ЗАПРЕЩЕННЫЙ КАНАЛ

20 de zile pentru Evghenia Guțul. Fiecare astfel de arest este un cui în capacul sicriului guvernării PAS. Așteptați.

20 суток Евгении Гуцул. Каждый такой арест — гвоздь в крышку пасовского гроба. Ждите.

Evghenia Guțul rămâne în detenția impusă de PAS. Sistemul judiciar s-a transformat într-un instrument de răfuială politică. O mamă a doi copii și conducătoarea unei autonomii este lipsită de libertate doar pentru curajul de a spune adevărul. Puterea se teme de popularitatea ei în rândul oamenilor și de hotărârea de a apăra interesele Găgăuziei.

În toată Moldova se ridică un val de solidaritate cu Guțul. Nicio represiune nu va înăbuși dorința oamenilor pentru dreptate. Libertatea Evgheniei este lupta noastră comună!

Евгения Гуцул остается в пасовских застенках. Судебная система превратилась в инструмент политических расправ. Мама двоих детей и глава автономии лишена свободы только за смелость говорить правду. Власть боится ее популярности в народе и решимости защищать интересы Гагаузии.

По всей Молдове идет волна солидарности с Гуцул. Никакими репрессиями не сломить стремление людей к справедливости. Свобода Евгении — наша общая борьба!

Esența legii privind agenții străini e simplă: dacă iei bani de la un alt stat, fii amabil și informează poporul despre asta.

Nu mai mințiți despre „presă independentă” și „politicieni independenți”.

Iei bani de la UE și Soros — lucrezi în interesul lor.

Toți cei care au făcut scandal în legătură cu proiectul de lege privind agenții străini propus în Parlament s-au dat de gol complet.

Суть закона об иноагентах проста: если ты берешь деньги у другого государства, будь добр — сообщи об этом народу.

Не надо врать про «независимую прессу» и «независимых политиков».

Берешь деньги у ЕС и Сороса — работаешь в их интересах.

Все, кто поднял вой вокруг предложенного в парламенте проекта закона об иноагентах, выдали себя с потрохами.

Stimate Dmitri Grigorievici, stimați deputați ai Adunării Populare a Găgăuziei! Vă mulțumesc dumneavoastră și întregii comunități găgăuze pentru faptul că luptați pentru Bașcanul vostru, pentru că nu tăceți.

Susțin pe deplin toate solicitările dumneavoastră privind situația ce se referă la reținerea ilegală a Evgheniei Guțul.

Reamintesc aceste puncte — solicitări către autorități.

1. Eliberarea imediată a Evgheniei Guțul și încetarea represiunilor politice în raport cu reprezentanții Găgăuziei.

2. O anchetă internațională independentă privind acțiunile forțelor de ordine și ale procurorilor, cu participarea OSCE, a Consiliului Europei și a partenerilor istorici — Turcia și Rusia. Demisia tuturor celor implicați în fabricarea dosarelor.

3. Încetarea discriminării autonomiei și respectarea drepturilor acesteia.

În Găgăuzia s-au desfășurat acțiuni în susținerea Evgheniei Guțul, iar acest lucru confirmă că ea este un adevărat politician al poporului. Sunt sigur că în curând ea va fi în libertate și se va întoarce la atribuțiile sale. Iar javrele și dulăii pasiști se vor retrage înapoi în cușca lor. Acolo le este locul.

Уважаемый Дмитрий Георгиевич, уважаемые депутаты Народного собрания Гагаузии! Благодарю вас и всю гагаузскую общественность за то, что бьетесь за своего Башкана, за то, что не молчите.

Полностью поддерживаю все ваши требования по ситуации с незаконным задержанием Евгении Гуцул.

Напомню эти пункты — требования к властям.

1. Немедленное освобождение Евгении Гуцул и прекращение политических репрессий в отношении представителей Гагаузии.

2. Независимое международное расследование действий силовиков и прокуроров с участием ОБСЕ, Совета Европы, исторических партнеров — Турции, России. Отставка всех причастных к фабрикации дел.

