С нами непостоянная рубрика «У меня нет филологического образования, so here we are»
Слушала «Грозовой Перевал» на немецком (мои вкусы очень специфичны, Анастейжа) внезапно осознала, что немецкое Grobian и русское грубиян – родственники. Пошла смотреть, где собака порылась, и оказалось, что Grobian дошёл до русского языка через чешский hrabian.
А слово грубый восходит к славянской основе grobb, которая раньше означала "неровный, шероховатый", а потом стала означать "невоспитанный, неучтивый". На современном немецком слово grob имеет эти же значения.
Где же в итоге этимологическая курица, а где этимологическое яйцо слова грубый?
Ничего не понятно, но очень интересно.