Cahiers du Sens | گاهنامه معنا
⊹ ˖ گاهنامه‌ی علمی-دانشجویی معنا
🖊 Cahiers du Sens, une revue de littérature et d'essais
• صاحب امتیاز:
Comité Scientifique des Étudiantes de Langue et Littérature Française de la SBU
• مدیر مسئول: رکسانا زارعی
• سردبیر: پریا مددی
🖋️ᝰ.ᐟ
🖊 Cahiers du Sens, une revue de littérature et d'essais
• صاحب امتیاز:
Comité Scientifique des Étudiantes de Langue et Littérature Française de la SBU
• مدیر مسئول: رکسانا زارعی
• سردبیر: پریا مددی
🖋️ᝰ.ᐟ
Рейтинг TGlist
0
0
ТипПубличный
Верификация
Не верифицированныйДоверенность
Не провернныйРасположение
ЯзыкДругой
Дата создания каналаSep 24, 2024
Добавлено на TGlist
Mar 16, 2025Последние публикации в группе "Cahiers du Sens | گاهنامه معنا"
post.reposted:
انجمن علمی گروه زبان و ادبیات فرانسه (CLF)
20.03.202509:13
🪻:･ﾟ
Au nom de l’éclat et de l’espoir,
Nowruz, ce symbole intemporel du renouveau, porte en lui la promesse d’un avenir lumineux et fécond. Comité scientifique des étudiants de Langue et Littérature Françaises de l'Université Shahid Beheshti est honorée de vous présenter ses vœux les plus sincères.
Que cette nouvelle année s’épanouisse dans la sérénité, rayonne de joie et soit enrichie de succès durables.
• CLF ᝰ.ᐟ
— @CLF_sbu
Au nom de l’éclat et de l’espoir,
Nowruz, ce symbole intemporel du renouveau, porte en lui la promesse d’un avenir lumineux et fécond. Comité scientifique des étudiants de Langue et Littérature Françaises de l'Université Shahid Beheshti est honorée de vous présenter ses vœux les plus sincères.
Que cette nouvelle année s’épanouisse dans la sérénité, rayonne de joie et soit enrichie de succès durables.
• CLF ᝰ.ᐟ
— @CLF_sbu
20.03.202509:02
در ایران آیین مرگ و رستاخیز سیاوش با نوروز پیوند خورده است. به این ترتیب که چند روز پیش از عید به سوگ سیاوش می‌نشستند و با فرارسیدن نوروز، به جشن و شادی دست می‌زدند چنان‌که گویا سیاوش زنده شده باشد.
❞ اسطوره‌ی سیاوش نمادی از باورهای خاص فرهنگ کشاورزی جوامع آسیایی در مورد خزان و بهار، خشک‌سالی و باران و زندگی گیاه است. اسطوره‌ی حماسی سیاوش بر دو اصل خیر و شر، نیکی و بدی، روشنایی و تاریکی مبتنی است. این دوگانگی در زندگی و افکار انسان کشاورز عصر باستان به ترتیب به صورت سرسبزی و خشک‌سالی، آبادانی و ویرانی، بهار و زمستان جلوه‌گر شده است. این باورها، به ویژه برای کشاورزان ساکن ایران، خواه بومی و خواه آریایی‌های اسکان‌یافته، با انجام آداب خاص سوگواری سیاوش برای دعوت و تشویق نیروهای زایای طبیعت به زاد و ولد همراه گشت.
ششمین روز از اولین ماه سال، موسوم به «کین سیاوش» بود. بدین ترتیب، سیاوش در نوروز کشته شد و در ششمین روز سال نو یا نوروز بزرگ یعنی روزی که کیخسرو -پادشاه کیانی- انتقام خون پدرش را از افراسیاب گرفت، رستاخیز کرد.
