🇷🇺🇯🇵 Embassy of Russia in Japan
Official channel of the Embassy of the Russian Federation in Japan
Official homepage⬇️
https://tokyo.mid.ru/ru/
🐦Follow us on Twitter⬇️
https://twitter.com/RusEmbassyJ
Official homepage⬇️
https://tokyo.mid.ru/ru/
🐦Follow us on Twitter⬇️
https://twitter.com/RusEmbassyJ
Рейтинг TGlist
0
0
ТипПубличный
Верификация
Не верифицированныйДоверенность
Не провернныйРасположениеРосія
ЯзыкДругой
Дата создания каналаЛют 27, 2022
Добавлено на TGlist
Серп 06, 2024Рекорды
20.08.202423:59
4.4KПодписчиков07.04.202523:59
200Индекс цитирования03.03.202515:51
7KОхват одного поста15.02.202523:59
267Охват рекламного поста11.02.202523:59
28.13%ER02.03.202515:51
158.37%ERRПереслал из:
МИД России 🇷🇺
10.05.202509:03
🏅 Выступление Президента России — Верховного Главнокомандующего Вооружёнными Силами Российской Федерации В.В.Путина на военном параде в ознаменование 80-й годовщины Победы в Великой Отечественной войне 1941–1945 годов (9 мая 2025 года)
💬 В.В.Путин: Дорогие граждане России! Дорогие ветераны! Уважаемые гости! Товарищи солдаты и матросы, сержанты и старшины, мичманы и прапорщики! Товарищи офицеры, генералы и адмиралы!
Поздравляю вас с 80-летием Победы в Великой Отечественной войне!
Сегодня всех нас объединяют чувства радости и скорби, гордости и благодарности, преклонение перед поколением, которое сокрушило нацизм, ценой миллионов жизней завоевало свободу и мир для всего человечества.
Мы верно храним память об этих исторических, триумфальных событиях. И как наследники победителей отмечаем праздник 9 Мая как родной, как самый главный для страны, для всего народа, для каждой семьи, для каждого из нас. <...>
Мы помним уроки Второй мировой войны и никогда не согласимся с искажением её событий, с попытками оправдать палачей и оболгать подлинных победителей.
Наш долг — отстаивать честь бойцов и командиров Красной армии, великий подвиг представителей разных национальностей, которые навсегда останутся в мировой истории Русскими солдатами.
❗️ Россия была и будет несокрушимой преградой для нацизма, русофобии, антисемитизма, будет бороться с бесчинствами, что творят поборники этих агрессивных, разрушительных идей.
Правда и справедливость на нашей стороне. Вся страна, общество, народ поддерживают участников специальной военной операции. Мы гордимся их смелостью и решимостью, той силой духа, которая всегда приносила нам только победу.
Советский Союз принял на себя самые свирепые, беспощадные удары врага. Миллионы людей, знавших лишь мирный труд, взяли в руки оружие и насмерть стояли на всех высотах, плацдармах и рубежах, определили исход всей Второй мировой войны безоговорочными победами в крупнейших битвах под Москвой и Сталинградом, на Курской дуге и Днепре; мужеством защитников Белоруссии, которые первыми встретили врага; стойкостью участников обороны Брестской крепости и Могилёва, Одессы и Севастополя, Мурманска, Тулы, Смоленска; героизмом жителей блокадного Ленинграда, отвагой всех, кто сражался на фронте, в партизанских отрядах и в подполье, доблестью тех, кто под огнём врага эвакуировал заводы страны, кто трудился в тылу не жалея себя, на пределе сил.
Планы нацистов по захвату Советского Союза разбились о поистине железное единство страны. Героизм народа был массовым, все республики несли общую, тяжёлую ношу войны.
Огромным был вклад жителей Средней Азии и Закавказья. Отсюда бесперебойно шли эшелоны со всем, в чём нуждался фронт. Здесь размещались госпитали и нашли свой второй дом сотни тысяч эвакуированных людей. С ними делились кровом, хлебом, сердечным теплом.
Мы чтим каждого ветерана Великой Отечественной войны, склоняем головы перед памятью всех, кто отдал свою жизнь за Победу. <...>
Склоняем головы перед нашими боевыми товарищами, погибшими смертью храбрых в праведном бою за Россию.
В огненную орбиту Второй мировой войны было вовлечено почти 80% населения планеты.
Полный разгром нацистской Германии, милитаристской Японии, их сателлитов в разных регионах мира свершился общими усилиями стран объединённых наций.
☝️ Мы всегда будем помнить, что открытие второго фронта в Европе — после решающих битв на территории Советского Союза — приблизило Победу. Высоко ценим вклад в нашу общую борьбу солдат союзнических армий, участников Сопротивления, мужественного народа Китая. Всех, кто сражался во имя мирного будущего.
Мы будем и впредь держать равнение на ветеранов, на их искреннюю любовь к Родине, на их решимость защищать отчий дом, ценности гуманизма и справедливости. Придадим этим традициям, этому великому наследию самое главное в нашем сердце и передадим это будущим поколениям.
Всегда будем опираться на наше единство в ратных и мирных делах, в достижении стратегических целей, в решении задач во имя России, её величия и процветания.
Слава народу-победителю!
С праздником!
🌟 С Днём Великой Победы!
Ура!
#Победа80
💬 В.В.Путин: Дорогие граждане России! Дорогие ветераны! Уважаемые гости! Товарищи солдаты и матросы, сержанты и старшины, мичманы и прапорщики! Товарищи офицеры, генералы и адмиралы!
