آموزش 504 با رضا ارشنیا

1️⃣وقتی می‌گیم "get away" (تنها)، یعنی:
یه جوری از یه موقعیت بد یا خطرناک جیم شدن! یه کم از شلوغی و استرس دور شدن، یه هوایی خوردن.🏃‍♂️🏃‍♂️🦮

◀️مثال:
The fire alarm went off, and everyone tried to get away as quickly as possible.🚨
آژیر آتش به صدا دراومد و همه سعی کردن هرچه سریع‌تر فرار کنن.

2️⃣وقتی می‌گیم "get away from کسی/چیزی"، یعنی:
دیگه نمی‌خوای با اون آدم یا اون چیز سروکله بزنی، می‌خوای ازش خلاص شی! 🥊

◀️مثال:
She told him to get away from her because he was annoying.🙄
بهش گفت ازش دور شه چون رو اعصاب بود.

3️⃣وقتی می‌گیم "get away for a while" یعنی:
یه مدت بزنی به چاک! بری یه سفر کوتاه یا یه مرخصی درست و حسابی که حالتو جا بیاره! 🏖🏖

◀️مثال:
The kids were driving me crazy, so I needed to get away for a few minutes and drink some coffee.😊
بچه‌ها داشتن دیوونم می‌کردن، واسه همین لازم داشتم چند دقیقه در برم یه قهوه بخورم.

✅ این اصطلاح نشون دهنده‌ی اینه که وقتی دو نفر با هم همکاری کنن، معمولاً نتیجه بهتری نسبت به کار کردن به تنهایی میده.🤝

تو فارسی میگیم "هم‌فکری همیشه نتیجه بهتری داره."  😏


◀️مثال:
1️⃣ I was struggling with my project, but my friend helped me, and we solved the problem together. Two heads are better than one! 🔓

✅تو پروژم مشکل داشتم، اما دوستم کمک کرد و با هم مشکلو حل کردیم. چندتا عقل بهتر از یک عقله.

2️⃣ Let's brainstorm ideas together. Two heads are better than one! 🧠

✅ بیایین با هم ایده‌پردازی کنیم. چند تا فکر بهتر از یه فکره!

3️⃣ He insisted on doing everything alone, but in the end, he realized that two heads are better than one. 😐

✅اصرار داشت همه‌چیزو خودش انجام بده، اما در نهایت فهمید که مشورت با دیگران بهتره.