Реальна Війна
Лёха в Short’ах Long’ует
Україна Сейчас | УС: новини, політика
Мир сегодня с "Юрий Подоляка"
Труха⚡️Україна
Николаевский Ванёк
Лачен пише
Анатолий Шарий
Реальний Київ | Украина
Реальна Війна
Лёха в Short’ах Long’ует
Україна Сейчас | УС: новини, політика
Мир сегодня с "Юрий Подоляка"
Труха⚡️Україна
Николаевский Ванёк
Лачен пише
Анатолий Шарий
Реальний Київ | Украина
Реальна Війна
Лёха в Short’ах Long’ует
Україна Сейчас | УС: новини, політика
ProEnglish Theatre
Мистецтво
Theatre in English in Kyiv - ProEnglish Theatre of Ukraine + ProEnglish Drama School
англомовний театр ProEnglish Theatre та студія акторської майстерності англійською ProEnglish Drama School
www.proenglishtheatre.com
+380931992153
англомовний театр ProEnglish Theatre та студія акторської майстерності англійською ProEnglish Drama School
www.proenglishtheatre.com
+380931992153
Рейтинг TGlist
0
0
ТипПублічний
Верифікація
Не верифікованийДовіреність
Не надійнийРозташуванняУкраїна
МоваІнша
Дата створення каналуЧерв 24, 2018
Додано до TGlist
Черв 15, 2023Рекорди
16.12.202323:59
3.8KПідписників14.05.202423:59
200Індекс цитування03.03.202423:59
358Охоплення 1 допису19.01.202522:26
129Охоп рекл. допису02.04.202503:40
16.67%ER20.08.202323:59
21.57%ERR
11.04.202517:49
Bigmir included HUMAN WRONGS performance into the selection of most interesting events of the weekend in town.
https://afisha.bigmir.net/ua/gorod/10043980-kudi-piti-na-vikhidnikh-u-kijevi-12-13-kvitnya-2025-roku-afisha-zakhodiv
We totally agree. This Sun, 6pm at Try Teatry
https://afisha.bigmir.net/ua/gorod/10043980-kudi-piti-na-vikhidnikh-u-kijevi-12-13-kvitnya-2025-roku-afisha-zakhodiv
We totally agree. This Sun, 6pm at Try Teatry
05.04.202506:42
14.04.202514:27
Theatre is there when you speak from the stage about something that you love and something that you care about. And if it resonates with the audience then the magic of the Theatre happens.
ONCE UPON A TIME IN UKRAINE is exactly that.
- theatre performance created from verbatim stories of real Ukrainian refugees.
- theatre performance that combines evacuation train, German town, Lviv and Mariupol
- theatre performance that found its shape in the freezing cold of Borodyanka
And yet the theatre performance that entertains and makes you smile and teaches you and asks your advice. Theatre performance after which you want to hug.
In our opinion - the best reflection on russian-ukrainian war the Theatre can make
ONCE UPON A TIME IN UKRAINE, 2 shows in Kyiv in April-May (before we go on a Czech tour)
Apr 18 (Fri) 7pm
May 23 (Fri) 7pm
Try Teatry Hub (Kyiv, 3 Simi Brodskykh)
tickets are at https://linktr.ee/proenglishtheatre
See You Once Upon a Time in Ukraine
ONCE UPON A TIME IN UKRAINE is exactly that.
- theatre performance created from verbatim stories of real Ukrainian refugees.
- theatre performance that combines evacuation train, German town, Lviv and Mariupol
- theatre performance that found its shape in the freezing cold of Borodyanka
And yet the theatre performance that entertains and makes you smile and teaches you and asks your advice. Theatre performance after which you want to hug.
In our opinion - the best reflection on russian-ukrainian war the Theatre can make
ONCE UPON A TIME IN UKRAINE, 2 shows in Kyiv in April-May (before we go on a Czech tour)
Apr 18 (Fri) 7pm
May 23 (Fri) 7pm
Try Teatry Hub (Kyiv, 3 Simi Brodskykh)
tickets are at https://linktr.ee/proenglishtheatre
See You Once Upon a Time in Ukraine
04.04.202505:43
April Playbill of ProEnglish Theatre of Ukraine:
2 legendary performances in English
- LGBT monodrama HUMAN WRONGS
- refugee stand up dramedy ONCE UPON A TIME IN UKRAINE
2 movie clubs in the original
- CIVIL WAR (right on time!)