Поздравляю вас с 80-летием Победы в Великой Отечественной войне!
Сегодня всех нас объединяют чувства радости и скорби, гордости и благодарности, преклонение перед поколением, которое сокрушило нацизм, ценой миллионов жизней завоевало свободу и мир для всего человечества.
Мы верно храним память об этих исторических, триумфальных событиях. И как наследники победителей отмечаем праздник 9 Мая как родной, как самый главный для страны, для всего народа, для каждой семьи, для каждого из нас. <...>
Мы помним уроки Второй мировой войны и никогда не согласимся с искажением её событий, с попытками оправдать палачей и оболгать подлинных победителей.
Наш долг — отстаивать честь бойцов и командиров Красной армии, великий подвиг представителей разных национальностей, которые навсегда останутся в мировой истории Русскими солдатами.
❗️ Россия была и будет несокрушимой преградой для нацизма, русофобии, антисемитизма, будет бороться с бесчинствами, что творят поборники этих агрессивных, разрушительных идей.
Правда и справедливость на нашей стороне. Вся страна, общество, народ поддерживают участников специальной военной операции. Мы гордимся их смелостью и решимостью, той силой духа, которая всегда приносила нам только победу.
Советский Союз принял на себя самые свирепые, беспощадные удары врага. Миллионы людей, знавших лишь мирный труд, взяли в руки оружие и насмерть стояли на всех высотах, плацдармах и рубежах, определили исход всей Второй мировой войны безоговорочными победами в крупнейших битвах под Москвой и Сталинградом, на Курской дуге и Днепре; мужеством защитников Белоруссии, которые первыми встретили врага; стойкостью участников обороны Брестской крепости и Могилёва, Одессы и Севастополя, Мурманска, Тулы, Смоленска; героизмом жителей блокадного Ленинграда, отвагой всех, кто сражался на фронте, в партизанских отрядах и в подполье, доблестью тех, кто под огнём врага эвакуировал заводы страны, кто трудился в тылу не жалея себя, на пределе сил.
Планы нацистов по захвату Советского Союза разбились о поистине железное единство страны. Героизм народа был массовым, все республики несли общую, тяжёлую ношу войны.
Огромным был вклад жителей Средней Азии и Закавказья. Отсюда бесперебойно шли эшелоны со всем, в чём нуждался фронт. Здесь размещались госпитали и нашли свой второй дом сотни тысяч эвакуированных людей. С ними делились кровом, хлебом, сердечным теплом.
Мы чтим каждого ветерана Великой Отечественной войны, склоняем головы перед памятью всех, кто отдал свою жизнь за Победу. <...>
Склоняем головы перед нашими боевыми товарищами, погибшими смертью храбрых в праведном бою за Россию.
В огненную орбиту Второй мировой войны было вовлечено почти 80% населения планеты.
Полный разгром нацистской Германии, милитаристской Японии, их сателлитов в разных регионах мира свершился общими усилиями стран объединённых наций.
☝️ Мы всегда будем помнить, что открытие второго фронта в Европе — после решающих битв на территории Советского Союза — приблизило Победу. Высоко ценим вклад в нашу общую борьбу солдат союзнических армий, участников Сопротивления, мужественного народа Китая. Всех, кто сражался во имя мирного будущего.
Мы будем и впредь держать равнение на ветеранов, на их искреннюю любовь к Родине, на их решимость защищать отчий дом, ценности гуманизма и справедливости. Придадим этим традициям, этому великому наследию самое главное в нашем сердце и передадим это будущим поколениям.
