English 🇬🇧 with Fedor and his mummy💕
Блог ведет преподаватель-лингвист, также англомама, увлеченная детским развитием и билингвизмом.
Если хотите в мой чат англомам или получить мою консультацию по введению английского
Пишите лично : @katerinaabb
Если хотите в мой чат англомам или получить мою консультацию по введению английского
Пишите лично : @katerinaabb
Рейтинг TGlist
0
0
ТипПублічний
Верифікація
Не верифікованийДовіреність
Не надійнийРозташування
МоваІнша
Дата створення каналуЛип 10, 2023
Додано до TGlist
Серп 19, 2024Прикріплена група
Рекорди
17.02.202523:59
1KПідписників17.08.202423:59
0Індекс цитування26.12.202423:59
227Охоплення 1 допису30.09.202423:59
169Охоп рекл. допису28.02.202515:31
34.48%ER24.09.202423:59
30.51%ERR
05.04.202515:23
Я очень давно хотела обыграть заправку !!! И вот ура. Ловите глоссарий!
We’re running out of petrol.
У нас заканчивается бензин.
A fuel gauge [ɡeɪdʒ] shows how much fuel there is in a fuel tank.
Указатель уровня топлива показывает сколько топлива в баке.
It’s almost on the empty mark.
Он почти на отметке "пусто".
Let’s pull in at the petrol station and fill up/refuel.
Давай заедем на заправку и заправимся.
This is a fuel pump.
Это топливный насос.
Our car takes petrol 95.
Наша машина заправляется 95 бензином.
Some cars run on diesel.
Некоторые машины работают на дизельном топливе.
We mustn’t put in the wrong type of fuel.
Мы не должны заливать неправильный тип топлива.
Which side is our fuel cap on?
С какой стороны у нас находится крышка топливного бака?
The arrow on the fuel gauge points to the side of the car where our fuel cap is.
Стрелка на топливометре указывает на сторону машины, где находится крышка топливного бака.
It’s here. On the left. It’s where you put the nozzle in.
Она здесь. Слева. Это то место, куда вставляем шланг.
The attendant can help us.
Работник заправки может нам помочь.
You’ll see here how many litres of fuel you’re pouring in.
А тут мы видим, сколько топлива ты заливаешь.
Take out the nozzle.
Вытащи пистолет.
Let’s pay for the fuel.
Давайте оплатим заправку.
Now we can hit the road again!
Теперь мы снова можем в путь!
Обратите внимание, что я использовала 🇬🇧
Вот слова, которые отличаются в американском английском:
Petrol → Gasoline (or gas)
Petrol station → Gas station
Litre → liter
We’re running out of petrol.
У нас заканчивается бензин.
A fuel gauge [ɡeɪdʒ] shows how much fuel there is in a fuel tank.
Указатель уровня топлива показывает сколько топлива в баке.
It’s almost on the empty mark.
Он почти на отметке "пусто".
Let’s pull in at the petrol station and fill up/refuel.
Давай заедем на заправку и заправимся.
This is a fuel pump.
Это топливный насос.
Our car takes petrol 95.
Наша машина заправляется 95 бензином.
Some cars run on diesel.
Некоторые машины работают на дизельном топливе.
We mustn’t put in the wrong type of fuel.
Мы не должны заливать неправильный тип топлива.
Which side is our fuel cap on?
С какой стороны у нас находится крышка топливного бака?
The arrow on the fuel gauge points to the side of the car where our fuel cap is.
Стрелка на топливометре указывает на сторону машины, где находится крышка топливного бака.
It’s here. On the left. It’s where you put the nozzle in.
Она здесь. Слева. Это то место, куда вставляем шланг.
The attendant can help us.
Работник заправки может нам помочь.
You’ll see here how many litres of fuel you’re pouring in.
А тут мы видим, сколько топлива ты заливаешь.
Take out the nozzle.
Вытащи пистолет.
Let’s pay for the fuel.
Давайте оплатим заправку.
Now we can hit the road again!
Теперь мы снова можем в путь!
Обратите внимание, что я использовала 🇬🇧
Вот слова, которые отличаются в американском английском:
Petrol → Gasoline (or gas)
Petrol station → Gas station
Litre → liter
06.04.202507:49
Я все еще пытаюсь перевести Федю на весеннюю книгу, но пока не очень получается.
Но как она нравится МНЕ!
Пост навеян этим мальчиком с обложки , делающим кувырок назад
Как правильно описать?
The boy is doing a backwards roly-poly downhill.
roly-poly это про кувырки ( на земле )
Сальто назад backflip
Сальто вперед somersault ( в воздухе )
Колесо cartwheel
Стойка на руках handstand
На голове headstand
The splits шпагаты
front split вперед
side split поперечный
Со всеми можно использовать do , например:
Ты садишься на шпагаты ?
Can you do the splits ?
Но как она нравится МНЕ!
Пост навеян этим мальчиком с обложки , делающим кувырок назад
Как правильно описать?
The boy is doing a backwards roly-poly downhill.
roly-poly это про кувырки ( на земле )
Сальто назад backflip
Сальто вперед somersault ( в воздухе )
Колесо cartwheel
Стойка на руках handstand
На голове headstand
The splits шпагаты
front split вперед
side split поперечный
Со всеми можно использовать do , например:
Ты садишься на шпагаты ?
Can you do the splits ?
02.04.202510:50
Мы немного пропали, поверьте дни были не простые, но кажется пора возвращаться в режим. А сегодня я к вам с такой темой:
Что такое "pet peeves"?
"Pet peeves" - это те мелочи, которые раздражают нас, хотя для других они могут показаться незначительными. Например, это может быть звук, когда кто-то жует жевательную резинку, или привычкамужа людей разговаривать во время просмотра фильма.
Понятно, что много кого это раздражает.
Дам пример из непопулярного😜
Меня очень раздражает , когда приносят раскраски, которые уже разукрашены. Ребенок начинает листать , а там все на 99% закрашено.
Поэтому классно, когда в кафе или больницах делают свежие распечатки, это ведь так просто 😇
One of my pet peeves is people bringing over used up colouring pads.
🤔 А какие ваши "pet peeves"? Поделитесь своими примерами в комментариях! Давайте посмеемся вместе и, возможно, узнаем, что мы не одни так бесимся! 😄✨
Что такое "pet peeves"?
"Pet peeves" - это те мелочи, которые раздражают нас, хотя для других они могут показаться незначительными. Например, это может быть звук, когда кто-то жует жевательную резинку, или привычка
Понятно, что много кого это раздражает.
Дам пример из непопулярного😜
Меня очень раздражает , когда приносят раскраски, которые уже разукрашены. Ребенок начинает листать , а там все на 99% закрашено.
Поэтому классно, когда в кафе или больницах делают свежие распечатки, это ведь так просто 😇
One of my pet peeves is people bringing over used up colouring pads.
🤔 А какие ваши "pet peeves"? Поделитесь своими примерами в комментариях! Давайте посмеемся вместе и, возможно, узнаем, что мы не одни так бесимся! 😄✨
28.03.202505:40
Доброе утро🤗
Фразовые глаголы активно в речи Федора, не зря мать пишет курс) правда у нас с Олесей кое-что поинтереснее , чем wake up😄
Фразовые глаголы активно в речи Федора, не зря мать пишет курс) правда у нас с Олесей кое-что поинтереснее , чем wake up😄
Увійдіть, щоб розблокувати більше функціональності.
