Я долго затягивал пост с ирландцами. Потому что тема максимально сложная.
Кого мы вообще можем считать ирландцами? Кельтов? Или англо-ирландцев тоже? Вот, например, Бернард Шоу, Оскар Уайльд, Роберт Бойль — это как раз англо-ирландцы, потомки переселенцев из Британии. Йейтс, которого я, скрепя сердце, включил в этот пост, тоже самый что ни на есть англо-ирландец. Что касается учёных, то тут все поголовно англо-ирландцы. С Гамильтоном, как говорится, всё не так однозначно, но по крайней мере кельтская, гэльская кровь в нём хотя бы частично была.
А вообще, если речь о писателях/поэтах, а кого добавлять в этот список? Тех, кто писал на ирландском? Такие были, но они оставили после себя не так много произведений. С натяжкой добавил О'Каролана, потому что он как-никак исполнял произведения на ирландском языке (хотя вообще не добавить его было бы преступлением).
Куда больше ирландской литературы написано на английском. Тут вам и Йейтс, и Джойс, и Свифт. Кстати, каково же было моё удивление, когда я вычитал, что Дэниел О'Коннелл, борец за права ирландцев-католиков, призывал свой народ учить английский язык! А причина такого нетривиального, на первый взгляд, призыва была проста: повышение культурного уровня ирландцев через интеграцию в англоязычное культурно-политическое пространство. Знал бы он, чем это закончится...
Кстати, а вот Клайв Стейплз Льюис, он чей писатель: английский или ирландский? Вот я думал, что английский. А везде пишут ирландский, потому что родился в Белфасте. При этом отец у него был валлиец, а мать — вообще протестантка-англиканка. Вот настолько всё перемешано в этом вашем Pax Britannica.
Без шуток, делать подборку ирландцев было даже сложнее, чем кого-либо. Правда, это лишь потому, что я, как ни крути, слабо разбираюсь в ирландской истории. Но вот те же шотландцы, даже если они носили англо-саконские имена и фамилии и владели английским языком, всячески подчёркивали своё самосознание и свою инаковость. А с ирландцами не так.