Всегда будем опираться на наше единство в ратных и мирных делах, в достижении стратегических целей, в решении задач во имя России, её величия и процветания.
Слава народу-победителю!
С праздником!
🌟 С Днём Великой Победы!
Ура!
#Победа80
11.05.202510:45
⚡️ロシアのV.V.プーチン大統領がメディアに向けて声明
重要なポイント
❗️何はともあれ、私たちはウクライナ当局が2022年末に中断した交渉を再開し、直接交渉を再び開始することを提案します。さらに、強調しておきますが、いかなる前提条件も抜きとします。
👉私たちはウクライナとの真剣な交渉に応じる用意ができています。その目的とは、紛争の根本原因を排除し、歴史的観点で長期的かつ永続的な平和を確立することです。
・私たちは速やかに開始することを提案します。来週の木曜日、5月15日、場所はイスタンブールです。それは協議が以前開催され、そして中断された場所です。
・明日はトルコのエルドアン大統領との会談が予定されています。ぜひトルコで交渉を行う上での機会を設けていただきたいと思います。ウクライナにおける平和の探求に貢献したいという意志を表明してくれるものと期待します。
・これらの交渉中に、新たな休戦、新たな停戦に合意する可能性を排除しません。さらに、それはロシアだけでなくウクライナ側も遵守するような真の停戦です。
・私たちの提案は、いうなれば、テーブルの上にあります。判断は今やウクライナ当局とその管理者に委ねられていますが、こうした連中は明らかに自国民の利益ではなく、自らの個人的な政治的野心を指針とし、ウクライナ民族主義者の手を通じてロシアとの戦争を継続したいと考えています。
***
・私たちはナチズムに対する共通の勝利に貢献したすべての人々を称えます。それは反ヒトラー連合の同盟国であり、中国の兵士であり、ヨーロッパにおける反ファシスト抵抗運動の参加者であり、アフリカやアジア太平洋地域における人民解放運動の闘士であり、ラテンアメリカ諸国出身の義勇兵です。
・友人や志を同じくする人々と私たちを結びつけるもの、それは共通の記憶であり、さらには歴史、自由のために戦った真の英雄たちの偉業に対する敬意です。そしてもちろん、未来に対する私たちの責任、より公正でより安全な世界の建設に対する責任です。モスクワで開催された二国間および多国間会議の中心にあった問題とは、国際社会全体（つまりユーラシアおよび世界におけるその他の地域）の安定した持続可能な発展に直接かかわるものでした。
・脅迫や恐喝、領空封鎖などの障害をはねのけ、セルビア、スロバキア、ボスニア・ヘルツェゴビナなど、ヨーロッパ諸国の首脳もモスクワを訪れました。繰り返しますが、私たちはこうした首脳らが直面した大きなプレッシャーを理解しています。それゆえ、その政治的勇気、確固たる道徳的立場、私たちと祝日を共にするというその決意、大祖国戦争、第二次世界大戦を戦った英雄たちの記憶に対する敬意を表すというその決意に心から感謝しています。そうした英雄たちは故郷のため、そして誇張抜きで全世界、全人類を褐色ペスト（ナチス・ドイツ）から救うために戦ったのです。
・赤の広場で開催するパレードに参加するため、自国の軍隊を派遣した13か国の指導者らに感謝します。こうした部隊が私たちのパレード部隊と肩を並べて行進したことで、祝賀行事全体が特別なエネルギー、第二次世界大戦中に鍛え上げられた軍人同胞の精神によって満たされました。
・何百万ものヨーロッパ人、主権政策を追求する国の指導者らがこのことを覚えていてくれることが私たちにとっては重要です。これにより、私たちの中にはオプティミズムと希望が生まれます。そして私たちは歴史の教訓と自国民の意見を足場としつつ、ヨーロッパ諸国との建設的な関係を修復する方向に向けて遅かれ早かれ歩みを始めるでしょう。
・中華人民共和国との包括的なパートナーシップと戦略的交流は、21世紀における現代的で対等な関係にとって真の模範となるものです。
重要なポイント
❗️何はともあれ、私たちはウクライナ当局が2022年末に中断した交渉を再開し、直接交渉を再び開始することを提案します。さらに、強調しておきますが、いかなる前提条件も抜きとします。
👉私たちはウクライナとの真剣な交渉に応じる用意ができています。その目的とは、紛争の根本原因を排除し、歴史的観点で長期的かつ永続的な平和を確立することです。
・私たちは速やかに開始することを提案します。来週の木曜日、5月15日、場所はイスタンブールです。それは協議が以前開催され、そして中断された場所です。
・明日はトルコのエルドアン大統領との会談が予定されています。ぜひトルコで交渉を行う上での機会を設けていただきたいと思います。ウクライナにおける平和の探求に貢献したいという意志を表明してくれるものと期待します。
・これらの交渉中に、新たな休戦、新たな停戦に合意する可能性を排除しません。さらに、それはロシアだけでなくウクライナ側も遵守するような真の停戦です。
・私たちの提案は、いうなれば、テーブルの上にあります。判断は今やウクライナ当局とその管理者に委ねられていますが、こうした連中は明らかに自国民の利益ではなく、自らの個人的な政治的野心を指針とし、ウクライナ民族主義者の手を通じてロシアとの戦争を継続したいと考えています。
***
・私たちはナチズムに対する共通の勝利に貢献したすべての人々を称えます。それは反ヒトラー連合の同盟国であり、中国の兵士であり、ヨーロッパにおける反ファシスト抵抗運動の参加者であり、アフリカやアジア太平洋地域における人民解放運動の闘士であり、ラテンアメリカ諸国出身の義勇兵です。
・友人や志を同じくする人々と私たちを結びつけるもの、それは共通の記憶であり、さらには歴史、自由のために戦った真の英雄たちの偉業に対する敬意です。そしてもちろん、未来に対する私たちの責任、より公正でより安全な世界の建設に対する責任です。モスクワで開催された二国間および多国間会議の中心にあった問題とは、国際社会全体（つまりユーラシアおよび世界におけるその他の地域）の安定した持続可能な発展に直接かかわるものでした。
・脅迫や恐喝、領空封鎖などの障害をはねのけ、セルビア、スロバキア、ボスニア・ヘルツェゴビナなど、ヨーロッパ諸国の首脳もモスクワを訪れました。繰り返しますが、私たちはこうした首脳らが直面した大きなプレッシャーを理解しています。それゆえ、その政治的勇気、確固たる道徳的立場、私たちと祝日を共にするというその決意、大祖国戦争、第二次世界大戦を戦った英雄たちの記憶に対する敬意を表すというその決意に心から感謝しています。そうした英雄たちは故郷のため、そして誇張抜きで全世界、全人類を褐色ペスト（ナチス・ドイツ）から救うために戦ったのです。
・赤の広場で開催するパレードに参加するため、自国の軍隊を派遣した13か国の指導者らに感謝します。こうした部隊が私たちのパレード部隊と肩を並べて行進したことで、祝賀行事全体が特別なエネルギー、第二次世界大戦中に鍛え上げられた軍人同胞の精神によって満たされました。
・何百万ものヨーロッパ人、主権政策を追求する国の指導者らがこのことを覚えていてくれることが私たちにとっては重要です。これにより、私たちの中にはオプティミズムと希望が生まれます。そして私たちは歴史の教訓と自国民の意見を足場としつつ、ヨーロッパ諸国との建設的な関係を修復する方向に向けて遅かれ早かれ歩みを始めるでしょう。
・中華人民共和国との包括的なパートナーシップと戦略的交流は、21世紀における現代的で対等な関係にとって真の模範となるものです。
01.05.202509:21
