На дальней полке | Нина Грай
28.03.202511:06
Мой любимый тип фраз, когда автор сам не понимает, как так вышло 😅 Это, кстати, чистая правда. Очень редко, когда "неожиданно" означает внезапный поворот судьбы или, например, вырвавшуюся случайно фразу. У меня, во всяком случае. Желание так написать, для меня, маркер того, что стоит пересмотреть логику событий. Пропускаю такие формулировки только после анализа)
#писательское@ninagraigroup
#писательское@ninagraigroup
23.02.202507:59
Мне тут случайно попалась записка. От кого и кому, думаю, вы догадаетесь сами 😊 Чур, в комментариях не подсказывать!
«Здравствуй, дорогой мой!
Зная обо всех злоключениях в твоей судьбе, уверена, что в эту минуту ты с тревогой бежишь взглядом по строкам, ожидая увидеть неприятные тебе восхваления или пожелания. Не переживай же, здесь их не будет. Но всё же, я считаю нынешний праздник удачным поводом поблагодарить тебя. За честность в словах и обещаниях. За все моменты заботы, которые я только могу упомнить. Спасибо тебе за то, что бережёшь моё имя, а с ним и честь, за поиски правды, за способность правду признать. За преданность делу, о коем нам обоим известно. Я уверена, скоро придёт время справедливости. Пускай это, как чудится мне, не утолит твоей печали, но многих защитит от страшной участи.
Сегодня я не поздравляю тебя, но, помня обо всём названном, оставляю себе право считать тебя защитником своим и справедливости, как я её понимаю.
Со всем теплом, твоя С.»
#ВоИмяСебя
«Здравствуй, дорогой мой!
Зная обо всех злоключениях в твоей судьбе, уверена, что в эту минуту ты с тревогой бежишь взглядом по строкам, ожидая увидеть неприятные тебе восхваления или пожелания. Не переживай же, здесь их не будет. Но всё же, я считаю нынешний праздник удачным поводом поблагодарить тебя. За честность в словах и обещаниях. За все моменты заботы, которые я только могу упомнить. Спасибо тебе за то, что бережёшь моё имя, а с ним и честь, за поиски правды, за способность правду признать. За преданность делу, о коем нам обоим известно. Я уверена, скоро придёт время справедливости. Пускай это, как чудится мне, не утолит твоей печали, но многих защитит от страшной участи.
Сегодня я не поздравляю тебя, но, помня обо всём названном, оставляю себе право считать тебя защитником своим и справедливости, как я её понимаю.
Со всем теплом, твоя С.»
#ВоИмяСебя
17.02.202515:57
красивое запостили ✨
10.02.202505:11
Открыла, в общем, "Франкенштейна" 👌 а там внезапно
05.02.202506:26
Мне тут такой душевный отзыв написали, что несу его вам и заодно сохраню для истории))
31.01.202510:10
📚Резюме
Эта история, к сожалению, не станет моей любимой, но я не жалею о её прочтении. Во-первых, в список моих идей для книг добавился ретеллинг «Витязя», потому что его можно ну просто шикарно развернуть в стиле современного фэнтези! Во-вторых, я уже написала одну и хотела бы написать ещё несколько историй, основанных именно на дружбе героев, а «Витязь» — отличный референс и источник вдохновения. В-третьих, это способ взглянуть на мир глазами человека других времени и культуры, что всегда обогащает. Вы вот часто встречаете в художке описание плачущих мужчин? Ну и в-четвёртых, есть что-то приятно-грустное в возможности прочитать текст, в котором автор свободно описывает мужскую дружбу как очень сильное чувство близости. Хотя церковь, кстати, «Витязя» тогда запретила, но не за это 😅
P.S.: Если вы, как и я, надеетесь найти в «Витязе» отсылки на жизнь царицы Тамары, то не найдёте. По разным версиям автор то ли тщательно их замаскировал, и без знания контекста их не найти, то ли вообще её не имел в виду.