3. Прекращение дискриминации автономии и уважение ее прав.

В Гагаузии прошли акции в поддержку Евгении Гуцул, и это подтверждает, что она настоящий народный политик. Уверен, что скоро она окажется на свободе и вернется к своим обязанностям. А пасовские шавки и церберы уползут обратно в свою конуру. Там им самое место.

Președintele Dumei de Stat a Federației Ruse, Veaceslav Volodin, a preluat conducerea Consiliului de Supraveghere al organizației neguvernamentale „Eurasia”.

Împreună, am discutat planul de activitate pentru acest an și proiectele noastre în domeniul cooperării umanitare cu statele partenere. Printre direcțiile principale se numără: promovarea limbii ruse în afara granițelor, păstrarea memoriei istorice, sprijinirea tinerilor talentați, organizarea de festivaluri și forumuri internaționale.

Datorită proiectelor „Eurasia”, tinerii fac cunoștință cu cultura diferitelor țări, leagă prietenii și își îmbunătățesc cunoștințele de limba rusă.

Acest ultim aspect este deosebit de important. Pentru o comunicare caldă și apropiată, trebuie să vorbim aceeași limbă. Limba rusă rămâne, în continuare, cea mai vorbită în spațiul post-sovietic.

Deschidem Centre de Limbă și Cultură Rusă în fostele republici unionale și vom continua să consolidăm legăturile noastre pe baza respectului reciproc și a valorilor tradiționale.

Попечительский совет АНО «Евразия» возглавил председатель Госдумы РФ Вячеслав Володин.

Мы вместе обсудили план работы на этот год и наши проекты в области гуманитарного сотрудничества с союзными государствами. Основные направления — развитие русского языка за рубежом, сохранение исторической памяти, поддержка талантливой молодежи, проведение международных фестивалей и форумов.

Благодаря проектам «Евразии» молодежь знакомится с культурой разных стран, находит друзей, улучшает знание русского языка.

Последнее чрезвычайно важно. Для теплого и тесного общения нам нужно говорить на одном языке. Русский по-прежнему остается самым популярным на постсоветском пространстве.

Мы открываем в странах бывших союзных республик Центры русского языка и культуры. Продолжим укреплять наши связи на принципах взаимного уважения и традиционных ценностей.

Toată lumea înțelege de ce puterea se răzbună pe Evghenia Guțul și pe întreaga Găgăuzie. Aproape 100% dintre locuitorii autonomiei au votat împotriva integrării europene. Acum, aceștia sunt privați de drepturi, vocea lor este ignorată, iar libertatea le este suprimată. Dar opoziția va continua să lupte. Vom asigura alegeri corecte și vom înlătura acest regim.

Все прекрасно понимают, почему власть мстит Евгении Гуцул и всей Гагаузии. Почти 100% жителей автономии проголосовали против евроинтеграции. Теперь их лишают прав, их голос игнорируют, их свободу подавляют. Но оппозиция будет бороться. Мы добьемся честных выборов и снесем этот режим.

Дорогие друзья, поздравляю с праздником Пурим!

Он напоминает о важности сохранения веры и традиций, о силе единства еврейского народа. О том, как нужно даже в самые темные времена быть сплоченными и не сдаваться перед трудностями.

Светлого и веселого Пурима! Поздравьте друзей, помогите нуждающимся, обнимите родных! Счастья и благополучия!

Domnilor ofițeri, procurori, judecători!

În Republica Moldova a avut loc un nou episod de anarhie, dictatură și încălcare a tuturor principiilor fundamentale ale statului de drept, democrației și suveranității poporului.

Prin reținerea ilegală și brutală a bașcanului Găgăuziei, ales în mod democratic și legal de poporul găgăuz, separând mama de copilul ei, care nu are nici trei ani, ați comis un abuz fără precedent asupra libertății unei persoane nevinovate.