🗓 4月28日から29日にかけて、ロシアのS.V.ラブロフ外相は、リオデジャネイロで、ブラジルが議長国を務めるBRICS外相会合に出席した。
会合ではBRICSのパートナー国（ベラルーシ、ボリビア、カザフスタン、キューバ、マレーシア、ナイジェリア、タイ、ウガンダ、ウズベキスタン）の代表者との拡大閣僚会議も開催された。この区分を設ける決定は、2024年10月にカザンで開催されたBRICSサミットでなされた。
国際的な議題や多国間の場での協力に関する幅広い喫緊の問題について、徹底的な意見交換が行われた。また、BRICS諸国間での協力のさらなる発展や、7月6から7日にかけて開催される第17回首脳会議に向けた準備について協議した。政治・安全保障、経済・金融、文化・人道的つながりという戦略的パートナーシップの3つの主要分野のすべてにおいて、引き続き協力していくとの意向が確認された。
🤝参加者らは、多国間主義を強化し、平和と安全の維持、持続可能な開発、気候変動対策に向けた取り組みの連携において国連での中心的な役割を維持することについて賛成の意見を述べた。
すべての国が例外なく公正かつ平等な安全保障、持続可能な開発、長期的な経済成長を確保するための国際システムの現状や改革の見通しについて、興味深い議論が行われた。
ラブロフ外相は、グローバル・サウスおよび東アジア諸国の持続可能な開発、世界のさまざまな地域における紛争の可能性の低減に向けた共同の努力の必要性を指摘した。この文脈において、ロシアのV.V.プーチン大統領が提唱した、ユーラシアにおける新たな平等かつ不可分な安全保障構造という概念の重要性が強調された。
📃会合を総括して、共同声明が採択された。
———
🗓 28-29 апреля в Рио-де-Жанейро Министр иностранных дел Российской Федерации С.В.Лавров принял участие в совещании глав внешнеполитических ведомств стран #БРИКС под председательством Бразилии.
В рамках встречи также прошла расширенная министерская сессия с представителями государств-партнёров БРИКС (Белоруссия, Боливия, Казахстан, Куба, Малайзия, Нигерия, Таиланд, Уганда, Узбекистан). Решение об учреждении этой категории было принято на саммите объединения в Казани в октябре 2024 года.
Состоялся углубленный обмен мнениями по широкому кругу актуальных вопросов международной повестки дня, взаимодействия на многосторонних площадках. Министры обсудили дальнейшее развитие сотрудничества в БРИКС, подготовку к предстоящему 6-7 июля XVII саммиту объединения. Подтверждена нацеленность на продолжение работы по всем трём ключевым направлениям стратегического партнёрства — в области политики и безопасности, экономики и финансов, культуры и гуманитарных связей.
🤝 Участники совещания высказались за укрепление многосторонности, сохранение центральной роли ООН в поддержании мира и безопасности, обеспечении устойчивого развития, сопряжении усилий для борьбы с изменением климата.
Прошли заинтересованные дискуссии о состоянии и перспективах реформирования международной системы в интересах обеспечения справедливой и равной безопасности, устойчивого развития и долгосрочного экономического роста для всех без исключения государств.
Министр отметил востребованность совместных усилий, направленных на обеспечение устойчивого развития стран Глобального Юга и Востока, снижение конфликтного потенциала в различных регионах мира. В этом контексте была подчёркнута актуальность выдвинутой Президентом Российской Федерации В.В.Путиным концепции новой архитектуры равной и неделимой безопасности в Евразии.
📃 По итогам совещания принято совместное заявление.
会合ではBRICSのパートナー国（ベラルーシ、ボリビア、カザフスタン、キューバ、マレーシア、ナイジェリア、タイ、ウガンダ、ウズベキスタン）の代表者との拡大閣僚会議も開催された。この区分を設ける決定は、2024年10月にカザンで開催されたBRICSサミットでなされた。
国際的な議題や多国間の場での協力に関する幅広い喫緊の問題について、徹底的な意見交換が行われた。また、BRICS諸国間での協力のさらなる発展や、7月6から7日にかけて開催される第17回首脳会議に向けた準備について協議した。政治・安全保障、経済・金融、文化・人道的つながりという戦略的パートナーシップの3つの主要分野のすべてにおいて、引き続き協力していくとの意向が確認された。
🤝参加者らは、多国間主義を強化し、平和と安全の維持、持続可能な開発、気候変動対策に向けた取り組みの連携において国連での中心的な役割を維持することについて賛成の意見を述べた。
すべての国が例外なく公正かつ平等な安全保障、持続可能な開発、長期的な経済成長を確保するための国際システムの現状や改革の見通しについて、興味深い議論が行われた。
ラブロフ外相は、グローバル・サウスおよび東アジア諸国の持続可能な開発、世界のさまざまな地域における紛争の可能性の低減に向けた共同の努力の必要性を指摘した。この文脈において、ロシアのV.V.プーチン大統領が提唱した、ユーラシアにおける新たな平等かつ不可分な安全保障構造という概念の重要性が強調された。
📃会合を総括して、共同声明が採択された。
———
🗓 28-29 апреля в Рио-де-Жанейро Министр иностранных дел Российской Федерации С.В.Лавров принял участие в совещании глав внешнеполитических ведомств стран #БРИКС под председательством Бразилии.
