Domnilor ofițeri, procurori, judecători!
În Republica Moldova a avut loc un nou episod de anarhie, dictatură și încălcare a tuturor principiilor fundamentale ale statului de drept, democrației și suveranității poporului.
Prin reținerea ilegală și brutală a bașcanului Găgăuziei, ales în mod democratic și legal de poporul găgăuz, separând mama de copilul ei, care nu are nici trei ani, ați comis un abuz fără precedent asupra libertății unei persoane nevinovate.
Știați foarte bine că nu există dovezi în acest dosar fabricat. Știați că nu există temeiuri legale pentru reținerea Evgheniei Guțul, dar ați semnat totuși aceste documente — și în acest mod ați fixat încă o dată propriile acțiuni criminale.
Evghenia Alexandrovna a respectat întotdeauna toate dispozițiile judecătorești. Ea a participat în mod regulat la ședințele de judecată, nu a avut interdicții de deplasare și nu a comis nicio infracțiune. Dacă bașcanul pleca în deplasări, se întorcea întotdeauna.
Doamna Guțul are o reședință permanentă și o familie. Ea are responsabilități speciale în conducerea Autonomiei Găgăuze. Nu există și nu poate exista niciun temei pentru privarea de libertate.
Voi trebuie să știți că cei care vă dau acum ordine ilegale să persecutați oameni nevinovați, adică gruparea PAS condusă de Maia Sandu, nu vor mișca un deget pentru a vă scoate din închisoare la momentul potrivit. Acești politicieni temporari, care au trădat atât poporul, cât și statul, vor fi în curând aruncați la groapa de gunoi a istoriei. Iar voi, cei care ați semnat actele ilegale cu ajutorul cărora fabricați dosare și trimiteți oameni la închisoare, veți fi trași la răspundere pentru toate abuzurile și ilegalitățile.
Gândiți-vă bine dacă merită să vă sacrificați viitorul și libertatea pentru capriciile politice ale unor trădători. Toată responsabilitatea vă revine acum numai vouă.
Sper că vă veți întoarce pe terenul legalității și veți înceta această violență împotriva Evgheniei Guțul și a democrației noastre fragile.
***
Господа офицеры, прокуроры, судьи!
В Республике Молдова произошел новый эпизод анархии, диктатуры и нарушения всех основополагающих принципов правового государства, демократии и суверенитета народа.
Незаконно и жестоко задержав башкана Гагаузии, демократически и законно избранного гагаузским народом, разлучив мать с ее ребенком, которому нет и трех лет, вы совершили беспрецедентное надругательство над свободой невинного человека.
Вы прекрасно знали, что в этом сфабрикованном деле нет никаких доказательств. Вы знали, что для задержания Евгении Гуцул нет законных оснований, но вы все равно подписали эти документы — и тем самым в очередной раз зафиксировали собственные преступные действия.
Евгения Александровна всегда соблюдала все судебные предписания. Она регулярно посещала судебные заседания, не имела ограничений в передвижении и не совершала правонарушений. Если башкан отправлялась в командировки, то всегда возвращалась.
У госпожи Гуцул есть постоянное место жительства, семья. На нее возложены особые обязанности в руководстве Гагаузской автономии. Никаких оснований для лишения свободы нет и быть не может.
Вам необходимо знать, что те, кто сейчас дает вам незаконные указания преследовать невинных людей, то есть группа PAS во главе с Майей Санду, и пальцем не пошевелят, чтобы вытащить вас из тюрьмы в нужный момент. Эти временные политики, предавшие и народ, и государство, вскоре будут отправлены на свалку истории. А вы, подписавшие незаконные акты, с помощью которых фабрикуете дела и отправляете людей в тюрьму, будете привлечены к ответственности за все злоупотребления и беззакония.
Подумайте хорошо, стоит ли жертвовать своим будущим и свободой ради политических прихотей некоторых предателей. Вся ответственность теперь лежит только на вас.
Я надеюсь, что вы вернетесь в поле законности и прекратите это насилие над Евгенией Гуцул и над нашей хрупкой демократией.