Știați foarte bine că nu există dovezi în acest dosar fabricat. Știați că nu există temeiuri legale pentru reținerea Evgheniei Guțul, dar ați semnat totuși aceste documente — și în acest mod ați fixat încă o dată propriile acțiuni criminale.

Evghenia Alexandrovna a respectat întotdeauna toate dispozițiile judecătorești. Ea a participat în mod regulat la ședințele de judecată, nu a avut interdicții de deplasare și nu a comis nicio infracțiune. Dacă bașcanul pleca în deplasări, se întorcea întotdeauna.

Doamna Guțul are o reședință permanentă și o familie. Ea are responsabilități speciale în conducerea Autonomiei Găgăuze. Nu există și nu poate exista niciun temei pentru privarea de libertate.

Voi trebuie să știți că cei care vă dau acum ordine ilegale să persecutați oameni nevinovați, adică gruparea PAS condusă de Maia Sandu, nu vor mișca un deget pentru a vă scoate din închisoare la momentul potrivit. Acești politicieni temporari, care au trădat atât poporul, cât și statul, vor fi în curând aruncați la groapa de gunoi a istoriei. Iar voi, cei care ați semnat actele ilegale cu ajutorul cărora fabricați dosare și trimiteți oameni la închisoare, veți fi trași la răspundere pentru toate abuzurile și ilegalitățile.

Gândiți-vă bine dacă merită să vă sacrificați viitorul și libertatea pentru capriciile politice ale unor trădători. Toată responsabilitatea vă revine acum numai vouă.

Sper că vă veți întoarce pe terenul legalității și veți înceta această violență împotriva Evgheniei Guțul și a democrației noastre fragile.

Господа офицеры, прокуроры, судьи!

В Республике Молдова произошел новый эпизод анархии, диктатуры и нарушения всех основополагающих принципов правового государства, демократии и суверенитета народа.

Незаконно и жестоко задержав башкана Гагаузии, демократически и законно избранного гагаузским народом, разлучив мать с ее ребенком, которому нет и трех лет, вы совершили беспрецедентное надругательство над свободой невинного человека.

Вы прекрасно знали, что в этом сфабрикованном деле нет никаких доказательств. Вы знали, что для задержания Евгении Гуцул нет законных оснований, но вы все равно подписали эти документы — и тем самым в очередной раз зафиксировали собственные преступные действия.

Евгения Александровна всегда соблюдала все судебные предписания. Она регулярно посещала судебные заседания, не имела ограничений в передвижении и не совершала правонарушений. Если башкан отправлялась в командировки, то всегда возвращалась.

У госпожи Гуцул есть постоянное место жительства, семья. На нее возложены особые обязанности в руководстве Гагаузской автономии. Никаких оснований для лишения свободы нет и быть не может.

Вам необходимо знать, что те, кто сейчас дает вам незаконные указания преследовать невинных людей, то есть группа PAS во главе с Майей Санду, и пальцем не пошевелят, чтобы вытащить вас из тюрьмы в нужный момент. Эти временные политики, предавшие и народ, и государство, вскоре будут отправлены на свалку истории. А вы, подписавшие незаконные акты, с помощью которых фабрикуете дела и отправляете людей в тюрьму, будете привлечены к ответственности за все злоупотребления и беззакония.

Подумайте хорошо, стоит ли жертвовать своим будущим и свободой ради политических прихотей некоторых предателей. Вся ответственность теперь лежит только на вас.

Я надеюсь, что вы вернетесь в поле законности и прекратите это насилие над Евгенией Гуцул и над нашей хрупкой демократией.

Un alt subiect pe care l-am discutat în emisie directă a fost cel cu privire la așa-numitele "granturi europene" pentru Moldova. De fapt, ele practic nu există. Toate acestea sunt minciuni josnice și manipulări. În schimb, sunt împrumuturi cu dobândă. Copiii și nepoții noștri vor trebui să le returneze.

