14.04.202508:28
В своем интервью Амина Брундукова вспомнила, что занималась в середине 1960-х в ленинградском Дворце пионеров школьников арабским языком. В книге Рахима Теляшова «Татары на берегах Невы» увидел удостоверение члена арабской секции Клуба интернациональной дружбы (КИД) Дворца Амины Брундуковой. Когда я занимался в КИДе, арабский там уже не преподавали и удостоверений не было. Но самое интересное в этой истории. что преподаватель Мухлиса Зарипова давала ученикам (в основном, татарам) основы иске имлә. Посмотреть интервью Амины Брундуковой можно здесь.
11.04.202507:39
Апрель. Петербург. Мечеть.
30.03.202506:42
Ураза бәйрәме мөбарәк булсын! Открытка, изданная ВОШУРО (Харби Шуро — Всероссийский мусульманский военный совет) в конце 1917 или начале 1918 г.
19.03.202507:31
В Петербурге, по адресу Языков пер., д. 46–48, находился ресторан «Самарканд», принадлежавший купцу первой гильдии Рахматулле Халитову (1831 или 1834–1899), происходившему из крестьян деревни Синявиной Касимовского уезда. В свое время ресторан посещали Л.Н. Толстой, А.Г. Рубинштейн и другие известные деятели культуры и искусства. Ресторан был известен своими цыганскими хорами. Романс «В “Самарканд” поеду я» приобрел широкую популярность. По свидетельству писательницы Натальи Ильиной, его исполняли в 1935 г. в Шанхае при участии Вертинского (Из книги: Мусульманский Петербург. Исторический путеводитель. Жизнь мусульман в городе на Неве и в его окрестностях. М.-СПб.: Институт Африки РАН; 2016).
В прилагаемой записи романс исполняет актер театра и кино Александр Борисов (1905 – 1982).
В прилагаемой записи романс исполняет актер театра и кино Александр Борисов (1905 – 1982).
02.10.202403:57
Как заключались браки в татарской купеческой среде? Какие обряды сопровождали московскую татарскую свадьбу? Где можно почерпнуть сведения о составе московских татарских семей начала XX века? Что такое «татарский пятачок» в Измайловском парке и почему многие московские семьи происходят оттуда? Почему религиозную церемонию (никах) могли проводить без новобрачных? Откуда приезжали на свадьбу в Москву гармонисты? https://www.youtube.com/watch?v=HJfNaffvZE0&t=562s
Переслав з:
Renat Bekkin
13.04.202507:05
Пять лет назад вышла эта книга. Пока еще не устарела, несмотря на радикальные перемены в России и в мире. Скачать книгу можно здесь.
05.04.202516:31
Продолжение предыдущего поста. Я включил диктофон, но тут появляется пес породы Акита-ину. Сначала он нападет на мой рюкзак: бьет его лапой и возит по всей кухне. Когда это ему надоело, пес стал игриво покусывать меня за коленки. По совету бабушки я бросал ему разные предметы. Пес убегал, но вскоре возвращался и продолжал мучить мои коленки. Я перестал на него реагировать. Тогда пес, которого кстати зовут японским женским именем Юки, начал громко лаять. Нечего делать: интервью пришлось прервать. Пса нужно было срочно выгуливать. Время было позднее. Я попрощался с бабушкой и Юки. Но пес даже не посмотрел в мою сторону. Я его больше не интересовал. Он получил то, что хотел. А я – нет.
29.03.202516:49
В продолжение предыдущего поста. Чем интересны интервью мусульман, практиковавших свою религию при СССР? Мы видим, не просто двойную жизнь, как у многих Homo sovieticus, а двойную жизнь в квадрате. В свое время главный редактор журнала «Безбожник у станка» Мария Костеловская точно заметила, что религия в СССР был «единственным легальным, защищенным от ЧК контрреволюционным течением». В беседе со мной Амина Тиляшова вспоминает, как ее отец был против ее вступления в пионерскую организацию. Она надевала галстук уже в парадной. Похожую историю я слышал о другой ленинградской татарке — Мухлисе Зариповой.
