Мир сегодня с "Юрий Подоляка"
Мир сегодня с "Юрий Подоляка"
Переглянути
Труха⚡️Україна
Труха⚡️Україна
Переглянути
Николаевский Ванёк
Николаевский Ванёк
Переглянути
Мир сегодня с "Юрий Подоляка"
Мир сегодня с "Юрий Подоляка"
Переглянути
Труха⚡️Україна
Труха⚡️Україна
Переглянути
Николаевский Ванёк
Николаевский Ванёк
Переглянути
Языковедьма avatar

Языковедьма

О языках, о фольклоре, об истории, и о том, как это всё связано между собой
Для связи: @sofiia_sofiia12
Youtube: https://youtube.com/@lang_witch?si=GVUoMbazerdmg9h0
Рейтинг TGlist
0
0
ТипПублічний
Верифікація
Не верифікований
Довіреність
Не надійний
РозташуванняРосія
МоваІнша
Дата створення каналуСерп 04, 2021
Додано до TGlist
Вер 03, 2024
Я власник каналу
Історія змін
Прикріплена група
Языковедьма
Языковедьма
66

Популярні публікації Языковедьма

Всі дописи
08.04.202508:32
#Лингвозагадка: есть один язык, или, скорее, стиль письма, который называется "пилиш" ("pilish").

Вот некоторые примеры текстов на нём:

How I need a drink, alcoholic of course, after the heavy lectures involving quantum mechanics...

Или:

Как я хочу и желаю исчезнуть из нашего круга...

В чём принцип пилиша?

Ответ: количество букв в словах соответствует цифрам числа "пи" (3,1415926535...).

❤️ - наконец-то моя тема!
🤓 - если я захочу унижения, я пойду к своему коту, а здесь давайте что-то попроще!
04.04.202504:42
#Лингвозагадка: название какого фильма на болгарском выглядит как "Диамантената ръка"?

Ответ: Бриллиантовая рука.

❤️ - вы нас уважаете вообще, автор? слишком просто
🤓 - мой уровень, но я не смог
26.03.202505:01
#Лингвозагадка: сегодня мы используем одно заимствованное слово чаще в ироничном смысле, например, когда говорим о каких-то нелепых фразах.

Впрочем, изначально это слово обозначало продукт жизнедеятельности некоторых видов животных.

А какое другое слово получится, если оно дословно означает мать первого?

Ответ: перламутр (pearl - жемчужина, mutter - мать).

❤️ - я лихой отгадыватель!
🤓 - мать-то я вспомнил, но несколько в другом контексте...
01.04.202505:03
#Лингвозагадка: название болгарского города Пловдив по происхождению фракийское - Пулпудева, но фракийцы просто перевели греческое название.

Вторая часть оригинального греческого названия была словом "полис" ("deva" по-фракийски - это тоже "город").

А первая часть - Пулпу - это то, как фракийцы произносили греческое имя, входившее в греческое название города и существующее до сих пор.

Что за имя?

Ответ: Филипп. Филипп II Македонский завоевал город в IV веке до н.э. и назвал Филиппополем.

❤️ - фонетические особенности фракийского для меня логичны и понятны!
🤓 - да кто такие эти ваши фракийцы...
28.03.202505:03
#Лингвозагадка: есть такое английское слово "knot" ("узел"). А мы заимствовали его скандинавского родственника. Какое слово у нас получилось?

Ответ: кнут (от др.-сканд. "knútr").

❤️ - я не успел начать думать
🤓 - я слишком много успел надумать
02.04.202505:00
#Лингвозагадка: в X веке индийский Пенджаб завоевала империя Газневидов, происходившая от тюркских эмиров и говорившая на персидском языке. Их влияние распространялось на большую часть Индии, и даже индийский язык стали записывать арабицей. Это откатили, но результатом стало появление языка урду, который сегодня в Индии и Пакистане носит официальный статус. По сути, урду - это тот же хинди, только записанный арабицей, и имеющий некоторое персидское влияние.

Слово "урду" для Индии - заимствованное. В русском языке есть его когнат, тоже заимствованный. Что это за слово в русском языке?

Ответ: орда (от тюркского "военный лагерь, войско").

❤️ - очевидно же
🤓 - где были мои глаза и ум?
29.03.202506:10
#Лингвозагадка: арабское слово حَرَام [ḥarām] означает "запрет, запретный" (в противоположность حَلَال [ḥalāl], что значит "разрешенный").

А какое место было настолько запретным, что называлось почти таким же словом?

Ответ: гарем.

❤️ - машалла!!
🤓 - шайтанама
Post media background
Post media
05.04.202512:26
Post media background
Post media
10.04.202516:58
31.03.202512:00
А вам знаком глагол "тетёшкать"?

У меня в семье он всегда был в ходу, но почему-то произносится через два "ё". Получается "тётёшкать", где первый "ё" безударный 🤓

Означает: нянчиться, возиться с кем-то маленьким.
Post media background
Post media
12.04.202516:01
Post media background
Post media
05.04.202508:40
Абхазский бросает вызов: произнеси и не засмейся 😁
#факты_о_которых_никто_не_просил
Post media background
Post media
11.04.202517:21
Пятница!! 😃🤪

Я начну: "Знаешь, кто такие праиндоевропейцы?"))))
21.04.202518:09
Византия никогда не называла себя Византией

Для себя она была Романией, то есть Римской Империей - Ῥωμᾱνῐ́ᾱ [Rhōmānĭ́ā]. Даром что говорила по-гречески.

Византийцы называли себя ромеями, то есть римлянами (Ῥωμαῖος [Rhōmaîos]). Но только христиан. Язычников называли эллинами, то есть... греками (Ἕλλην [Héllēn]).

Это в очередной раз напоминает о лёгком отношении средневековых людей к национальности, и о том, как трудно порой из нашего времени распределить тех людей по народностям. Те два человека, которые для нас с вами были бы греками, тысячу лет назад были бы ромеем и эллином, и ромей считал бы себя ближе к жителю Италии, верящему в его бога, чем к двоюродному брату эллину, который ещё вспоминает Зевса.

Потом, когда всколыхнулся интерес к нациям, греки опять стали называть себя эллинами, и до сих пор называют.

А язык черноморских греков до сих пор называется ромейка (ну или понтийский).
20.04.202511:50
Наше славянское понятие "мученик" намного более драматичное, чем оригинальное греческое, от которого происходит европейское "martyr" (это английское, но у остальных так же).

Греческое μάρτυς [mártus] - это дословно просто "свидетель", и так стали называть того, кто свидетельствовал о Христе. И умер за это.

Кстати, кальку с греческого сделали себе и арабы, от их глагола شَهِدَ [šahida] ("свидетельствовать") получилось слово "шахид", которое распространилось по исламскому миру.
Увійдіть, щоб розблокувати більше функціональності.