В рамках встречи также прошла расширенная министерская сессия с представителями государств-партнёров БРИКС (Белоруссия, Боливия, Казахстан, Куба, Малайзия, Нигерия, Таиланд, Уганда, Узбекистан). Решение об учреждении этой категории было принято на саммите объединения в Казани в октябре 2024 года.
Состоялся углубленный обмен мнениями по широкому кругу актуальных вопросов международной повестки дня, взаимодействия на многосторонних площадках. Министры обсудили дальнейшее развитие сотрудничества в БРИКС, подготовку к предстоящему 6-7 июля XVII саммиту объединения. Подтверждена нацеленность на продолжение работы по всем трём ключевым направлениям стратегического партнёрства — в области политики и безопасности, экономики и финансов, культуры и гуманитарных связей.
🤝 Участники совещания высказались за укрепление многосторонности, сохранение центральной роли ООН в поддержании мира и безопасности, обеспечении устойчивого развития, сопряжении усилий для борьбы с изменением климата.
Прошли заинтересованные дискуссии о состоянии и перспективах реформирования международной системы в интересах обеспечения справедливой и равной безопасности, устойчивого развития и долгосрочного экономического роста для всех без исключения государств.
Министр отметил востребованность совместных усилий, направленных на обеспечение устойчивого развития стран Глобального Юга и Востока, снижение конфликтного потенциала в различных регионах мира. В этом контексте была подчёркнута актуальность выдвинутой Президентом Российской Федерации В.В.Путиным концепции новой архитектуры равной и неделимой безопасности в Евразии.
📃 По итогам совещания принято совместное заявление.
13.05.202505:59
🇷🇺🇨🇳ロシア連邦と中華人民共和国は、大祖国戦争におけるソビエト連邦の勝利、日本の侵略に対する抗日戦争における中国人民の勝利、国際連合の創設がそれぞれ80周年を迎えることを記念して、新時代における包括的パートナーシップおよび戦略的協力関係のさらなる深化に関する共同声明を発表した。
ロシア連邦と中華人民共和国(以下、両当事国)は、以下の通り宣言する。
✍️第二次世界大戦は、人類史上最大の悲劇となった。ヨーロッパとアジアにおける軍事行動の主戦場となったソビエト連邦と中国は、ヒトラー・ドイツとその旗の下に集まった衛星諸国、軍国主義日本による攻撃の矢面に立ち、ファシズムと軍国主義に対する闘いの二大勢力となった。ソ連と中国の人民は、背信的侵略による前例のない苦悶を経て、戦争のあらゆる惨禍を経験しながらも、侵略者との激しい闘いを肩を並べて戦い抜き、献身的に互いを支え、数え切れない犠牲を払って偉大な勝利を勝ち取った。彼らは人類の尊厳と地球の平和の回復という歴史的偉業を成し遂げたのである。
(中略)
ロシアと中国は現代の世界で共通の使命を果たしている。すなわち、第二次世界大戦の正確な歴史的記憶を残すという責任を担っているのである。両国は、地球の平和を守ったソビエト連邦と中国の人民の正義の偉業を永遠に記憶していく。
我々は、未来の世代の自由と独立のために倒れた数千万人もの兵士たちと罪なく亡くなった一般住民に、追悼の意を表する。戦時下における前線の兵士の軍功と後方支援で働いた人々の英雄的労働に、深い敬意を表する。
両当事国は、愛国心という変わることない道徳的価値や祖国と国民に対する義務感、祖国の平和な未来と繁栄のために我が身を犠牲にする覚悟の精神を、年長の世代の例に倣って青少年を教育すべく、引き続き特別な注意を払う。
両当事国は、第二次世界大戦における勝利の結果を断固として守り、第二次世界大戦の歴史の改竄やロシアと中国がその勝利に果たした歴史的貢献の矮小化と否定、解放者に対する侮辱の試みを断じ、第二次世界大戦中に倒れた人々の記念碑の冒涜、破壊に関する行為を厳しく非難する。
両当事国は、ナチズムと人種的優越性という人間憎悪に満ちたイデオロギーを復権させる試みが益々横行していることに全力で対抗し、ナチスとその共犯者の美化、ネオナチズムの台頭、軍国主義的復讐主義、および多様な形の人種差別、外国人嫌悪、これらに関する不寛容を助長する慣行に引き続き共に反対していく。
両当事国は、戦争の勃発、ジェノサイド、戦争犯罪、拷問、その他の人間性に対する犯罪の防止を目的にニュルンベルク国際軍事裁判および極東国際軍事裁判で定められた原則を尊重し擁護するように、国際社会に呼びかける。この二つの裁判の判決は今日の国際法と世界秩序の基盤であり、揺るぎなく決して見直されることはない。