با مرگ سیاوش خشک‌سالی می‌شود و با رستاخیز سیاوش که با تولد و آغاز پادشاهی پسرش کیخسرو محقق می‌گردد، باران، باریدن آغاز می‌کند و خشک‌سالی به سرمی‌آید. کیخسرو به رخسار و رفتار مانند پدر و به عبارتی تکرار وجود اوست. در نگاهی اجتماعی، سیاوش در چهره‌ی کیخسرو برای برپایی عدل و داد بازمی‌گردد. ❛❛
🗞️ • بخشی از متن سوگ لاله‌های واژگون
🖋 • سوگند نره‌ای
@CahiersduSens ᝰ.ᐟ
❞ اسطوره‌ی سیاوش نمادی از باورهای خاص فرهنگ کشاورزی جوامع آسیایی در مورد خزان و بهار، خشک‌سالی و باران و زندگی گیاه است. اسطوره‌ی حماسی سیاوش بر دو اصل خیر و شر، نیکی و بدی، روشنایی و تاریکی مبتنی است. این دوگانگی در زندگی و افکار انسان کشاورز عصر باستان به ترتیب به صورت سرسبزی و خشک‌سالی، آبادانی و ویرانی، بهار و زمستان جلوه‌گر شده است. این باورها، به ویژه برای کشاورزان ساکن ایران، خواه بومی و خواه آریایی‌های اسکان‌یافته، با انجام آداب خاص سوگواری سیاوش برای دعوت و تشویق نیروهای زایای طبیعت به زاد و ولد همراه گشت.
ششمین روز از اولین ماه سال، موسوم به «کین سیاوش» بود. بدین ترتیب، سیاوش در نوروز کشته شد و در ششمین روز سال نو یا نوروز بزرگ یعنی روزی که کیخسرو -پادشاه کیانی- انتقام خون پدرش را از افراسیاب گرفت، رستاخیز کرد.
با مرگ سیاوش خشک‌سالی می‌شود و با رستاخیز سیاوش که با تولد و آغاز پادشاهی پسرش کیخسرو محقق می‌گردد، باران، باریدن آغاز می‌کند و خشک‌سالی به سرمی‌آید. کیخسرو به رخسار و رفتار مانند پدر و به عبارتی تکرار وجود اوست. در نگاهی اجتماعی، سیاوش در چهره‌ی کیخسرو برای برپایی عدل و داد بازمی‌گردد. ❛❛
🗞️ • بخشی از متن سوگ لاله‌های واژگون
🖋 • سوگند نره‌ای
@CahiersduSens ᝰ.ᐟ
15.03.202514:10
📎 گاهنامه‌ی معنا
شماره‌ی دوم - اسفند ماه ۱۴۰۳
🖇 آن‌چه در این شماره خواهید خواند:
• ریشه‌شناسی واژگان پاییز و زمستان
• رسانه‌ها نوبل را اهدا کردند
• سفری به جهانِ جنون‌زده‌ی داستان هورلا از گی دو موپسان
• ترجمه گزیده‌ای از رمان همه صبح‌های دنیا
• معرفی و بررسی کتاب در کوله‌پشتی فلانور
• بررسی «اسرار گنج دره جنی» ابراهیم گلستان
• نامه‌ی از اتاق آبیِ ونسان ون گوگ
• نگاهی به داستان ربایش پرسفونه توسط هادس و سقوط بهار
• بررسی ترس از مرگ در اساطیر سلتیک
• داستان‌های عاشقانه‌ی ایرانی، از امیرارسلان نامدار تا بهرام گور
• ملاقات با بانوی سفیدپوش
• گَزِت/روزنامه انجمن علمی دانشجویی زبان و ادبیات فرانسه
• متن برگزیدگانِ صندوق پست فلانور
• ستاره
• نگاهی به تابلوی نگهبان شب
• بررسی تابلوی نامه عاشقانه اثر ورمیر
• روایت‌های بی‌کلام اسکار، از «جریان» تا «در سایه سرو»
• بررسی نقش فساد و قدرت در دو سریال «اسکویید گیم» و «آرکین»
• نگاهی به «ژولیت و شاه»، انیمیشن ایرانی اکران‌شده در جشنواره فجر
• ایمان بیاوریم به آغاز فصل سرد
@CahiersduSens 🖋ᝰ.ᐟ
شماره‌ی دوم - اسفند ماه ۱۴۰۳
🖇 آن‌چه در این شماره خواهید خواند:
• ریشه‌شناسی واژگان پاییز و زمستان
• رسانه‌ها نوبل را اهدا کردند
• سفری به جهانِ جنون‌زده‌ی داستان هورلا از گی دو موپسان
• ترجمه گزیده‌ای از رمان همه صبح‌های دنیا
• معرفی و بررسی کتاب در کوله‌پشتی فلانور
• بررسی «اسرار گنج دره جنی» ابراهیم گلستان
• نامه‌ی از اتاق آبیِ ونسان ون گوگ
• نگاهی به داستان ربایش پرسفونه توسط هادس و سقوط بهار
• بررسی ترس از مرگ در اساطیر سلتیک
• داستان‌های عاشقانه‌ی ایرانی، از امیرارسلان نامدار تا بهرام گور
• ملاقات با بانوی سفیدپوش
• گَزِت/روزنامه انجمن علمی دانشجویی زبان و ادبیات فرانسه
• متن برگزیدگانِ صندوق پست فلانور
• ستاره
• نگاهی به تابلوی نگهبان شب
• بررسی تابلوی نامه عاشقانه اثر ورمیر
• روایت‌های بی‌کلام اسکار، از «جریان» تا «در سایه سرو»
• بررسی نقش فساد و قدرت در دو سریال «اسکویید گیم» و «آرکین»
• نگاهی به «ژولیت و شاه»، انیمیشن ایرانی اکران‌شده در جشنواره فجر
• ایمان بیاوریم به آغاز فصل سرد
@CahiersduSens 🖋ᝰ.ᐟ
10.03.202517:30
🖇️ این گاهنامه یک ضیافت کامل برای ذهن و روح شما خواهد بود. شماره‌ی دوم «معنا» تنها یک گاهنامه نیست؛ بلکه دعوتی است به تجربه‌ای سرشار از داستان، عشق و خیال که در وحشت‌های پاییز و سرمای زمستان جاری است. چشم‌انتظار باشید، چرا که سفر تازه‌ای در راه است و ارکسترِ چهار فصل معنا به زودی کامل خواهد شد.