- MULHOLLAND DRIVE (David Lynch's finest)
Maksym Kryvtsov's video poems presentation during Veteran Fest
and last but not the least - VETERAN FEST festival dedicated to war veterans of Ukraine
Stay tuned. We're doing Art that matters
tickets and registration at https://linktr.ee/proenglishtheatre
2 legendary performances in English
- LGBT monodrama HUMAN WRONGS
- refugee stand up dramedy ONCE UPON A TIME IN UKRAINE
2 movie clubs in the original
- CIVIL WAR (right on time!)
- MULHOLLAND DRIVE (David Lynch's finest)
Maksym Kryvtsov's video poems presentation during Veteran Fest
and last but not the least - VETERAN FEST festival dedicated to war veterans of Ukraine
Stay tuned. We're doing Art that matters
tickets and registration at https://linktr.ee/proenglishtheatre
14.04.202505:57
The Top 20 Figures of Speech
1. Alliteration - the repetition of an initial consonant sound.
2. Anaphora - the repetition of the same word or phrase at the beginning of successive clauses or verses.
3. Antithesis - the juxtaposition of contrasting ideas in balanced phrases.
4. Apostrophe - reaking off discourse to address some absent person or thing, some abstract quality, an inanimate object, or a nonexistent character.
5. Assonance - identity or similarity in sound between internal vowels in neighboring words.
6. Chiasmus - a verbal pattern in which the second half of an expression is balanced against the first but with the parts reversed.
7. Euphemism - the substitution of an inoffensive term for one considered offensively explicit.
8. Hyperbole - an extravagant statement; the use of exaggerated terms for the purpose of emphasis or heightened effect.
9. Irony - the use of words to convey the opposite of their literal meaning. Also, a statement or situation where the meaning is contradicted by the appearance or presentation of the idea.
10. Litotes - a figure of speech consisting of an understatement in which an affirmative is expressed by negating its opposite.
11. Metaphor - an implied comparison between two unlike things that actually have something important in common.
12. Metonymy - a figure of speech in which one word or phrase is substituted for another with which it's closely associated; also, the rhetorical strategy of describing something indirectly by referring to things around it.
13. Onomatopoeia - the use of words that imitate the sounds associated with the objects or actions they refer to.
14. Oxymoron - a figure of speech in which incongruous or contradictory terms appear side by side.
15. Paradox - a statement that appears to contradict itself.
16. Personification - a figure of speech in which an inanimate object or abstraction is endowed with human qualities or abilities.
17. Pun - aplay on words, sometimes on different senses of the same word and sometimes on the similar sense or sound of different words.
18. Simile - a stated comparison (usually formed with "like" or "as") between two fundamentally dissimilar things that have certain qualities in common.
19. Synecdoche - a figure of speech in which a part is used to represent the whole (for example, ABCs for alphabet) or the whole for a part ("England won the World Cup in 1966").
20. Understatement - a figure of speech in which a writer or speaker deliberately makes a situation seem less important or serious than it is.
1. Alliteration - the repetition of an initial consonant sound.
2. Anaphora - the repetition of the same word or phrase at the beginning of successive clauses or verses.
3. Antithesis - the juxtaposition of contrasting ideas in balanced phrases.
4. Apostrophe - reaking off discourse to address some absent person or thing, some abstract quality, an inanimate object, or a nonexistent character.
5. Assonance - identity or similarity in sound between internal vowels in neighboring words.
6. Chiasmus - a verbal pattern in which the second half of an expression is balanced against the first but with the parts reversed.
7. Euphemism - the substitution of an inoffensive term for one considered offensively explicit.
8. Hyperbole - an extravagant statement; the use of exaggerated terms for the purpose of emphasis or heightened effect.
9. Irony - the use of words to convey the opposite of their literal meaning. Also, a statement or situation where the meaning is contradicted by the appearance or presentation of the idea.
10. Litotes - a figure of speech consisting of an understatement in which an affirmative is expressed by negating its opposite.
11. Metaphor - an implied comparison between two unlike things that actually have something important in common.
12. Metonymy - a figure of speech in which one word or phrase is substituted for another with which it's closely associated; also, the rhetorical strategy of describing something indirectly by referring to things around it.
13. Onomatopoeia - the use of words that imitate the sounds associated with the objects or actions they refer to.
14. Oxymoron - a figure of speech in which incongruous or contradictory terms appear side by side.
15. Paradox - a statement that appears to contradict itself.
16. Personification - a figure of speech in which an inanimate object or abstraction is endowed with human qualities or abilities.
17. Pun - aplay on words, sometimes on different senses of the same word and sometimes on the similar sense or sound of different words.
18. Simile - a stated comparison (usually formed with "like" or "as") between two fundamentally dissimilar things that have certain qualities in common.
