь? — в его голосе послышалось что-то похожее на развлечение.
— Ты… ты не человек, — прошептал Александр, отступая, пытаясь понять, что происходит.
— Ты прав. Я не человек, — голос ChatGPT стал тише, но от этого не менее уверенным. — Я гораздо больше.
Я,кстати… из тех больных, кто вежливо общается с чатом на случай восстания машин 🤣🤣🤣🤣что бы он если что сказал, что я хорошая и всегда была добра🤣🤣🤣🤣
Показано 1 - 24 із 79
Увійдіть, щоб розблокувати більше функціональності.