ARGADU
07.04.202522:29
Байглычевский р-язычный камень
рахматуЛлахи аляйха
рахматан васиатан ма'а джираниhа
Интересно о чувашском:
В 1900 г. при разборке старого деревянного церковного здания в с. Байглычево (Яльчикский округ) были обнаружены три каменных надгробия с арабскими письменами (лежали под стенами храма в качестве фундамента или подставок).
На двух из них надписи сохранились плохо (надгробия были сделаны из мягкого камня), на третьем (расколот у основания надвое) сохранилась хорошо. Этот камень был доставлен священником того села Алексеем Рекеевым Николаю Ашмарину в Казань. Ашмарин расшифровал надпись на камне и опубликовал в 1902 г.: «Суд принадлежит Богу. Место погребения Асии, дочери Ельбэ. Да будет милость Божия над нею милостью широкою, а также и над соседями ее».
Самая надпись была обведена бордюром. Последние два слова надписи «испорчены», т.к. в этом месте камень раскололся надвое. В болгароведении он известен как «байглычевский камень».
Первоначальное местонахождение надгробий осталось невыясненным. Возможно, они «были перевезены с близлежащего золотоордынского кладбища». Дальнейшая судьба этих камней не прослежена. Доставленный Н.А. Ашмарину, вероятно, хранится в одном из музеев Казани.
🔸Археологическая карта Чувашской Республики. Т. 3. – Чебоксары, 2015.
🔸Об археологических памятниках Чувашии
🏵 подписка • буст • связь
АльхукмулиЛляхихири Асийа зийарати
Йелбе
рахматуЛлахи аляйха
рахматан васиатан ма'а джираниhа
Интересно о чувашском:
В 1900 г. при разборке старого деревянного церковного здания в с. Байглычево (Яльчикский округ) были обнаружены три каменных надгробия с арабскими письменами (лежали под стенами храма в качестве фундамента или подставок).
На двух из них надписи сохранились плохо (надгробия были сделаны из мягкого камня), на третьем (расколот у основания надвое) сохранилась хорошо. Этот камень был доставлен священником того села Алексеем Рекеевым Николаю Ашмарину в Казань. Ашмарин расшифровал надпись на камне и опубликовал в 1902 г.: «Суд принадлежит Богу. Место погребения Асии, дочери Ельбэ. Да будет милость Божия над нею милостью широкою, а также и над соседями ее».
Самая надпись была обведена бордюром. Последние два слова надписи «испорчены», т.к. в этом месте камень раскололся надвое. В болгароведении он известен как «байглычевский камень».
Первоначальное местонахождение надгробий осталось невыясненным. Возможно, они «были перевезены с близлежащего золотоордынского кладбища». Дальнейшая судьба этих камней не прослежена. Доставленный Н.А. Ашмарину, вероятно, хранится в одном из музеев Казани.
🔸Археологическая карта Чувашской Республики. Т. 3. – Чебоксары, 2015.
🔸Об археологических памятниках Чувашии
🏵 подписка • буст • связь
30.03.202504:13
🎉 Типĕ вĕçленнĕ ятпа саламлатпăр! Турӑ сирӗнтен те, пирӗнтен те йышӑнтӑр!
اورازا بیرانبه سلاملتبر! طوری سیرنتین ده بیرنتین ده یشنطر!
С наступлением праздника Ураза Байрам!
Пусть будут приняты Всевышним все наши посты, молитвы и все благие деяния, совершённые в священном месяце Рамадан, и да воздаст Он за это многократно!
اورازا بیرانبه سلاملتبر! طوری سیرنتین ده بیرنتین ده یشنطر!
С наступлением праздника Ураза Байрам!
Пусть будут приняты Всевышним все наши посты, молитвы и все благие деяния, совершённые в священном месяце Рамадан, и да воздаст Он за это многократно!
21.03.202507:00
🌷 Наступила весна, и вместе с ней в воздухе витает энергия обновления и возрождения, дополняя дух Священного месяца Рамадан!
Природа пробуждается, а с ней и наше желание открывать новое. В честь этого была собрана фундаментальная подборка каналов с тюркской тематикой, где вы найдете всё — от истории и языка до культуры и современной жизни тюркского мира.