(中略)
ロシア側は、ニュルンベルク国際軍事裁判の判決で確定したナチスとその共犯者によるソ連民間人の追放と殲滅の事実は、ソビエト連邦人民に対するジェノサイドとしてみなされなければならないことを強く主張する。(中略)
両当事国は、人類は第二次世界大戦におけるおそろしい出来事とその原因、教訓を常に記憶し、同様の悲劇が再び起きないように全力を尽くさなければならないと考える。ロシアと中国は国際正義の側にしっかりと立ち、全人類の輝かしい未来の構築という名の下に、すべての国家の平和を支持する人々と共に戦後の世界秩序を断固として守り抜く用意がある。
ロシア連邦と中華人民共和国(以下、両当事国)は、以下の通り宣言する。
✍️第二次世界大戦は、人類史上最大の悲劇となった。ヨーロッパとアジアにおける軍事行動の主戦場となったソビエト連邦と中国は、ヒトラー・ドイツとその旗の下に集まった衛星諸国、軍国主義日本による攻撃の矢面に立ち、ファシズムと軍国主義に対する闘いの二大勢力となった。ソ連と中国の人民は、背信的侵略による前例のない苦悶を経て、戦争のあらゆる惨禍を経験しながらも、侵略者との激しい闘いを肩を並べて戦い抜き、献身的に互いを支え、数え切れない犠牲を払って偉大な勝利を勝ち取った。彼らは人類の尊厳と地球の平和の回復という歴史的偉業を成し遂げたのである。
(中略)
ロシアと中国は現代の世界で共通の使命を果たしている。すなわち、第二次世界大戦の正確な歴史的記憶を残すという責任を担っているのである。両国は、地球の平和を守ったソビエト連邦と中国の人民の正義の偉業を永遠に記憶していく。
我々は、未来の世代の自由と独立のために倒れた数千万人もの兵士たちと罪なく亡くなった一般住民に、追悼の意を表する。戦時下における前線の兵士の軍功と後方支援で働いた人々の英雄的労働に、深い敬意を表する。
両当事国は、愛国心という変わることない道徳的価値や祖国と国民に対する義務感、祖国の平和な未来と繁栄のために我が身を犠牲にする覚悟の精神を、年長の世代の例に倣って青少年を教育すべく、引き続き特別な注意を払う。
両当事国は、第二次世界大戦における勝利の結果を断固として守り、第二次世界大戦の歴史の改竄やロシアと中国がその勝利に果たした歴史的貢献の矮小化と否定、解放者に対する侮辱の試みを断じ、第二次世界大戦中に倒れた人々の記念碑の冒涜、破壊に関する行為を厳しく非難する。
両当事国は、ナチズムと人種的優越性という人間憎悪に満ちたイデオロギーを復権させる試みが益々横行していることに全力で対抗し、ナチスとその共犯者の美化、ネオナチズムの台頭、軍国主義的復讐主義、および多様な形の人種差別、外国人嫌悪、これらに関する不寛容を助長する慣行に引き続き共に反対していく。
両当事国は、戦争の勃発、ジェノサイド、戦争犯罪、拷問、その他の人間性に対する犯罪の防止を目的にニュルンベルク国際軍事裁判および極東国際軍事裁判で定められた原則を尊重し擁護するように、国際社会に呼びかける。この二つの裁判の判決は今日の国際法と世界秩序の基盤であり、揺るぎなく決して見直されることはない。
(中略)
ロシア側は、ニュルンベルク国際軍事裁判の判決で確定したナチスとその共犯者によるソ連民間人の追放と殲滅の事実は、ソビエト連邦人民に対するジェノサイドとしてみなされなければならないことを強く主張する。(中略)
両当事国は、人類は第二次世界大戦におけるおそろしい出来事とその原因、教訓を常に記憶し、同様の悲劇が再び起きないように全力を尽くさなければならないと考える。ロシアと中国は国際正義の側にしっかりと立ち、全人類の輝かしい未来の構築という名の下に、すべての国家の平和を支持する人々と共に戦後の世界秩序を断固として守り抜く用意がある。
12.05.202509:13
⚡️ロシアのV.V.プーチン大統領がメディアに向けて声明（2025年5月11日）
V.V.プーチン大統領
💬ロシアはこれまでも停戦に向けた取り組みを繰り返してきましたが、こうした取り組みはウクライナ側によって何度も妨害されてきました。
例として、ゼレンスキー体制はアメリカ合衆国のドナルド・トランプ大統領と私たちとの合意に基づき、3月18日から4月17日の30日間にわたって、いいですか、30日間ですよ、エネルギー施設に対する攻撃を一時停止すると宣言されていたわけですが、これを約130回にわたって明確な形で破ったのです。
ロシアが開始したイースター休戦も守られず、停戦はウクライナ軍によって約5000回近く破られました。
それにもかかわらず、戦勝記念日を機に、私たちはこの神聖な祝日に3度目の休戦を宣言しました。私たちはこの日も神聖な祝日であると考えています。よろしいでしょうか、私たちの犠牲者は2,700万人に達したのです。
それと同時に、状況解決の方法を真剣に模索していると私が考える西側の同僚らに対し、この問題、さらには戦勝記念日の停戦に関する私たちの立場を伝えました。その内容とは、将来的にこの停戦期間を延長する可能性を排除しないというものです。ただし、それはもちろん、ゼレンスキー体制が私たちの提案にどう反応するかという結果に基づき、今後数日間で何が起こるかを分析した上での話です。
そして私たちは何を目撃しているでしょうか。その結果とはいかがでしょうか。
ゼレンスキー体制は、実のところ、皆さんもよくご存知のとおり、停戦の提案にまったく反応しませんでした。
<...>
すでに述べたように、ゼレンスキー体制は停戦の提案を拒否しただけでなく、私たちの誰もが見たように、モスクワの祝賀行事に集まった各国の指導者たちを威嚇しました。
<...>
もう一度繰り返しますが、私たちは停戦に向けた措置を繰り返し提案してきました。ウクライナ側との対話を拒否したことは一度もありません。もう一度繰り返します。2022年の交渉を妨害したのは私たちではなく、ウクライナ側でした。
❗️この点に関し、何はともあれ、ウクライナ側が2022年末に中断した交渉の再開を提案します。直接交渉の再開です。さらに、強調しておきますが、いかなる前提条件も提示しません。
私たちは速やかに開始することを提案します。来週の木曜日、5月15日、場所はイスタンブールです。それは協議が以前開催され、そして中断された場所です。<...>
明日はトルコのエルドアン大統領との会談が予定されています。ぜひトルコで交渉を行う上での機会を設けていただきたいと思います。ウクライナにおける平和の探求に貢献したいという意志を表明してくれるものと期待します。