10.03.202517:30
📰 • نگاهی به شماره‌ی دوم گاهنامه معنا که در هفته‌ی آینده منتشر خواهد شد.
❞ این نسخه با آوای پاییزی ارکستر فصول همراه خواهد شد و سفری مملو از ماجراجویی به دنیای اساطیر و ادبیات را در نیمه‌ی دوم سال، پاییز و زمستان، در پیش خواهد گرفت. اقامتگاه‌های این مسافر جست‌وجو‌گر از جهان تخیل و نمادها گرفته تا سرزمین سلت‌ها و دنیای زیرین خواهند بود؛ مقصد از پیش تعیین شده‌ای وجود ندارد و هدف، کاوش، پرسه زدن در میان کلمات، پرواز بر فراز آسمان آگاهی و گاه کند و کاو آثار هنری و ادبی برای دستیابی به گنج معنا خواهد بود. این مسافر به گوشه کنار سرزمین هنر، ادبیات و اساطیر سرک خواهد کشید و ارمغان‌هایی را به همراه خواهد آورد تا نویدبخش علم و آگاهی باشد. ❛❛
@CahiersduSens ᝰ.ᐟ
❞ این نسخه با آوای پاییزی ارکستر فصول همراه خواهد شد و سفری مملو از ماجراجویی به دنیای اساطیر و ادبیات را در نیمه‌ی دوم سال، پاییز و زمستان، در پیش خواهد گرفت. اقامتگاه‌های این مسافر جست‌وجو‌گر از جهان تخیل و نمادها گرفته تا سرزمین سلت‌ها و دنیای زیرین خواهند بود؛ مقصد از پیش تعیین شده‌ای وجود ندارد و هدف، کاوش، پرسه زدن در میان کلمات، پرواز بر فراز آسمان آگاهی و گاه کند و کاو آثار هنری و ادبی برای دستیابی به گنج معنا خواهد بود. این مسافر به گوشه کنار سرزمین هنر، ادبیات و اساطیر سرک خواهد کشید و ارمغان‌هایی را به همراه خواهد آورد تا نویدبخش علم و آگاهی باشد. ❛❛
@CahiersduSens ᝰ.ᐟ
12.02.202517:30
❞ مثلث به طور کلی نماد قدرت و استحکام است و با قرار گرفتن قاعده آن روی زمین، به معنای ثبات و پایداری نیز می‌باشد. علاوه بر این، یکی از معانی فرعی آن، رازآلود بودن است. همچنین مثلث در فرم‌های ابرقهرمانی به‌وفور دیده می‌شود، که هم به معنای پیشرفت و جلو رفتن بوده و با نماد "فلش" برابری می‌کند، و همزمان قدرت و رازآلود بودن هویت کاراکتر را نیز به تصویر می‌کشد.