P.P.S.: Кидайте в комментарии, если тоже успели прочитать что-то из челленджа ❤️
#НГ_мнение
#itsclassic
Эта история, к сожалению, не станет моей любимой, но я не жалею о её прочтении. Во-первых, в список моих идей для книг добавился ретеллинг «Витязя», потому что его можно ну просто шикарно развернуть в стиле современного фэнтези! Во-вторых, я уже написала одну и хотела бы написать ещё несколько историй, основанных именно на дружбе героев, а «Витязь» — отличный референс и источник вдохновения. В-третьих, это способ взглянуть на мир глазами человека других времени и культуры, что всегда обогащает. Вы вот часто встречаете в художке описание плачущих мужчин? Ну и в-четвёртых, есть что-то приятно-грустное в возможности прочитать текст, в котором автор свободно описывает мужскую дружбу как очень сильное чувство близости. Хотя церковь, кстати, «Витязя» тогда запретила, но не за это 😅
P.S.: Если вы, как и я, надеетесь найти в «Витязе» отсылки на жизнь царицы Тамары, то не найдёте. По разным версиям автор то ли тщательно их замаскировал, и без знания контекста их не найти, то ли вообще её не имел в виду.
P.P.S.: Кидайте в комментарии, если тоже успели прочитать что-то из челленджа ❤️
#НГ_мнение
#itsclassic
28.02.202514:04
📚 Резюме
Как я поняла, автор подняла в этой истории тему того, что созданное и оживлённое человеком существо никогда не будет подобно собственно человеку, а обязательно останется ущербным. Возможно, она была в этом первой, но с тех пор человечество столько раз исследовало этот вопрос в тысячах произведений, переосмысливало его! На мой взгляд, с тех пор было написано множество книг, гораздо интереснее осмысливающих бессмертное «что делает нас людьми?». «Франкенштейна» Мэри Шелли я рекомендовала бы только для желающих взглянуть на истоки.
Оставлю здесь две цитаты. Всё, что есть ценного для меня в этом произведении.
#НГ_мнение
#itsclassic
Как я поняла, автор подняла в этой истории тему того, что созданное и оживлённое человеком существо никогда не будет подобно собственно человеку, а обязательно останется ущербным. Возможно, она была в этом первой, но с тех пор человечество столько раз исследовало этот вопрос в тысячах произведений, переосмысливало его! На мой взгляд, с тех пор было написано множество книг, гораздо интереснее осмысливающих бессмертное «что делает нас людьми?». «Франкенштейна» Мэри Шелли я рекомендовала бы только для желающих взглянуть на истоки.
Оставлю здесь две цитаты. Всё, что есть ценного для меня в этом произведении.
Я затаил злобу, потому что несчастен.
— Прежние преподаватели этой науки, — сказал он, — обещали невозможное, но не свершили ничего. Нынешние обещают очень мало; они знают, что превращение металлов немыслимо, а эликсир жизни — несбыточная мечта. Но именно эти учёные, которые, казалось бы, возятся в грязи и корпят над микроскопом и тигелем, именно они и совершили истинные чудеса.
#НГ_мнение
#itsclassic
21.02.202514:37
Это слава, и круче уже не будет! Это невероятно приятно, получить такой отзыв! Три года назад я смотрела канал Светы и не думала, что моя книга вообще будет опубликована. Год назад я говорила мужу, что Света скорее всего никогда не прочитает мою книгу, потому что обычно выбирает другие сюжеты и жанры. И вот мы здесь 😁 Мне это очень ценно тем более, что она очень критичный читатель. Света, спасибо огромное ❤️
https://youtu.be/aB9ZMJRVfuk?t=3394&si=3xqqkJnhcLZQHQAX
#ВоИмяСебя@ninagraigroup
https://youtu.be/aB9ZMJRVfuk?t=3394&si=3xqqkJnhcLZQHQAX
#ВоИмяСебя@ninagraigroup
Переслав з:
Черным-бело | Новое молодежное фэнтези
17.02.202515:57
Делимся цитатами из книги Нины Грай «Во имя себя» 🖤
Уже прочли историю?
Эксмо | Озон | Читай-город | Вб
Уже прочли историю?
Эксмо | Озон | Читай-город | Вб
10.02.202505:02
Выбираю книгу на февраль для челленджа. Пытаюсь просто найти о чём один из вариантов, тем временнем ЛитРес... Так а книга о чём?
Переслав з:
BOOMMADNESSS 18+🤍
05.02.202506:26
🔥🔥🔥🔥 🔥🔥🔥🔥
🔥🔥🔥 🔥🔥🔥 🔥🔥🔥🔥🔥
Когда я только увидела обложку, я поняла, что мэтч с книгой обязательно случится. И не прогадала.
