Знаете ли вы, что в беларуском языке традиционное пасхальное приветствие срифмовано?
«- Хрыстос уваскрос!» Это даёт бесконечные возможности для создания пасхальных песен и стихов.
Поэтому, кстати, из всех беларуских форм Рождества мне больше всего нравится форма «Раство», которая тоже рифмуется с «Христом».
Меня, как переводчицу колядок и других христианских песнопений на беларуский язык, эти рифмы иногда просто спасают. Делюсь с вами профессиональными трюками.
Если верите, что «Хрыстос уваскрос» и не сомневаетесь, то ставьте ❤️🔥. Если сомневаетесь, ставьте любой другой значок.
