Страстная Пятница
В римском обряде сохранился древний чин молитвы, который совершался когда-то на каждой литургии, но потом исчез. Он чем-то похож на ектению в восточных обрядах и одновременно на прошения в конце евхаристического канона на наших литургиях. Перевод не мой, но с моими модификациями.
Как пишет один исследователь западных чинов, «это подлинно христианская молитва, характерная для сердца, любящего Бога и Его творения, уместная для Евхаристии». К счастью для восточных христиан, эти же прошения с этим же христианским духом содержатся на литургии Василии Великого, тогда как в латинской Церкви их можно услышать только в этот день.
Привожу только прошения, без священнической молитвы после каждого прошения.
1. О СВЯТОЙ ЦЕРКВИ
Помолимся, возлюбленные наши, о святой Церкви Божией, чтобы Бог и Господь наш соблаговолил умирить, соединить и сохранить её по всей земле, подчиняя ей господства и власти, чтобы Он дал нам жить спокойной и мирной жизнью, прославляя Бога, Отца всемогущего.
Господи, помилуй.
2. О Епископе
Помолимся и о епископе нашем, чтобы Бог и Господь наш, Который избрал его в епископский чин, сохранил его здоровым и невредимым для святой Своей Церкви, дабы управлять святым народом Божиим.
Господи, помилуй.
3. О ВСЕХ ЧИНАХ И СТУПЕНЯХ ВЕРУЮЩИХ
Помолимся и обо всех епископах, пресвитерах и диаконах, иподиаконах, алтарниках, экзорцистах, чтецах, привратниках, исповедниках, девах и вдовах и обо всём народе верных.
Господи, помилуй.
4. О ВЛАСТЯХ
Помолимся и о всех, правящих государствами, о их помощниках и служителях, чтобы Бог и Господь наш руководил их умами и сердцами по Своей воле ради нашего непрестанного мира.
Господи, помилуй.
5. О ГОТОВЯЩИХСЯ ПРИНЯТЬ КРЕЩЕНИЕ
Помолимся и о катехуменах наших, чтобы Бог и Господь наш отверз уши их сердец и двери милосердия Своего, дабы через омовение возрождения им были прощены все их грехи и они смогли жить во Христе Иисусе, Господе нашем.
Господи, помилуй.
6. О БРАТЬЯХ В НУЖДЕ
Помолимся, возлюбленные наши, Богу Отцу Вседержителю, чтобы Он очистил вселенную от всех заблуждений, исцелил болезни, избавил от голода, отворил темницы, разрешил узы, даровал путешествующим возвращение, немощным здоровье, плавающим - надежную гавань.
Господи, помилуй.
7. О ЕДИНСТВЕ ЦЕРКВИ
Помолимся и о тех, кто пребывает в расколе и разделении, чтобы Бог и Господь наш всех, избавил их от обмана, и соблаговолил возвратить их к святой матери соборной и апостольской Церкви.
Господи, помилуй.
8. ОБ ИУДЕЯХ
Помолимся и об иудеях чтобы Бог и Господь наш снял покрывало с сердец их, и они узнали Твоего Помазанника, Иисуса, Господа нашего.
Господи, помилуй.
9. О ТЕХ, КТО НЕ ВЕРУЕТ ВО ХРИСТА
Помолимся и о многобожниках, чтобы Бог всемогущий очистил от нечестия сердца их, и они, оставив своих идолов, обратились к Богу живому и истинному, и Единому Сыну Его Иисусу Христу, Богу и Господу нашему.
Господи, помилуй.