19. Synecdoche - a figure of speech in which a part is used to represent the whole (for example, ABCs for alphabet) or the whole for a part ("England won the World Cup in 1966").
20. Understatement - a figure of speech in which a writer or speaker deliberately makes a situation seem less important or serious than it is.
21.04.202507:17
#proenglishtheatre_recommends
DRAMATHERAPY IN THEATRE with Michael Reisman (USA) on Apr 21
workshop in Kyiv with Michael Reisman, a US coach on dramatherapy
to anyone interested in Theatre, Acting, Rehabilitation through Arts and such
free admission, registration by the link: https://linktr.ee/auntassociation
WHAT: DRAMATHERAPY WORKSHOP with Michael Reisman
WHERE: Try Teatry Hub (Kyiv, 3 Simi Brodskykh, Shuliavka)
WHEN: Apr 21 (mon) 3pm-5pm
DRAMATHERAPY IN THEATRE with Michael Reisman (USA) on Apr 21
workshop in Kyiv with Michael Reisman, a US coach on dramatherapy
to anyone interested in Theatre, Acting, Rehabilitation through Arts and such
free admission, registration by the link: https://linktr.ee/auntassociation
WHAT: DRAMATHERAPY WORKSHOP with Michael Reisman
WHERE: Try Teatry Hub (Kyiv, 3 Simi Brodskykh, Shuliavka)
WHEN: Apr 21 (mon) 3pm-5pm
15.04.202507:05
Maksym Kryvtsov (UKR) - I will get my life back (perf. by Donna Frose (Canada)
https://www.youtube.com/watch?v=gTywFGfOipI
“I will get my life back
I promise”
it's written with a marker on a wall of a popular mall in Kyiv
they have coffee and cakes there and trendy clothes
necklaces and music and balconies with incredible view
I saw
the fog embrace a skyscraper
quietly and tender.
“Love does not exist”
it’s written on the wall of the same mall on another floor
nor sea does not exist
or air does not exist
dreams do not exist
nor do I
but the coffee is good here
somebody wrote below those words:
“Who made you think so, sunshine?”
you know, I will tell you who:
the swamp which you have to wade to get
to the field fortification from the battle position
the mines which explode nearby
the winter which strangles you hard
the human parts thrown around
lying lost in the field
grotesquely and untidily
the nightmare which makes you cry out loud
the rain when you have to wait for several days before you get changed
and the sunshine
hiding in the basement
because of the air raid alert
really
who made you think so, sunshine?
A short leave
several days including those spent on the way
I meet with my friends
make things out of clay
bake a cheesecake for the first time in two years
it didn’t get too good
together with a friend, a girl,
we observe
the winter as a cat catch outside streets as a mouse
and holding
I can breathe
I see a girl cross the street running
with a big skinny dog on a leash
the top floors of the old housing blocks
emerge here and there
as butterfly swimmers
Christmas lighting in windows
a bit more of this
and I will want to become a part of a normal city again
to walk a big dog
to make fried eggs
to drink coffee in lovely bookstore cafes with tall bookshelves
it’s dangerous
it’s very dangerous
quiet life is a sickness
get those thoughts out of your head
throw as used shoe covers
run away from here
to your field fortification
to your swamp
to your mines
I will get my life back
will I get my life back?
I promise.
==========================================
text: Maksym Kryvtsov (UKR)
translation: Olena Rudko
performed by Donna Frose (Canada)
video is directed by Alex Borovenskiy (ProEnglish Theatre of Ukraine)
filmed and edited by Anton Dmytruk (UKR)
a part of "Poems from Ukraine" project by ProEnglish Theatre from Ukraine
disclaimer: ProEnglish Theatre of Ukraine does NOT own the rights to Maksym Kryvtsov's poetry. It is important for us that his words sound everywhere. In every language
https://www.youtube.com/watch?v=gTywFGfOipI
“I will get my life back
I promise”
it's written with a marker on a wall of a popular mall in Kyiv
they have coffee and cakes there and trendy clothes
necklaces and music and balconies with incredible view
I saw
the fog embrace a skyscraper
quietly and tender.
“Love does not exist”
it’s written on the wall of the same mall on another floor
nor sea does not exist
or air does not exist
dreams do not exist
nor do I
but the coffee is good here
somebody wrote below those words:
“Who made you think so, sunshine?”
you know, I will tell you who:
the swamp which you have to wade to get
to the field fortification from the battle position
the mines which explode nearby
the winter which strangles you hard
the human parts thrown around
lying lost in the field
grotesquely and untidily
the nightmare which makes you cry out loud
the rain when you have to wait for several days before you get changed
and the sunshine
hiding in the basement
because of the air raid alert
really
who made you think so, sunshine?
