WSJJ CONFESSION

Меня всё чаще спрашивают о Рее, персонаже Ли Джон Джэ из фильма "Избавь нас от лукавого", и я хочу убедиться, что все знают: Рей — небинарный персонаж. Это не хэдканон, а подтверждённый факт — сам режиссёр говорил об этом в интервью. Он упомянул это, когда рассказывал о происхождении имён трёх главных персонажей (Rei — романизированная версия имени Рея).

На протяжении всего фильма их называют гендерно-нейтральными именами и обращениями. В этой части треда на Twitter, где обсуждаются ложные обвинения против Ли Джон Джэ, тоже упоминается этот момент (и, кстати, настоятельно рекомендую прочитать весь тред, если вы всё ещё верите этим слухам).

К сожалению, английские субтитры неправильно передают гендер Рея, используя местоимения he/him. Но это не меняет изначального замысла режиссёра: Рей — персонаж с неопределённым гендером.

Мне кажется, эта информация не получила широкого распространения, что печально, и в этом полностью виноват перевод. Но я просто хочу, чтобы все знали правду.

i've been getting more asks about ray, Lee Jung Jae's character in "deliver us from evil", and i just want to make sure everyone knows that ray is non-binary, this isn't a headcanon, either. The director himself confirmed it in an interview. he says thiswhen he's talking about the origins of the three main characters' names. (rei is the romanized version of ray's name.)

They are referred to with gender-neutral names and honorifics throughout the entire movie; this part of the twitter thread about Lee Jung Jae's false accusations talks about that (also, i highly highly reccomend reading that entire thread if u still believe the rumors about lee jung jae).

Unfortunately, the english subtitles misgender them and give them he/him pronouns. but that doesn't take away the originial intention of the director which is that ray is of ambiguous gender.

I don't think this is widespread information which is unfortunate and the translation is completely to blame here. but i just want to make sure everyone knows.

@wsjjtkcf_bot
⋆˙⟡ — #адмтейк

что бы не загрязнять главный рт пост я делаю этот пост что бы вы узнали меня получше☀️

Кто я?

Топ моих сериалов/фильмов

школа 2010
Лиля навсегда
в поисках Аляски
грозовые ворота
дом с приведениями
орудия смерти город костей
пираты по соседству

Топ моих мультфильмов

Гравити Фолз
Мэтал фэмэли
Смешарики
Адский бос
королина в стране кошмаров

Мой акаунт в поэзии
(там все мои стихи)

Я люблю фотографировать все что кажеться эстетичным и пробывать что то новое ☀

Дали кличку и хочешь рассказать о ней,но не кому❤️

Есть интересные хед-каноны и хочешь поделиться ими❤️
Артики,фанфики❤️😌

Хочешь больше контента по любимым пейрингам и персонажем...

Дом,в котором...Confession🥾