Мы рекомендуем сохранить папку целиком прямо сейчас. Дайте себе свободу погрузиться в уникальный контент каждого канала в удобном для вас ритме. А уже после, познакомившись с их разнообразием, решите, какие из них останутся в ваших подписках.
Природа пробуждается, а с ней и наше желание открывать новое. В честь этого была собрана фундаментальная подборка каналов с тюркской тематикой, где вы найдете всё — от истории и языка до культуры и современной жизни тюркского мира.
Мы рекомендуем сохранить папку целиком прямо сейчас. Дайте себе свободу погрузиться в уникальный контент каждого канала в удобном для вас ритме. А уже после, познакомившись с их разнообразием, решите, какие из них останутся в ваших подписках.
post.reposted:
Визуальная культура
26.10.202418:16
ЧУВАШСКИЕ АЛФАВИТЫ ЗОЛОТНИЦКОГО
Рубрика «О типографике с любовью».
Львиная доля внимания изучающих чувашскую письменность достается яковлевскому алфавиту. Существовавшие до него попытки лишь вскользь упоминаются. Вот «Катехизис», вот «Грамматика», вот Вишневский, вот Золотницкий. Иногда сопровождается показом обложек книг. Меж тем самое интересное тут — внутри. Начнем с Золотницкого…
https://vk.com/@leukirov-chuvashskie-alfavity-zolotnickogo
Рубрика «О типографике с любовью».
Львиная доля внимания изучающих чувашскую письменность достается яковлевскому алфавиту. Существовавшие до него попытки лишь вскользь упоминаются. Вот «Катехизис», вот «Грамматика», вот Вишневский, вот Золотницкий. Иногда сопровождается показом обложек книг. Меж тем самое интересное тут — внутри. Начнем с Золотницкого…
https://vk.com/@leukirov-chuvashskie-alfavity-zolotnickogo
04.04.202518:39
Тӑванӑмӑрсем, программӑпа паллаштарма васкатпӑр🔥
Шӑпах сана ыран форумра регистрацире кӗтетпӗр🫵😊
Систеретпӗр!
Регистраци 9:45ре пуҫланать!
Сирӗн ҫамрӑксен форумӗ
📅Ака уйӑхӗн 5-мӗшӗ
⌚️10:00
📍Наци Вулавӑшӗ ( Ленина,15)
Шӑпах сана ыран форумра регистрацире кӗтетпӗр🫵😊
Систеретпӗр!
Регистраци 9:45ре пуҫланать!
Ырӑ кӑмӑллӑхра тутӑ хырӑм теҫҫӗ, анчах та шыв хӑвӑрпа илме ан манӑр, тусӑмӑрсем☺️
Шел, пуллин те буфет пулмӗ.
Сирӗн ҫамрӑксен форумӗ
📅Ака уйӑхӗн 5-мӗшӗ
⌚️10:00
📍Наци Вулавӑшӗ ( Ленина,15)
29.03.202519:09
Во всех эпиграфических памятниках волжских булгар используется мусульманское летоисчисление с мусульманскими наименованиями месяцев.
Можем ли мы, чуваши, будучи потомками булгар, заявить о том, что помимо тех чувашских наименований, которые сохранились в нашем языке, культурное и историческое значение для нас имеют и те мусульманские, что были обнаружены в памятниках булгарской письменности — в эпитафиях? Конечно же можем!
На фото: Эпитафия Айих, дочери Шаиха; 1317 г. / 717 г.х.
ﺍﻟﺤﻜﻢ ﻠﻠﻪ ﺍﻟﻌﻟﻰ ﺍﻠﻜﺒﻳﺭ حَڛَن يِوَاڔِي اَولِ شَيخ هِيڔِ ايخْ بَلوُي کُ [رحمةُ اللهِ عَلَيه ڔَحمَةً وَاڛعَه وَفَاتِ بَلطوُی تَڔیخَ جِىَاتِ جُو ڔ وَن جِیَاتش جَال رَمَضَان ایحِ وَنمِ كوان ات الله رحمة طتطرم جملشن
Суд Аллаха Великого, Всевышнего. Хасан йувари, (его) сын Шаих (его) дочь Айих, (ее) памятник. [Да будет милость Аллаха над ней милостью обширною]. Скончалась по летоисчислению семьсот семнадцатого года, месяца Рамазан, десятого дня было. Милость Аллаха не иссякнет.