«Во имя себя» - возвышенная, яркая и полная крови история. Сначала она обманчиво кажется слишком медленной и пассивной, но после ста двадцать страниц это ощущение уходит. Потому что следом приходит азарт.
Хочется узнать больше о семье жениха героини, хочется понять причины таинственных смертей, хочется справиться с сердечными терзаниями сестры героини. И отдельно очень хочется понять как так получилось, что пролог начинается с прошения о разводе, хотя сама книга повествует о прекрасной свадьбе.
В общем и целом, если без спойлеров, то хочется отметить несколько моментов, которые меня покорили.
Первое - слог. Нежный, чувственный, спокойный. Он подхватывает читателя словно река и ведет вплоть до финала.
Второе - атмосфера. Невероятно понравилось соседство волшебного дара героев с балами и церковью. И с предсказаниями по звездам.
Третье - личность главной героини. Мне понравилась сильная и любопытная девушка, которая хоть и со смирением приняла особенность семьи мужа, но не решилась заключить сделку с совестью и все равно продолжила свое расследование.
Единственный минус, который я для себя нашла - сложная система с исчислением времени. Я никак не могла запомнить новые названия месяцев и лет, поэтому просто перестала за ними следить.
Отдельно скрою под спойлер свою догадку относительно второй книги, которую очень-очень жду!
Мне кажется, что церковь врет и без суженого все-таки можно прожить. По крайней мере, у сестры героини это должно получиться!
Кто уже успел прочесть историю? Как вам она?
🔥🔥🔥 🔥🔥🔥 🔥🔥🔥🔥🔥
Когда я только увидела обложку, я поняла, что мэтч с книгой обязательно случится. И не прогадала.
«Во имя себя» - возвышенная, яркая и полная крови история. Сначала она обманчиво кажется слишком медленной и пассивной, но после ста двадцать страниц это ощущение уходит. Потому что следом приходит азарт.
Хочется узнать больше о семье жениха героини, хочется понять причины таинственных смертей, хочется справиться с сердечными терзаниями сестры героини. И отдельно очень хочется понять как так получилось, что пролог начинается с прошения о разводе, хотя сама книга повествует о прекрасной свадьбе.
В общем и целом, если без спойлеров, то хочется отметить несколько моментов, которые меня покорили.
Первое - слог. Нежный, чувственный, спокойный. Он подхватывает читателя словно река и ведет вплоть до финала.
Второе - атмосфера. Невероятно понравилось соседство волшебного дара героев с балами и церковью. И с предсказаниями по звездам.
Третье - личность главной героини. Мне понравилась сильная и любопытная девушка, которая хоть и со смирением приняла особенность семьи мужа, но не решилась заключить сделку с совестью и все равно продолжила свое расследование.
Единственный минус, который я для себя нашла - сложная система с исчислением времени. Я никак не могла запомнить новые названия месяцев и лет, поэтому просто перестала за ними следить.
Отдельно скрою под спойлер свою догадку относительно второй книги, которую очень-очень жду!
Мне кажется, что церковь врет и без суженого все-таки можно прожить. По крайней мере, у сестры героини это должно получиться!
Кто уже успел прочесть историю? Как вам она?
31.01.202510:09
📚 «Это классика». Январь
У меня не было сомнений, что читать в январе. Уже давно в моём списке «Было бы неплохо ознакомиться» был отличный кандидат для рубрики «Классическая поэма». Итак, вот моё мнение об эпической грузинской поэме XII века авторства Шота Руставели «Витязь в тигровой шкуре».
📚Сюжет
В целом поэма повествует о том, как три красивых, сильных и полных всяческих добродетелей витязя-друга возвращают похищенную невесту одного из них.
📚Мнение
Неожиданно для меня с «Витязем» у меня случилась та же проблема, что и с «Двенадцатью стульями» в прошлом январе: для объективной оценки произведения мне не хватило понимания контекста.
Сначала я просто прочитала текст, не интересуясь его значимостью для грузинской и мировой культуры и прочими достоинствами с точки зрения литературоведов. Ориентируясь на первое впечатление, могу сказать, что мне очень понравилась общая структура сюжета. В ней достаточно неожиданных поворотов, да и вообще историй, закрученных в первую очередь вокруг дружбы, я как-то встречала очень мало. В остальном чтение для меня оказалось скорее познавательным с точки зрения знакомства со столь старым произведением.
