Великобритания. Вокзал в Лондоне.
Несмотря на призывы правительства отказаться от путешествий, кроме случаев настоятельной необходимости, толпы людей сели в поезда в августовский выходной.
Вполне естественно, что часть граждан воспользовалась своим, возможно, единственным шансом навестить находящиеся в эвакуации семьи, с которыми они разделены. Также понятно, что некоторые рабочие с военных производств, не имеющие надежды на отдых до следующей Пасхи, захотели сменить обстановку. Но тысячи людей отправились в путешествие просто по традиции. Из-за этого были потрачены запасы ценного угля, дезорганизовано снабжение продуктами питания в местах отдыха, перегружены работой сотрудники железной дороги, которые и так находятся в постоянном напряжении, доставлено неудобство путешественникам, имеющим веские основания для отправления в путь. И все это позорно и постыдно. Но тогда почему правительство допустило эти поезда в праздничный день?
"Вторая Мировая война в иллюстрациях" от 22 августа 1941 г.