🏵 подписка • буст • связь
Можем ли мы, чуваши, будучи потомками булгар, заявить о том, что помимо тех чувашских наименований, которые сохранились в нашем языке, культурное и историческое значение для нас имеют и те мусульманские, что были обнаружены в памятниках булгарской письменности — в эпитафиях? Конечно же можем!
На фото: Эпитафия Айих, дочери Шаиха; 1317 г. / 717 г.х.
ﺍﻟﺤﻜﻢ ﻠﻠﻪ ﺍﻟﻌﻟﻰ ﺍﻠﻜﺒﻳﺭ حَڛَن يِوَاڔِي اَولِ شَيخ هِيڔِ ايخْ بَلوُي کُ [رحمةُ اللهِ عَلَيه ڔَحمَةً وَاڛعَه وَفَاتِ بَلطوُی تَڔیخَ جِىَاتِ جُو ڔ وَن جِیَاتش جَال رَمَضَان ایحِ وَنمِ كوان ات الله رحمة طتطرم جملشن
Суд Аллаха Великого, Всевышнего. Хасан йувари, (его) сын Шаих (его) дочь Айих, (ее) памятник. [Да будет милость Аллаха над ней милостью обширною]. Скончалась по летоисчислению семьсот семнадцатого года, месяца Рамазан, десятого дня было. Милость Аллаха не иссякнет.
🏵 подписка • буст • связь
post.reposted:
Idel-Ural | ولايت بلغار
20.03.202510:19
Надпись Тамерлана на горе Алтын Шокы. При походе против Тохтамыша в 1391 году Тимур приказал выбить у горы Алтын шокы надпись на чагатайском языке уйгурскими буквами — восемь строчек и три строчки на арабском языке, содержащих коранический текст.
«Во имя Аллаха милостивого, милосердного! Владыка сущего, Святилище истины, Неусыпный защитник, Всесильный и всемогущий, Премудрый даритель жизни и смерти! Лета семьсот девяносто третьего, в средний месяц весны года овцы [6 апреля 1391 года], султан Турана Тимур-бек поднялся с тремя сотнями тысяч войска за ислам на булгарского хана Токтамыш-хана. Достигнув этой местности, он возвёл этот курган, чтобы был памятный знак. Даст бог, господь да свершит правосудие! Господь да окажет милость людям страны! Да помянут они нас молитвой!».
«Во имя Аллаха милостивого, милосердного! Владыка сущего, Святилище истины, Неусыпный защитник, Всесильный и всемогущий, Премудрый даритель жизни и смерти! Лета семьсот девяносто третьего, в средний месяц весны года овцы [6 апреля 1391 года], султан Турана Тимур-бек поднялся с тремя сотнями тысяч войска за ислам на булгарского хана Токтамыш-хана. Достигнув этой местности, он возвёл этот курган, чтобы был памятный знак. Даст бог, господь да свершит правосудие! Господь да окажет милость людям страны! Да помянут они нас молитвой!».
post.reposted:
Провинцивиль
03.04.202506:04
В Самарской области демонтируют памятник хану Котрагу, которого чуваши и татары считают основателем Волжской Булгарии.
27 марта арбитражный суд области постановил демонтировать памятник из-за того, что скульптурная композиция была установлена самовольно, без разрешения властей. В течение месяца самарский Котраг должен быть «обнулён».
Памятник на горе Попова в городском округе Жигулёвск появился в январе 2023 года. Конную статую весом 5 тонн привезли из Болгарии; её изготовил известный местный скульптор Дишко Дишков.
И да. Изначально памятник Котрагу планировали установить в Татарстане. Всё дело в том, что болгарский предприниматель Ивелин Михайлов задумал создать туристический маршрут по местам, связанным с болгарской историей. Скульптуры предполагалось разместить в Болгарии (где обосновался старший сын хана Кубрата Аспарух), в Италии (куда ушёл младший сын Кубрата Альцек) и в Татарстане (в Поволжье отправился второй сын Кубрата — Котраг). В Болгарии и Италии проект реализовали, а вот в Татарстане возникли сложности. Власти республики фактически саботировали инициативу, и после долгих поисков места памятник переехал в Самарскую область.