私たちはウクライナとの真剣な交渉に応じる用意ができています。その目的とは、紛争の根本原因を排除し、歴史的観点で長期的かつ永続的な平和を確立することです。
これらの交渉中に、新たな休戦、新たな停戦に合意する可能性を排除しません。さらに、それはロシアだけでなくウクライナ側も遵守するような真の停戦ですが、それは繰り返しになりますが、長期的かつ持続可能な平和への第一歩となるもので、ウクライナ軍の再軍備、補給、塹壕や新たな拠点を必死になって掘った後に武力紛争を継続するためのプロローグであってはなりません。だれがそんな平和を必要とするでしょうか。
私たちの提案は、いうなれば、テーブルの上にあります。判断は今やウクライナ当局とその管理者に委ねられていますが、こうした連中は明らかに自国民の利益ではなく、自らの個人的な政治的野心を指針とし、ウクライナ民族主義者の手を通じてロシアとの戦争を継続したいと考えています。
繰り返しますが、ロシアはいかなる前提条件もなしに交渉する準備ができています。いまは軍事行動が行われています。これは戦争です。我々が提案するのは交渉です。それを中断したのは我々ではないのですが。
それの何が悪いのでしょうか。
本当に平和を望む者であればこれを支持しないわけがありません。
加えて、中国、ブラジル、アフリカ諸国、中東諸国、そして最近ではアメリカ合衆国の新政権といった外国のパートナーがウクライナ危機の平和的解決に向けて提供している仲介活動と努力に改めて感謝の意を表したいと思います。
V.V.プーチン大統領
💬ロシアはこれまでも停戦に向けた取り組みを繰り返してきましたが、こうした取り組みはウクライナ側によって何度も妨害されてきました。
例として、ゼレンスキー体制はアメリカ合衆国のドナルド・トランプ大統領と私たちとの合意に基づき、3月18日から4月17日の30日間にわたって、いいですか、30日間ですよ、エネルギー施設に対する攻撃を一時停止すると宣言されていたわけですが、これを約130回にわたって明確な形で破ったのです。
ロシアが開始したイースター休戦も守られず、停戦はウクライナ軍によって約5000回近く破られました。
それにもかかわらず、戦勝記念日を機に、私たちはこの神聖な祝日に3度目の休戦を宣言しました。私たちはこの日も神聖な祝日であると考えています。よろしいでしょうか、私たちの犠牲者は2,700万人に達したのです。
それと同時に、状況解決の方法を真剣に模索していると私が考える西側の同僚らに対し、この問題、さらには戦勝記念日の停戦に関する私たちの立場を伝えました。その内容とは、将来的にこの停戦期間を延長する可能性を排除しないというものです。ただし、それはもちろん、ゼレンスキー体制が私たちの提案にどう反応するかという結果に基づき、今後数日間で何が起こるかを分析した上での話です。
そして私たちは何を目撃しているでしょうか。その結果とはいかがでしょうか。
ゼレンスキー体制は、実のところ、皆さんもよくご存知のとおり、停戦の提案にまったく反応しませんでした。
<...>
すでに述べたように、ゼレンスキー体制は停戦の提案を拒否しただけでなく、私たちの誰もが見たように、モスクワの祝賀行事に集まった各国の指導者たちを威嚇しました。
<...>
もう一度繰り返しますが、私たちは停戦に向けた措置を繰り返し提案してきました。ウクライナ側との対話を拒否したことは一度もありません。もう一度繰り返します。2022年の交渉を妨害したのは私たちではなく、ウクライナ側でした。
❗️この点に関し、何はともあれ、ウクライナ側が2022年末に中断した交渉の再開を提案します。直接交渉の再開です。さらに、強調しておきますが、いかなる前提条件も提示しません。
私たちは速やかに開始することを提案します。来週の木曜日、5月15日、場所はイスタンブールです。それは協議が以前開催され、そして中断された場所です。<...>
明日はトルコのエルドアン大統領との会談が予定されています。ぜひトルコで交渉を行う上での機会を設けていただきたいと思います。ウクライナにおける平和の探求に貢献したいという意志を表明してくれるものと期待します。
私たちはウクライナとの真剣な交渉に応じる用意ができています。その目的とは、紛争の根本原因を排除し、歴史的観点で長期的かつ永続的な平和を確立することです。
これらの交渉中に、新たな休戦、新たな停戦に合意する可能性を排除しません。さらに、それはロシアだけでなくウクライナ側も遵守するような真の停戦ですが、それは繰り返しになりますが、長期的かつ持続可能な平和への第一歩となるもので、ウクライナ軍の再軍備、補給、塹壕や新たな拠点を必死になって掘った後に武力紛争を継続するためのプロローグであってはなりません。だれがそんな平和を必要とするでしょうか。
私たちの提案は、いうなれば、テーブルの上にあります。判断は今やウクライナ当局とその管理者に委ねられていますが、こうした連中は明らかに自国民の利益ではなく、自らの個人的な政治的野心を指針とし、ウクライナ民族主義者の手を通じてロシアとの戦争を継続したいと考えています。
繰り返しますが、ロシアはいかなる前提条件もなしに交渉する準備ができています。いまは軍事行動が行われています。これは戦争です。我々が提案するのは交渉です。それを中断したのは我々ではないのですが。
それの何が悪いのでしょうか。
本当に平和を望む者であればこれを支持しないわけがありません。
加えて、中国、ブラジル、アフリカ諸国、中東諸国、そして最近ではアメリカ合衆国の新政権といった外国のパートナーがウクライナ危機の平和的解決に向けて提供している仲介活動と努力に改めて感謝の意を表したいと思います。
13.05.202504:05
🎖️大祖国戦争により、ソ連では約2500万人の住民が家を失いました。7000万平方メートルを超える住宅が破壊されました。人々が戻ったのは破壊された都市でした。
🔎焼け残った建物も住宅として利用されました。少なくとも3つの壁があればよしとし、床、屋根、4つ目の壁は手近な材料で作りました。破壊が少なかった都市でも、住宅は依然として不足していました。1戸のアパートに40人が暮らし、人々は水道も下水道もない掘っ建て小屋、地下室、屋根裏、バラックでの生活を余儀なくされました。
👏しかし、戦後10年足らずで、都市と集落に約1億8500万平方メートルの住宅が建設され、農村部には400万戸以上の家が建設されました。
🔎焼け残った建物も住宅として利用されました。少なくとも3つの壁があればよしとし、床、屋根、4つ目の壁は手近な材料で作りました。破壊が少なかった都市でも、住宅は依然として不足していました。1戸のアパートに40人が暮らし、人々は水道も下水道もない掘っ建て小屋、地下室、屋根裏、バラックでの生活を余儀なくされました。