Например, в те века близкую дружбу между мужчинами описывали действительно как близкую (да простит меня Роскомнадзор):
И в ответ на эти речи
Также Шота Руставели считал важным право мужчин свободно выражать свои чувства и признавать их:
Ещё в те времена (что не удивительно) ценилась воинская доблесть:
И были в ходу достаточно странные сравнения для описания красоты (особенно популярны были агат и алоэ):
Закончив чтение, я решила всё-таки посмотреть какую-то критику и историческую справку о произведении. После этого мне стало гораздо понятнее, почему поэма имеет такое культурное значение. Акценты на чувствах героев, их дружбе и бескорыстности (они там буквально корабли с сокровищами просто так друг другу отдают), которые местами мне казались настолько избыточными, что хотелось пролистнуть, оказались признаками революционного для XII века гуманизма. Кроме того, в ней обозначены такие идеи, как возможность искренней дружбы между людьми разной веры и национальности, а также равенство мужчин и женщин в возможности занять престол. Поэма очень красиво написана с точки зрения поэтического мастерства (не могу оценить, так как в этом не сильна), и настолько близка грузинскому народу по духу, что с XII века дожила в том числе благодаря народной памяти, многие фразы из неё стали афоризмами и даже девизами в борьбе.
У меня не было сомнений, что читать в январе. Уже давно в моём списке «Было бы неплохо ознакомиться» был отличный кандидат для рубрики «Классическая поэма». Итак, вот моё мнение об эпической грузинской поэме XII века авторства Шота Руставели «Витязь в тигровой шкуре».
📚Сюжет
В целом поэма повествует о том, как три красивых, сильных и полных всяческих добродетелей витязя-друга возвращают похищенную невесту одного из них.
📚Мнение
Неожиданно для меня с «Витязем» у меня случилась та же проблема, что и с «Двенадцатью стульями» в прошлом январе: для объективной оценки произведения мне не хватило понимания контекста.
Сначала я просто прочитала текст, не интересуясь его значимостью для грузинской и мировой культуры и прочими достоинствами с точки зрения литературоведов. Ориентируясь на первое впечатление, могу сказать, что мне очень понравилась общая структура сюжета. В ней достаточно неожиданных поворотов, да и вообще историй, закрученных в первую очередь вокруг дружбы, я как-то встречала очень мало. В остальном чтение для меня оказалось скорее познавательным с точки зрения знакомства со столь старым произведением.
Например, в те века близкую дружбу между мужчинами описывали действительно как близкую (да простит меня Роскомнадзор):
Тут Фридон воскликнул: «Витязь,
Я тебя не знал доныне,
Но тебя уже люблю я!
Встретил ты меня в кручине,
Но помог мне, словно другу.
Если Бог пошлёт здоровья,
Жизнь свою до самой смерти
Посвятить тебе готов я».
И в ответ на эти речи
Тариэл промолвил слово:
«Как ты мог, прекрасный витязь,
Полюбить меня, чужого?
Соловью покинуть розу
Тяжело, но тяжелее
Нам с тобою расставаться.
Возвращайся же скорее!»
Были витязи как солнце;
Как луна, сияли оба.
Поцелуй скрепил их дружбу
Беззаветную до гроба.
Также Шота Руставели считал важным право мужчин свободно выражать свои чувства и признавать их:
Есть ли что-нибудь на свете
Друга верного дороже!
Уж таков закон влюблённых:
Все они друг другу братья.
Разлучив тебя с любимой,
Чем тебе могу воздать я?
И вослед царю Фридону
Стража громко зарыдала –
Те себя по лицам били,
Те швыряли покрывала.
Автандил небесноликий
Был отрадою для взора.
Под шатром ресниц тяжёлых
Он таил зениц озера.
И дала ему царица
Жемчуг – дар любви невинной.
Зарыдал печальный витязь
И расстался с Тинатиной.
Ещё в те времена (что не удивительно) ценилась воинская доблесть:
Он иных кидал в пучину,
Друг о друга бил других;
Восьмерых схватил в охапку;
Ударял в девятерых.
Тариэл сказал: «Я знаю,
Вы готовы драться смело.
Одного меня оставить
Вы желаете без дела.
Нет, друзья, царевна с башни
Всех увидит нас в бою.