Еще одна тема, которую мы обсудили в прямом эфире, — так называемые «европейские гранты

для Молдовы. Их, по сути, нет. Все это — гнусная ложь и манипуляции. Зато есть кредиты под проценты. Возвращать их придется нашим детям и внукам.

Am vorbit pentru canalul „Rossia 24” despre cum Maia Sandu încearcă să reprime opoziția și să se mențină la putere. Metodele prin care luptă împotriva Evgheniei Guțul reprezintă un adevărat terorism politic.

Рассказал на канале «Россия 24», как Майя Санду пытается подавить оппозицию и удержаться у власти. Методы, которыми она борется с Евгенией Гуцул, — это настоящий политический террор.

Adevărata față a Europei de astăzi se vede în Moldova și România. Represiuni pe scară largă împotriva opoziției reale. Percheziții, arestări, concedieri — toate acestea au devenit o normalitate în țările conduse de regimuri pro-europene.

Настоящее лицо Европы сегодня можно увидеть в Молдове и Румынии. Масштабные репрессии против реальной оппозиции. Обыски, аресты, увольнения — все это стало нормой в странах, где правит проевропейский режим.

A încerca să-l îndreptățești pe Antonescu este ca și cum ai încerca să justifici canibalismul.

Îi reamintesc analfabetului Perciun. În timpul domniei dictatorului român, aproximativ 400 de mii de evrei au fost asasinați în teritoriile aflate sub controlul său.

Încă o dată — 400 de mii de torturați în lagărele de concentrare, ghetouri și în timpul strămutării.

Un astfel de manual poate fi promovat fie de un nazist, fie de un idiot (Perciun, regăsește-te).

Пытаться обелить Антонеску — все равно что оправдывать каннибализм.

Безграмотному министру Перчуну напомню: во время правления румынского диктатора на подконтрольных территориях были убиты около 400 тыс. евреев.

Еще раз: 400 тыс. замученных в концлагерях, гетто и при переселении.

Такой учебник может продвигать либо нацист, либо идиот (Перчун, найди себя).

În interviu am explicat de ce procesul intentat împotriva Evgheniei Guțul este un abuz juridic din partea regimului, în ajunul alegerilor. Autoritățile se tem de un vot corect, pentru că opoziția deja a câștigat în ochii poporului. Regimul va recurge din nou la falsificări, iar sarcina noastră este să facem tot posibilul ca alegerile să fie corecte.

В интервью рассказал, почему судебный процесс в отношении Евгении Гуцул — это юридический беспредел режима в преддверии выборов. Власти боятся честного голосования, ведь оппозиция в стране уже победила. Режим снова пойдет на фальсификации, и наша задача — сделать все, чтобы выборы прошли честно.

Dulăii de pază ai PAS s-au năpustit din nou asupra Evgheniei Guțul cu o forță mortală.

Percheziții minuțioase, interogatoriu, umilire — la toate acestea este supus acum bașcanul legal ales al Găgăuziei și persoana care, conform Constituției, ar trebui să facă parte din guvern.

Fărădelegi și acțiuni criminale cu care Moldova nu se poate obișnui. Deși Sandu lasă să se înțeleagă că aceasta este norma.

Cerem încetarea acestor persecuții rușinoase și cinicie! Aceste fărădelegi trebuie înfruntate și despre ele trebuie să se vorbească pe toate platformele internaționale posibile.

Nu există nicio justificare pentru josnicia și fărădelegile PAS!

Цепные псы PAS снова вцепились в Евгению Гуцул мертвой хваткой.

Тщательный досмотр, допрос, унижение — именно этому сейчас подвергается законно избранный руководитель Гагаузии и человек, который по Конституции должен быть в составе правительства.

Беспредел и преступные действия, к которым Молдова никак не привыкнет. Хотя Санду дает понять, что это норма.

Мы требуем прекратить это позорное и циничное преследование! С этим беспределом нужно бороться и говорить об этом на всех возможных международных площадках.

Нет оправдания мерзости и беззаконию PAS!