در مسیحیت، مثلث نشان‌دهنده‌ی تثلیث مقدس (پدر، پسر و روح‌القدس) است. در فلسفه‌ی یونان باستان، نماد تغییرات و تفاوت‌ها بوده و در فرهنگ مصری، به صورت اهرام، نماد صعود روحانی و زندگی ابدی تلقی می‌شده است. همچنین، در فرهنگ‌های بومی آمریکا، مثلث نشان‌دهنده‌ی کوه بوده که نمادی از سفر و تلاش به سوی حکمت بالاتر است. در نهایت، در سنت ماسونی، مثلث یا "دلتا" نماد هدایت الهی، روشنایی و حکمت است. ❛❛
📂 • لوگوی «معنا»
🖊️ • طراح: کیانا فراهانی
@CahiersduSens ᝰ.ᐟ
در مسیحیت، مثلث نشان‌دهنده‌ی تثلیث مقدس (پدر، پسر و روح‌القدس) است. در فلسفه‌ی یونان باستان، نماد تغییرات و تفاوت‌ها بوده و در فرهنگ مصری، به صورت اهرام، نماد صعود روحانی و زندگی ابدی تلقی می‌شده است. همچنین، در فرهنگ‌های بومی آمریکا، مثلث نشان‌دهنده‌ی کوه بوده که نمادی از سفر و تلاش به سوی حکمت بالاتر است. در نهایت، در سنت ماسونی، مثلث یا "دلتا" نماد هدایت الهی، روشنایی و حکمت است. ❛❛
📂 • لوگوی «معنا»
🖊️ • طراح: کیانا فراهانی
@CahiersduSens ᝰ.ᐟ
12.02.202517:30
11.02.202516:00
به زودی…
❞ آیا نمی‌توان گفت حضور بیگانه‌ی بانشی بر سر جاده‌ها، پل‌ها و جنگل‌های تاریک از ترس دیگری نیز نشأت می‌گیرد؟ همان‌طور که امیل زولا می‌گوید: «ما در ترس مداومِ از دست دادن هر چیزی که داریم زندگی می‌کنیم.» شاید حضور بی‌موقع بانشی نیز، دربردارنده‌ی ترس ما در از دست دادن هر چیزِ در حال زوالی‌ست که اکنون او را دوست می‌داریم؛ و اشک‌های بی‌مهابای او، جریان رنجی درون ماست که راهی جز پذیرش مرگ لحظات، خاطرات و عزیزانش نمی‌یابد. ❛❛
🗞️ • بخشی از متن ترس از مرگ در اساطیر سلتیک
🖋 • سارا نیک‌خو
@CahiersduSens ᝰ.ᐟ
❞ آیا نمی‌توان گفت حضور بیگانه‌ی بانشی بر سر جاده‌ها، پل‌ها و جنگل‌های تاریک از ترس دیگری نیز نشأت می‌گیرد؟ همان‌طور که امیل زولا می‌گوید: «ما در ترس مداومِ از دست دادن هر چیزی که داریم زندگی می‌کنیم.» شاید حضور بی‌موقع بانشی نیز، دربردارنده‌ی ترس ما در از دست دادن هر چیزِ در حال زوالی‌ست که اکنون او را دوست می‌داریم؛ و اشک‌های بی‌مهابای او، جریان رنجی درون ماست که راهی جز پذیرش مرگ لحظات، خاطرات و عزیزانش نمی‌یابد. ❛❛
🗞️ • بخشی از متن ترس از مرگ در اساطیر سلتیک
🖋 • سارا نیک‌خو
@CahiersduSens ᝰ.ᐟ
06.01.202511:47
📮 صندوقِ پست فلانور ༘ ⋆｡˚
صندوقِ پست فلانور، جهت دریافت نامه‌های ارسالی شما فعال شده است. مهلت ثبت آثار برای شرکت در مسابقه‌ی فلانور و انیمیشن تا روز دوازدهم بهمن ماه می‌باشد. مشتاقانه منتظر دریافت نوشته‌های شما هستیم.
صندوقِ پست فلانور، جهت دریافت نامه‌های ارسالی شما فعال شده است. مهلت ثبت آثار برای شرکت در مسابقه‌ی فلانور و انیمیشن تا روز دوازدهم بهمن ماه می‌باشد. مشتاقانه منتظر دریافت نوشته‌های شما هستیم.
14.12.202416:46
post.reposted:انجمن علمی گروه زبان و ادبیات فرانسه (CLF)
02.12.202419:34
📽️ فِلانور تولد والت دیزنی را جشن می‌گیرد ༘ ⋆｡˚
سال‌ها قبل، در تاریخ پنج دسامبر سال ۱۹۰۱، مردی متولد شد که دنیای داستان‌ها و کودکان را برای همیشه تغییر داد؛ والت دیزنی. او در طی سالیان فعالیتش، روش‌هایی تازه برای داستان‌سرایی یافت و داستان‌هایی که همیشه روایت می‌شده‌اند را در قاب‌هایی نو به جهان عرضه کرد. این رویاپرداز بزرگ، در سال ۱۹۶۶ و در روز پانزدهم دسامبر خود و رویاهایش را به جهان ستاره‌ها و سرزمین عدمِ پیترپن بُرد. اما میراثش جاودانه ماند تا ما امروز همراه فلانور، به سرزمینی که او یکی از تأثیرگذارترین بنیان‌گذارانش بود سفر کنیم.