Если я не буду биться,
Потеряю честь свою».
И были в ходу достаточно странные сравнения для описания красоты (особенно популярны были агат и алоэ):
Как прекрасное алоэ
В золотых садах Евфрата,
Восседала на престоле
Та, чьи брови из агата.
Та, чьи длинные ресницы,
Словно копья из агата,
Окружают лик кристальный
И чернеют, как ограда...
Закончив чтение, я решила всё-таки посмотреть какую-то критику и историческую справку о произведении. После этого мне стало гораздо понятнее, почему поэма имеет такое культурное значение. Акценты на чувствах героев, их дружбе и бескорыстности (они там буквально корабли с сокровищами просто так друг другу отдают), которые местами мне казались настолько избыточными, что хотелось пролистнуть, оказались признаками революционного для XII века гуманизма. Кроме того, в ней обозначены такие идеи, как возможность искренней дружбы между людьми разной веры и национальности, а также равенство мужчин и женщин в возможности занять престол. Поэма очень красиво написана с точки зрения поэтического мастерства (не могу оценить, так как в этом не сильна), и настолько близка грузинскому народу по духу, что с XII века дожила в том числе благодаря народной памяти, многие фразы из неё стали афоризмами и даже девизами в борьбе.
25.02.202511:07
Ужос
19.02.202511:06
Изо всех сил усиливаю некоторые сюжетные линии ✨
#НовыйСтарыйДом
#НовыйСтарыйДом
17.02.202509:26
Редактура редактируется, про "Во имя себя" вы уже всё знаете, так что принесла вам пугалку для знакомых писателей, редакторов и иже с ними 👀
07.02.202513:24
Господа, вдруг кто-то из вас ещё не добрался до "Во имя себя", или добрался, но не против получить две другие отличные книги и второй экземпляр моей. Вот ваш шанс! Целая неделя на подготовку)
03.02.202512:56
Какой референс я брала для ромлинии: на картинке.
Какая ромлиния у меня получилась:
- Аглая Петровна, прошу вас, не стесняйтесь просить о помощи.
Что сказать, девушка сейчас и правда не отказалась бы от спасения. Настроение её портилось с каждым словом Хочева.
#НовыйСтарыйДом
Какая ромлиния у меня получилась:
- Аглая Петровна, прошу вас, не стесняйтесь просить о помощи.
Что сказать, девушка сейчас и правда не отказалась бы от спасения. Настроение её портилось с каждым словом Хочева.
#НовыйСтарыйДом
30.01.202512:31
Просто обложка тайского издания четвёртой части Гарри Поттера ✨ Пока первая, которая мне действительно понравилась)
25.02.202511:05
Моё любимое в редактуре. Слова-паразиты нельзя победить, можно лишь вычистить(
19.02.202509:47
Полезла я тут посмотреть критические отзывы на "Во имя себя", а он такой один, и тот сомнительный 😅 Но не потому что книга идеальная, а, подозреваю, потому что отзывов мало.
В общем, если есть у вас время и желание, черкните, пожалуйста, пару строчек на том ресурсе, где покупали "Во имя себя". Если не понравилось, тоже пишите! Но конструктивно. Возможно, это поможет кому-то определиться с выбором. Уверена, вы тоже просматриваете оценки читателей, когда решаете, знакомиться ли с историей. И спасибо ещё раз всем, кто писал отзывы у себя на каналах или в личку! Комментарии - главный ресурс, на котором работает любой писатель ❤️
В общем, если есть у вас время и желание, черкните, пожалуйста, пару строчек на том ресурсе, где покупали "Во имя себя". Если не понравилось, тоже пишите! Но конструктивно. Возможно, это поможет кому-то определиться с выбором. Уверена, вы тоже просматриваете оценки читателей, когда решаете, знакомиться ли с историей. И спасибо ещё раз всем, кто писал отзывы у себя на каналах или в личку! Комментарии - главный ресурс, на котором работает любой писатель ❤️
13.02.202508:47
Маленькие итоги для вас и для себя тоже, потому что в долгой однообразной работе легко потерять все ориентиры.
Сейчас редачу "Новый старый дом", и сделано уже 37 сцен из предположительно (потому что не понятно, сколько ещё дописать придётся) 103.