Там поначалу всё шло как по маслу — губернатор Дмитрий Азаров поддержал идею. Но чиновники не вечны: в 2024 году власть в регионе сменилась, и оказалось, что не всё Котрагу коту масленица. На публичных слушаниях, организованных мэрией, большинство граждан высказалось за снос памятника.
К слову, в Чувашии памятник Котрагу открыли в 2022 году — его установили на юге республики, в Шемуршинском районе.На зависть татарам.
Кстати. Исследователи всё чаще склоняются к тому, что хана Котрага в действительности не существовало, а основатель Волжской Булгарии — не более чем занимательный миф. Такую же участь, между прочим, предрекают и суварскому князю Вырагу, которого увлечённые историей чуваши давно канонизировали и возвели в ранг спасителя народа. Как выяснилось, и его никогда не было. Всё это — интересные, но всё же мифы.
27 марта арбитражный суд области постановил демонтировать памятник из-за того, что скульптурная композиция была установлена самовольно, без разрешения властей. В течение месяца самарский Котраг должен быть «обнулён».
Памятник на горе Попова в городском округе Жигулёвск появился в январе 2023 года. Конную статую весом 5 тонн привезли из Болгарии; её изготовил известный местный скульптор Дишко Дишков.
И да. Изначально памятник Котрагу планировали установить в Татарстане. Всё дело в том, что болгарский предприниматель Ивелин Михайлов задумал создать туристический маршрут по местам, связанным с болгарской историей. Скульптуры предполагалось разместить в Болгарии (где обосновался старший сын хана Кубрата Аспарух), в Италии (куда ушёл младший сын Кубрата Альцек) и в Татарстане (в Поволжье отправился второй сын Кубрата — Котраг). В Болгарии и Италии проект реализовали, а вот в Татарстане возникли сложности. Власти республики фактически саботировали инициативу, и после долгих поисков места памятник переехал в Самарскую область.
Там поначалу всё шло как по маслу — губернатор Дмитрий Азаров поддержал идею. Но чиновники не вечны: в 2024 году власть в регионе сменилась, и оказалось, что не всё Котрагу коту масленица. На публичных слушаниях, организованных мэрией, большинство граждан высказалось за снос памятника.
К слову, в Чувашии памятник Котрагу открыли в 2022 году — его установили на юге республики, в Шемуршинском районе.
Кстати. Исследователи всё чаще склоняются к тому, что хана Котрага в действительности не существовало, а основатель Волжской Булгарии — не более чем занимательный миф. Такую же участь, между прочим, предрекают и суварскому князю Вырагу, которого увлечённые историей чуваши давно канонизировали и возвели в ранг спасителя народа. Как выяснилось, и его никогда не было. Всё это — интересные, но всё же мифы.
post.reposted:
Хмурое утро
24.03.202521:49
Сюрреалистичные фотографии из Турции.
Протестующий в костюме суфийского дервиша и полиция.
Протестующий в костюме суфийского дервиша и полиция.
12.03.202511:18
Çамрăксен форумĕ 2025!
Шупашкар! 05.04.25 — Шăматкун!
Тунсăхларăр-и?) Ака уйăхĕн 5-мĕшĕнче Шупашкарта чăваш çамрăкĕсен форумĕ иртĕ! Кăçал та пĕлтĕрхи пекех 25 çамрăк хăйсен пултарулăхĕпе, ĕçĕсемпе, проекчĕсемпе паллашма пире май туса парĕ.
Форумăн тĕллевĕсем: тĕрлĕ сферара тăрăшакан çамрăксемпе тата вĕсен проекчĕсемпе паллаштарасси, чӑвашла калаҫмалли хутлӑх йӗркелесси, пире пурне те çĕнĕ вăй парса хавхалантарасси.