کمپانی والت دیزنی و دیگر کمپانی‌های معروف انیمیشن‌سازی همچون پیکسار و دریم‌ورکس همگی سال‌ها تحت تأثیر داستان‌های فرانسوی بودند و از آن‌ها به عنوان منبعی غنی از ایده‌ها و شخصیت‌های تماشایی استفاده کرده‌اند. در این هفته که در میان سالروز تولد و مرگ والت دیزنی است، قصد داریم به نقش فرانسه و ادبیاتش در جهان انیمیشن‌ها نگاه کنیم.
منتظر حضور گرم شما در این سفر بی‌نظیر هستیم~
• CLF ᝰ.ᐟ
— @CLF_sbu
سال‌ها قبل، در تاریخ پنج دسامبر سال ۱۹۰۱، مردی متولد شد که دنیای داستان‌ها و کودکان را برای همیشه تغییر داد؛ والت دیزنی. او در طی سالیان فعالیتش، روش‌هایی تازه برای داستان‌سرایی یافت و داستان‌هایی که همیشه روایت می‌شده‌اند را در قاب‌هایی نو به جهان عرضه کرد. این رویاپرداز بزرگ، در سال ۱۹۶۶ و در روز پانزدهم دسامبر خود و رویاهایش را به جهان ستاره‌ها و سرزمین عدمِ پیترپن بُرد. اما میراثش جاودانه ماند تا ما امروز همراه فلانور، به سرزمینی که او یکی از تأثیرگذارترین بنیان‌گذارانش بود سفر کنیم.
کمپانی والت دیزنی و دیگر کمپانی‌های معروف انیمیشن‌سازی همچون پیکسار و دریم‌ورکس همگی سال‌ها تحت تأثیر داستان‌های فرانسوی بودند و از آن‌ها به عنوان منبعی غنی از ایده‌ها و شخصیت‌های تماشایی استفاده کرده‌اند. در این هفته که در میان سالروز تولد و مرگ والت دیزنی است، قصد داریم به نقش فرانسه و ادبیاتش در جهان انیمیشن‌ها نگاه کنیم.
منتظر حضور گرم شما در این سفر بی‌نظیر هستیم~
• CLF ᝰ.ᐟ
— @CLF_sbu
02.12.202419:11
📻 فایل صوتی جلسه‌ی نخست هم‌خوانی ادبی فلانور ⊹₊⟡⋆
در تاریخ ۰۴ آذر ماه، فلانور در کوچه‌‌ی داستان‌های موپسان پرسه زد. در این جلسه که با حضور سرکار خانم دکتر آنت آبکه و سرکار خانم دکتر مرضیه اطهاری همراه بود، گریزی به زندگی جنون‌وار موپسان زدیم و در جهانِ نابه‌سامانش غرق شدیم. و در ابعادی بزرگ‌تر، نگاهی به جامعه‌ی ادبی قرن نوزده فرانسه که بالزاک، استاندل و فلوبر در آن نقش داشتند انداختیم.
• CLF ᝰ.ᐟ
#Flâneur
— @CLF_sbu
در تاریخ ۰۴ آذر ماه، فلانور در کوچه‌‌ی داستان‌های موپسان پرسه زد. در این جلسه که با حضور سرکار خانم دکتر آنت آبکه و سرکار خانم دکتر مرضیه اطهاری همراه بود، گریزی به زندگی جنون‌وار موپسان زدیم و در جهانِ نابه‌سامانش غرق شدیم. و در ابعادی بزرگ‌تر، نگاهی به جامعه‌ی ادبی قرن نوزده فرانسه که بالزاک، استاندل و فلوبر در آن نقش داشتند انداختیم.
• CLF ᝰ.ᐟ
#Flâneur
— @CLF_sbu
25.11.202418:05
Рекорды
12.04.202523:59
254Подписчиков18.03.202512:13
200Индекс цитирования21.02.202501:16
6KОхват одного поста16.03.202523:59
6KОхват рекламного поста21.03.202523:59
10.20%ER14.03.202501:16
2867.31%ERRВойдите, чтобы разблокировать больше функциональности.