Каждую сцену читаю, пытаясь уловить впечатление, которое она производит, и одновременно проанализировать на всевозможные проблемы. Из-за этого текст рассыпается на фразы, фразы на слова, и слова эти кажутся бессмысленными. Как если одно слово быстро раз двадцать подряд проговорить. В итоге сижу по десять минут, смотря в стену и пытаясь собрать их в голове обратно, оживить хотя бы память о первом от них впечатлении. При этом сверяя текст с изменениями, что уже внесла до отрывка, с необходимостью изменения некоторых акцентов по всему тексту, с необходимостью дать больше времени некоторым героям. Чувствую себя самураем, который давно уже потерял цель, но и путь находит только благодаря интуиции 👻
#НГ_писательское
Сейчас редачу "Новый старый дом", и сделано уже 37 сцен из предположительно (потому что не понятно, сколько ещё дописать придётся) 103.
Каждую сцену читаю, пытаясь уловить впечатление, которое она производит, и одновременно проанализировать на всевозможные проблемы. Из-за этого текст рассыпается на фразы, фразы на слова, и слова эти кажутся бессмысленными. Как если одно слово быстро раз двадцать подряд проговорить. В итоге сижу по десять минут, смотря в стену и пытаясь собрать их в голове обратно, оживить хотя бы память о первом от них впечатлении. При этом сверяя текст с изменениями, что уже внесла до отрывка, с необходимостью изменения некоторых акцентов по всему тексту, с необходимостью дать больше времени некоторым героям. Чувствую себя самураем, который давно уже потерял цель, но и путь находит только благодаря интуиции 👻
#НГ_писательское
Переслав з:Черным-бело | Новое молодежное фэнтези
07.02.202513:24
Признаемся своим книжным крашам в любви!
Без лишних слов рассказываем о нашем конкурсе признаний и призах!
🖤 Номинация «Видео»
Любые ваши идеи, воплощенные на видео и не нарушающие законы 😉 Может, вы соберете эстетику вашей любви к нашим книжным героям или лично проговорите все на камеру...
🤍 Номинация «Текст»
Пишем признание, пользуясь великим и могучим 💪 Расскажите, как трепещет ваше сердце!
🖤 Номинация «Валентинка»
Валентинки в диджитале и на бумаге — мы все ждем!
Победитель в каждой номинации получит по комплекту книг:
— «Во имя себя» Нины Грай,
— «Артефакторы. Осторожно, двери открываются» Екатерины Соболь,
— «Вся власть твоя» Аси Лыковой.
Условия розыгрыша:
— Подписаться на Черным-бело
— Прислать свою работу в комментариях к этому посту
Доставка по РФ. Доставка приза займет около двух месяцев.
Трех победителей выберем с 14 февраля по количеству реакций!
Без лишних слов рассказываем о нашем конкурсе признаний и призах!
🖤 Номинация «Видео»
Любые ваши идеи, воплощенные на видео и не нарушающие законы 😉 Может, вы соберете эстетику вашей любви к нашим книжным героям или лично проговорите все на камеру...
🤍 Номинация «Текст»
Пишем признание, пользуясь великим и могучим 💪 Расскажите, как трепещет ваше сердце!
🖤 Номинация «Валентинка»
Валентинки в диджитале и на бумаге — мы все ждем!
Победитель в каждой номинации получит по комплекту книг:
— «Во имя себя» Нины Грай,
— «Артефакторы. Осторожно, двери открываются» Екатерины Соболь,
— «Вся власть твоя» Аси Лыковой.
Условия розыгрыша:
— Подписаться на Черным-бело
— Прислать свою работу в комментариях к этому посту
Доставка по РФ. Доставка приза займет около двух месяцев.
Трех победителей выберем с 14 февраля по количеству реакций!
03.02.202505:40
дружеское напоминание ❤️
28.01.202512:04
На редактуре заметила некоторые нестыковки с количеством ресурсов у главной героини. И вот так сижу уже полчаса, потому что, конечно, можно выдать ей сразу больше, но она ведь не знает, что сильно задержится на этом месте. И она их все потратит. А нужно чтобы хватило до конца. А если сразу не давать, то нужно думать, где она могла бы их найти. И желательно не в рояле в кустах 😩😩😩
#НГ_писательское
#НГ_писательское
Показано 1 - 24 із 28
Увійдіть, щоб розблокувати більше функціональності.