👏しかし、戦後10年足らずで、都市と集落に約1億8500万平方メートルの住宅が建設され、農村部には400万戸以上の家が建設されました。
12.05.202506:01
🇷🇺🇹🇷ロシアのウラジーミル・プーチン大統領とトルコのレジェップ・タイイップ・エルドアン大統領が電話会談（2025年5月11日）
💬会談では5月15日からイスタンブールで開催が提案されているロシア・ウクライナ直接交渉の再開というプーチン大統領のイニシアティブが詳細に議論された。
レジェップ・タイイップ・エルドアン大統領はロシアによるこの提案を全面的に支持し、イスタンブールで交渉の場を提供する用意があることを強調した。トルコ側は、持続可能な平和の達成に向けた交渉の組織と実施に向けた支援を可能な限り提供する。
プーチン大統領は、モスクワで行われた大祖国戦争勝利80周年記念祝賀行事の結果と、この数日間に行われたハイレベルの国際交渉に関して所感を伝えた。
また両首脳は、エネルギー分野における戦略的な共同プロジェクトの実施を含め、貿易・投資関係のさらなる拡大に相互の関心を示した。
———
🇷🇺🇹🇷 Состоялся телефонный разговор Президента России Владимира Путина с Президентом Турецкой Республики Реджепом Тайипом Эрдоганом (11 мая 2025 года)
💬 Подробно обсуждена инициатива Президента России о возобновлении прямых российско-украинских переговоров, которые предлагается провести в Стамбуле, начиная с 15 мая.
Реджеп Тайип Эрдоган всецело поддержал это российское предложение, подчеркнув готовность предоставить стамбульскую площадку. Турецкая сторона окажет всё возможное содействие в организации и проведении переговоров, направленных на достижение устойчивого мира.
Президент России поделился впечатлениями по итогам прошедших в Москве торжественных мероприятий по случаю 80-летия Великой Победы и состоявшихся в эти дни международных контактов на высшем уровне.
Лидеры также выразили обоюдную заинтересованность в дальнейшем расширении торгово-инвестиционных связей, включая реализацию стратегических совместных проектов в энергетике.
#РоссияТурция
💬会談では5月15日からイスタンブールで開催が提案されているロシア・ウクライナ直接交渉の再開というプーチン大統領のイニシアティブが詳細に議論された。
レジェップ・タイイップ・エルドアン大統領はロシアによるこの提案を全面的に支持し、イスタンブールで交渉の場を提供する用意があることを強調した。トルコ側は、持続可能な平和の達成に向けた交渉の組織と実施に向けた支援を可能な限り提供する。
プーチン大統領は、モスクワで行われた大祖国戦争勝利80周年記念祝賀行事の結果と、この数日間に行われたハイレベルの国際交渉に関して所感を伝えた。
また両首脳は、エネルギー分野における戦略的な共同プロジェクトの実施を含め、貿易・投資関係のさらなる拡大に相互の関心を示した。
———
🇷🇺🇹🇷 Состоялся телефонный разговор Президента России Владимира Путина с Президентом Турецкой Республики Реджепом Тайипом Эрдоганом (11 мая 2025 года)
💬 Подробно обсуждена инициатива Президента России о возобновлении прямых российско-украинских переговоров, которые предлагается провести в Стамбуле, начиная с 15 мая.
Реджеп Тайип Эрдоган всецело поддержал это российское предложение, подчеркнув готовность предоставить стамбульскую площадку. Турецкая сторона окажет всё возможное содействие в организации и проведении переговоров, направленных на достижение устойчивого мира.
Президент России поделился впечатлениями по итогам прошедших в Москве торжественных мероприятий по случаю 80-летия Великой Победы и состоявшихся в эти дни международных контактов на высшем уровне.
Лидеры также выразили обоюдную заинтересованность в дальнейшем расширении торгово-инвестиционных связей, включая реализацию стратегических совместных проектов в энергетике.
#РоссияТурция
Войдите, чтобы разблокировать больше функциональности.