A short leave
several days including those spent on the way
I meet with my friends
make things out of clay
bake a cheesecake for the first time in two years
it didn’t get too good
together with a friend, a girl,
we observe
the winter as a cat catch outside streets as a mouse
and holding
I can breathe
I see a girl cross the street running
with a big skinny dog on a leash
the top floors of the old housing blocks
emerge here and there
as butterfly swimmers
Christmas lighting in windows
a bit more of this
and I will want to become a part of a normal city again
to walk a big dog
to make fried eggs
to drink coffee in lovely bookstore cafes with tall bookshelves
it’s dangerous
it’s very dangerous
quiet life is a sickness
get those thoughts out of your head
throw as used shoe covers
run away from here
to your field fortification
to your swamp
to your mines
I will get my life back
will I get my life back?
I promise.
==========================================
text: Maksym Kryvtsov (UKR)
translation: Olena Rudko
performed by Donna Frose (Canada)
video is directed by Alex Borovenskiy (ProEnglish Theatre of Ukraine)
filmed and edited by Anton Dmytruk (UKR)
a part of "Poems from Ukraine" project by ProEnglish Theatre from Ukraine
disclaimer: ProEnglish Theatre of Ukraine does NOT own the rights to Maksym Kryvtsov's poetry. It is important for us that his words sound everywhere. In every language
10.04.202508:11
watching MULHOLLAND DRIVE, one of David Lynch's finest at DyVy Movie Club on Apr 11
Mulholland Drive is a 2001 surrealist neo-noir mystery art film written and directed by David Lynch. Its plot follows an aspiring actress (Naomi Watts) who arrives in Los Angeles, where she befriends a woman (Laura Harring) who is suffering from amnesia after a car accident. The film follows several other vignettes and characters, including a Hollywood director (Justin Theroux) who encounters mob interference while casting for his latest film. Lynch's tagline for the film is "a love story in the city of dreams".
The surrealist narrative has left the film's events open to interpretation. Lynch declined to offer an explanation, leaving audiences, critics, and even the film's own cast to speculate on its meaning.
Mulholland Drive earned Lynch the 2001 Cannes Film Festival Award for Best Director, as well as nomination for the Academy Award for Best Director for the film. The film boosted Watts' Hollywood profile considerably.
Movie club experd this time: Anton, a photographer, a DP, and visualist whose visual style is as weird as David Lynch's movies themselves)))
MULHOLLAND DRIVE | DyVy Movie Club
Apr 11 (Fri) 7pm
Try Teatry Hub (Kyiv, 3 Simi Brodskykh)
admission - 150UAH
register: https://forms.gle/UEdYzWUw7D5KsTLH8
memorable quote from Mulholland Drive:
Betty Elms: It'll be just like in the movies. We'll pretend to be someone else.
Luigi Castigliane: This is the girl!
Adam Kesher: Hey, that girl is not in my film!
Vincenzo Castiliane: It's no longer your film.
Blue-Haired Lady: Silencio...
Mulholland Drive is a 2001 surrealist neo-noir mystery art film written and directed by David Lynch. Its plot follows an aspiring actress (Naomi Watts) who arrives in Los Angeles, where she befriends a woman (Laura Harring) who is suffering from amnesia after a car accident. The film follows several other vignettes and characters, including a Hollywood director (Justin Theroux) who encounters mob interference while casting for his latest film. Lynch's tagline for the film is "a love story in the city of dreams".
The surrealist narrative has left the film's events open to interpretation. Lynch declined to offer an explanation, leaving audiences, critics, and even the film's own cast to speculate on its meaning.
Mulholland Drive earned Lynch the 2001 Cannes Film Festival Award for Best Director, as well as nomination for the Academy Award for Best Director for the film. The film boosted Watts' Hollywood profile considerably.
Movie club experd this time: Anton, a photographer, a DP, and visualist whose visual style is as weird as David Lynch's movies themselves)))
MULHOLLAND DRIVE | DyVy Movie Club
Apr 11 (Fri) 7pm
Try Teatry Hub (Kyiv, 3 Simi Brodskykh)
admission - 150UAH
register: https://forms.gle/UEdYzWUw7D5KsTLH8
memorable quote from Mulholland Drive:
Betty Elms: It'll be just like in the movies. We'll pretend to be someone else.
Luigi Castigliane: This is the girl!
Adam Kesher: Hey, that girl is not in my film!