17.03.202507:07
К предыдущему посту. Для Таджуддина после празднования 1100-летия ислама в Волго-Уральском регионе, добавившего ему 1000 очков в карму, «парад суверенитетов» духовных управлений мусульман Республики Башкортостан Республики Татарстан стал полной неожиданностью. https://www.youtube.com/watch?v=RItO2gWxZnQ&t=29s
12.04.202517:37
Один из вождей татарских «левых» Гали Касимов (Касымов) написал немало работ, в которых клеймил татарских «правых» и Султан-Галиева, в частности. По иронии судьбы, в 1940 г. Касимова обвиняли в том, что он являлся участником антисоветской буржуазно-националистической организации, т.е. в том же, в чем и его идейных противников. Впрочем, держался Касымов на допросах достойно. 28 июля 1941 г. он был расстрелян.
05.04.202516:31
Будни полевого исследователя. Пришел к одной бабушке делать интервью. Смотрим на кухне старинные фотокарточки. Тут бабушке звонит соседка: по «Первому» начался концерт Шамана. Бабушка включила телевизор и время от времени бегала в комнату смотреть концерт. Возвращаясь, он спрашивала: «Как думаешь, долго ли Шаман продержится с Мизулиной?». Удивлялась, что меня эта тема совсем не колышет. Из-за Шамана просмотр фотографий занял почти два часа. Потом, наконец, мне удалось вытащить бабушку на кухню.
28.03.202516:28
Премьера на канале «Татарский переулок». Амина Тиляшова (Брундукова) рассказывает о семье коренных ленинградцев, касимовских татар Брундуковых. Уникальная история о том, как в самом центре Ленинграда в 1920–1980-е годы жила семья, строго придерживавшаяся норм ислама в повседневной жизни.
Дед Амины, Мухаммед-Вали Брундуков, был одним из совладельцев ресторана «Донон, Бетан и татары» в Санкт-Петербурге. Отец, Осман, родился в Санкт-Петербурге в 1912 г. В нач. 1920-х получил начальное религиозное образование в медресе Мухаммед-Сафы Баязитова. Осман – блокадник, участник Советско-финляндской, Великой Отечественной и Советско-японской войн. В 1970–1980-е гг. входил в актив Соборной мечети в Ленинграде.
https://www.youtube.com/watch?v=Cn3dve8qL1c
Дед Амины, Мухаммед-Вали Брундуков, был одним из совладельцев ресторана «Донон, Бетан и татары» в Санкт-Петербурге. Отец, Осман, родился в Санкт-Петербурге в 1912 г. В нач. 1920-х получил начальное религиозное образование в медресе Мухаммед-Сафы Баязитова. Осман – блокадник, участник Советско-финляндской, Великой Отечественной и Советско-японской войн. В 1970–1980-е гг. входил в актив Соборной мечети в Ленинграде.
https://www.youtube.com/watch?v=Cn3dve8qL1c
11.03.202512:12
Али-Оскар Сыртланов (1875—1912), депутат Государственной Думы III созыва, выступал одним из защитников генерал-лейтенанта А. М. Стесселя на Порт-Артурского процессе в 1907–1908 гг.
12.04.202506:18
В Акмесджите (Симферополе) закрывается «Terciman» – единственный крымскотатарский книжный магазин. Причиной закрытия стало отсутствие продаж. Люди перестали покупать книги, владельцы книжного дома несут большие убытки. https://www.youtube.com/watch?v=KkOC1JFchgw
02.04.202520:06
Скоро в продаже.
23.03.202517:57
Татарская улица (Tatari tänav) — главный татарский топоним Таллинна. Улица расположена в самом центре города, в том месте, где в начале XVIII в. находилась Татарская слобода. Получается, что татарские слободы в Петербурге и Таллинне — ровесницы. Примечательно, что в советское время название улицы не менялось. Сейчас о татарах здесь мало что напоминает, разве что заведение общепита «Tatari Chaihana & Restoran», владельцем которого является эстонский муфтий. Но я туда не дошел.
Не змогли отримати доступ
до медіаконтенту
до медіаконтенту
26.10.202403:41
Преподаватели и студенты медресе «Мир-и Араб». Бухара, 1958 г.
Показано 1 - 17 із 17
Увійдіть, щоб розблокувати більше функціональності.