❕فایل : کاملترین و سریعترین آموزش نوشتن بە زبان کوردی
در ۱۴ پاراگراف ساده 😍👌
بخونیدش
همین الان نوشتن به زبان کوردی را کامل یاد می‌گیرید😊
🔷 حروف الفبای کوردی 34 حرف میباشند👇
ئـ ـ ا ـ ب ـ پ ـ ت ـ ج ـ چ ـ ح ـ خ ـ د ـ ر ـ ڕ ـ ز ـ ژ ـ س ـ ش ـ ع ـ غ ـ ف ـ ڤ ـ ق ـ ک ـ گ ـ ل ـ ڵ ـ م ـ ن ـ ھ ـ ە ـ و ـ ۆ ـ وو ـ ی ـ ێ
🔵حال اگر کلمات فارسی را فارغ از معنی
به نوشتار کوردی بنویسید تغیرات آن چگونه میشود👇
1_ فتحە
فتحە بصورت (ــه ، ە) نوشتە میشود.
سَرد 👈 سەرد
زَرد 👈 زەرد
طَناب 👈 ته‌ناب
بَهار 👈 بەهار
2_ کسرە
کسرە بصورت (ـێـ ، ێ) نوشتە میشود.
مِداد 👈 مێداد
شِعر 👈 شێعر
خانِە 👈 خانێ
3_ ضمە
ضمە بصورت (ـۆ ، ۆ) نوشتە میشود.
شُما 👈 شۆما
گُل 👈 گۆل
بُلبُل 👈 بۆلبۆل
4_ آ
در کوردی آ بە صورت (ئا) نوشتە میشود.
آواز 👈 ئاواز
آسمان 👈 ئاسمان
آرام 👈 ئارام
5_ اَ
در کوردی اَ بصورت (ئە) نوشتە میشود.
اشک 👈 ئەشک
ابر 👈 ئەبر
ابرو 👈 ئەبرو
🔴 6_ اِ )مهم(
در کوردی اِ بصورت (ئێـ) نوشتە میشود.
امداد 👈 ئێمداد
انسان 👈 ئێنسان
اطمینان 👈 ئێتمینان
🔴 7_ اُ
در کوردی اُ بصورت (ئۆ) نوشتە میشود.
اُردک 👈 ئۆردەک
اُمید 👈 ئۆمید
اُستان 👈 ئۆستان
8_ نکتە مهم
در زبان کوردی ( آ )، ( اَ )، ( اِ )، ( اُ )، ( ط )، ( ذ ، ض ، ظ )، ( ث ، ص ) وجود ندارند و همە اینها بە ترتیب بە صورت
( ئا )، (ئە)، (ئێ)، (ئۆ)،
( ت )، ( ز )، ( س ) نوشتە میشوند.
آرد 👈 ئارد
اَخم 👈 ئەخم
اِبراهیم 👈 ئێبراهیم
اُطاق 👈 ئۆتاق
طاق 👈 تاق
ذات 👈 زات
حاضر 👈 حازر
ظاهر 👈 زاهێر
میراث 👈 میراس
صابون 👈 سابون
9_ در کوردی تنها این شکل (هـ ، ـهــ) معادل حرف هـ در فارسی است.
و ( ە ، ـە ) شکل نوشتاری صدای فتحە میباشند
نمونه نوشتار صحیح :
بَەبَە 👈 بەهـ بەهـ
چَەچَە 👈 چەهـ چەهـ
10_ ڕ
ڕ درشت در فارسی وجود ندارد و بە صورت همان ر خفیف تلفظ میشود اما در کوردی نقش بسیار پر رنگی دارد و اگر رعایت نشود چە بسا کلمە مفهوم خود را بە کلی از دست دهد
مانند( کەر ، کەڕ) کە اولی بە معنای الاغ و دومی بە معنای ناشنوا است.
راز 👈 ڕاز
رَنگ 👈 ڕەنگ
رُستَم 👈 ڕۆستەم
پس این (ڕ) با ( ر ) خفیف کەدر فارسی وجود دارد متفاوت است.
اَبر 👈 ئەبر
دَرد 👈 دەرد
مَرد 👈 مەرد
11_ ڵ
ڵ درشت کە در فارسی وجود ندارد
و شبیە دبل إل ( ll ) درزبان انگلیسی در لغاتی همچون hello است
👈این صدا در کوردی نقش بسیار پر رنگی دارد و اگر رعایت نشود چە بسا کلمە مفهوم خود را بە کلی از دست دهد
مانند( کەل ، کەڵ) کە اولی بە معنای گردنە و دومی بە معنای گاومیش نر است
نمونەهایی از ڵ درشت
👈 وڵات، گوڵ، دڵ، چڵ، کەڵ، ماڵ
پس این ڵ با ل خفیف کە در فارسی وجود دارد متفاوت است.
لیوان 👈 لیوان
لاک 👈 لاک
لَنگ 👈 له‌نگ
12_ ڤ
این حرف در زبان فارسی بە همان شکل واو (و) نوشتە میشود اما در زبان انگلیسی معادل حرف (V) است.
👈 بڤە، حەڤدە (۱۷) ، گۆڤار، بزاڤ ، تاڤگە
13_ و
(و) خفیف کە نوشتنش مثل فارسی است
مانند تلفظ (و) در واژەهای👈 کوڕ ، کورد ، خورد
14_ وو
این صدا (وو) معادل û در زبان انگلیسی میباشد
👈 سوور، دوور، پوور، کوورە (بخاری)
15_ سایر حروف
سایر حروف ( ب - پ - ج - چ - ح - خ - د - ژ - ش - ع - غ - ف - ق - ک - گ - م - ن - هـ - ی) کاربردشان در زبان کوردی مثل زبان فارسی است و هیچ فرقی با هم ندارند
16_ در کوردی هیچ واژەای با حروف صدادار (ا) ،( وو û ) ,( ێ ) , ( ە ) ,( ۆ ) شروع نمیشود ، بلکە اولش حرف (ئـ) را بە خود میگیرد یعنی با (ئـ) شروع میشوند. مثل :
👈 ئاڵا، ئامانج ، ئاوارە ، ئازار ، ئووسا، ئووفە، ئێران، ئێوارە، ئێڵاخ، ئەسمەر، ئەمبار، ئەسب، ئوتو ، ئومێد، ئوجاخ، ئینگلیسی، ئیراد، ئیتر،
زمان , کۆڵەکەی هەموو میللەتێکە...