Vincenzo Castiliane: It's no longer your film.
Blue-Haired Lady: Silencio...
10.04.202505:15
Message from Alex, ProEnglish Theatre founder:
Я уже декілька місяців як є учасником бізнес спільноти RISE @the.rise.club
І от з квітня стартую серію вранішніх занять акторською майстерністю АНГЛІЙСЬКОЮ
Називається RISE'n'SHINE club і це
👊two-in-one👊 Acting➕️English
Зустрічі RISE'N'SHINE плануємо щочетверга 10:00-12:00. В квітні буде два пробних заняття: 10 квітня та 17 квітня, а далі будемо дивитися по відгукам.
🗓 10.04 та 17.04 | 10:00
📍 Київ | Try Teatry Hub (Київ, Сім'ї Бродських 3, Шулявка) (захід/заїзд з двору, там ґанок і чорна вивіска "ProEnglish Theatre", про всяк випадок - мій номер +380634627124 Алекс)
Зустрічі поки що лише для учасників спільноти RISE. Але якщо вам аж ДУЖЕ-ДУЖЕ підходить вранішній формат - пишіть мені в особисті - щось придумаємо. https://t.me/alex_borovenskiy
Я уже декілька місяців як є учасником бізнес спільноти RISE @the.rise.club
І от з квітня стартую серію вранішніх занять акторською майстерністю АНГЛІЙСЬКОЮ
Називається RISE'n'SHINE club і це
👊two-in-one👊 Acting➕️English
Зустрічі RISE'N'SHINE плануємо щочетверга 10:00-12:00. В квітні буде два пробних заняття: 10 квітня та 17 квітня, а далі будемо дивитися по відгукам.
🗓 10.04 та 17.04 | 10:00
📍 Київ | Try Teatry Hub (Київ, Сім'ї Бродських 3, Шулявка) (захід/заїзд з двору, там ґанок і чорна вивіска "ProEnglish Theatre", про всяк випадок - мій номер +380634627124 Алекс)
Зустрічі поки що лише для учасників спільноти RISE. Але якщо вам аж ДУЖЕ-ДУЖЕ підходить вранішній формат - пишіть мені в особисті - щось придумаємо. https://t.me/alex_borovenskiy
05.04.202506:42
For those of your who can't make it today to MEISNER TECHNIQUE workshop to Les Kurbas Centre - here's a little treat from ProEnglish Theatre library. A legendary book of Sanford Meisner "On Acting". Study it thoroughly.
Those of you who are coming - see you at 12:00 at Les Kurbas Centre. We're gonna do some Meisner repetition exercises with Alex!
https://www.facebook.com/events/1756223561603125
Those of you who are coming - see you at 12:00 at Les Kurbas Centre. We're gonna do some Meisner repetition exercises with Alex!
https://www.facebook.com/events/1756223561603125
04.04.202510:39
watching CIVIL WAR movie at our DyVy Movie Club this Friday
(directed by Alex Garland)
Apr 04 (Fri) 19:00
Try Teatry Hub (3 Simi Brodskykh, Shuliavka)
admission - 150uah (can be paid at the door)
review from our good friend and frequent visitor Captain Kyiv:
"When I watched this movie for the first time I wasn´t very impressed. Alex Garland has his reputation as an interesting director but here something definitely went wrong. And I believe that something started with the script. This is purely the case when the trailer is more interesting than the movie.
Still the actual story - civil war inside the United States of America - is now viewed in a totally new light (considering the new US administration and their actions). Plus there are several scenes from that movie that are stuck in my memory forever (interrogating the refugees, assaulting the White House, etc)
So I'm going. They show CIVIL WAR this Fri night at DyVy Movie Club Kyiv"
(directed by Alex Garland)
Apr 04 (Fri) 19:00
Try Teatry Hub (3 Simi Brodskykh, Shuliavka)
admission - 150uah (can be paid at the door)
review from our good friend and frequent visitor Captain Kyiv:
"When I watched this movie for the first time I wasn´t very impressed. Alex Garland has his reputation as an interesting director but here something definitely went wrong. And I believe that something started with the script. This is purely the case when the trailer is more interesting than the movie.
Still the actual story - civil war inside the United States of America - is now viewed in a totally new light (considering the new US administration and their actions). Plus there are several scenes from that movie that are stuck in my memory forever (interrogating the refugees, assaulting the White House, etc)
So I'm going. They show CIVIL WAR this Fri night at DyVy Movie Club Kyiv"
Історія змін каналу
Увійдіть, щоб розблокувати більше функціональності.