Çамрăксен форумĕн тĕп никĕсĕ вăл — тухса калаçакан çынсем — speaker'сем. Çавăнпа та паянтанах эпир çитес форумра тухса калаçас кăмăллă çынсене шырама тытăнатпăр.
Енчен те эсĕ хăвăн пултарулăху пирки, хăвăн профессийу пирки е пĕр-пĕр кăсăклă проекту пирки чăвашла каласа параятăн пулсан — çак каçăпа анкета тултарма ыйтатпăр! .... Анкетăсене пуш уйăхĕн 9-мĕшĕччен йышăнатпăр (09.03.25).
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeCPWlU7h10so71du4ZSWK-lSoZgXTuqjghqwLmoGbtcAPzzQ/viewform?usp=dialog
Çак çырăва малалла сарса çынсене пĕлтерме ыйтатпăр. Çамрăксен форумĕнче тĕл пуличчен!
Шупашкар! 05.04.25 — Шăматкун!
Тунсăхларăр-и?) Ака уйăхĕн 5-мĕшĕнче Шупашкарта чăваш çамрăкĕсен форумĕ иртĕ! Кăçал та пĕлтĕрхи пекех 25 çамрăк хăйсен пултарулăхĕпе, ĕçĕсемпе, проекчĕсемпе паллашма пире май туса парĕ.
Форумăн тĕллевĕсем: тĕрлĕ сферара тăрăшакан çамрăксемпе тата вĕсен проекчĕсемпе паллаштарасси, чӑвашла калаҫмалли хутлӑх йӗркелесси, пире пурне те çĕнĕ вăй парса хавхалантарасси.
Çамрăксен форумĕн тĕп никĕсĕ вăл — тухса калаçакан çынсем — speaker'сем. Çавăнпа та паянтанах эпир çитес форумра тухса калаçас кăмăллă çынсене шырама тытăнатпăр.
Енчен те эсĕ хăвăн пултарулăху пирки, хăвăн профессийу пирки е пĕр-пĕр кăсăклă проекту пирки чăвашла каласа параятăн пулсан — çак каçăпа анкета тултарма ыйтатпăр! .... Анкетăсене пуш уйăхĕн 9-мĕшĕччен йышăнатпăр (09.03.25).
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeCPWlU7h10so71du4ZSWK-lSoZgXTuqjghqwLmoGbtcAPzzQ/viewform?usp=dialog
Çак çырăва малалла сарса çынсене пĕлтерме ыйтатпăр. Çамрăксен форумĕнче тĕл пуличчен!
01.04.202511:45
📉 Население Чувашии продолжает сокращаться
Согласно данным Чувашстата, численность населения республики неуклонно снижается с 2000 года. За 24 года Чувашия потеряла 167,1 тыс. человек: с 1 334,2 тыс. в 2000 году до 1 167,1 тыс. в 2024 году.
Прогнозы на будущее тоже неутешительны. К 2045 году население республики может сократиться до 1 002,7 тыс. человек, что означает новую убыль ещё на 163,3 тыс. человек.
И это не шутки!
☑️ Больше чувашской статистики на канале @chavashstatistiki
Согласно данным Чувашстата, численность населения республики неуклонно снижается с 2000 года. За 24 года Чувашия потеряла 167,1 тыс. человек: с 1 334,2 тыс. в 2000 году до 1 167,1 тыс. в 2024 году.
Прогнозы на будущее тоже неутешительны. К 2045 году население республики может сократиться до 1 002,7 тыс. человек, что означает новую убыль ещё на 163,3 тыс. человек.
И это не шутки!
☑️ Больше чувашской статистики на канале @chavashstatistiki
post.reposted:
فكردشلك | Единомыслие
21.03.202511:20
Интересная инфографика, показывающая, как Рамадан (основанный на лунном календаре) будет смещаться относительно григорианского календаря.
Чтобы пройти полный круг, потребуется 33 года.
Чтобы пройти полный круг, потребуется 33 года.
post.reposted:
Пулни-иртни
10.03.202510:24
Журнал «Сунтал» за декабрь 1927 года. Обратите внимание на чувашское правописание того времени, особенно, на имена собственные — Бухарин и Калинин
Показано 1 - 13 из 13
Войдите, чтобы разблокировать больше функциональности.