Илон Маск напал на защитника демократии и звездного судебного адвоката Марка Элиаса, назвав его «подрывающим цивилизацию», и насмехался над ним, спрашивая, не страдает ли он «травмой поколения».
Ответ Элиаса был блестящим и заслуживающим дальнейшего пояснения:
«Господин Маск,
Недавно вы критиковали меня и еще одного известного юриста, борющегося за верховенство закона и демократию в Соединенных Штатах. Я привык к нападкам за свою работу, особенно на платформе, которой вы владеете и которую доминируете.
Я был постоянным пользователем Twitter, где у меня было более 900 000 подписчиков — все органические, за исключением правых ботов, число которых, казалось, росло. Как и многие другие, я перестал регулярно публиковать посты на сайте, потому что под вашим руководством он превратился в ад ненависти и дезинформации.
Я тоже покупал ваши машины — сначала Model X, а потом Model S — когда вы с оптимизмом говорили о решении климатического кризиса. Моя семья больше не владеет ни одной из ваших машин и никогда не будет владеть.
Но это не причина, по которой я пишу. Вы меня не знаете. Вы понятия не имеете, была ли у меня травма, и если была, то как она проявилась. И это не ваше дело.
Однако я обращусь к вашему последнему пункту о травме поколений. Я еврей, хотя многие на вашем сайте называют меня просто «евреем». Честно говоря, часто бывает и хуже, но я уверен, что вы поняли. Было время, когда Twitter удалял антисемитские посты, но под вашим руководством терпимость к старейшей в мире ненависти теперь, похоже, является допустимой частью вашей повестки дня «свободы слова».
Как и многие еврейские семьи, моя приехала в Америку из-за травмы. Они бежали от преследований в черте оседлости — единственной области в Российской империи, где евреям было разрешено законно проживать. Даже там жизнь была трудной — часто травмирующей. Моя семья, как и другие, жила в штетле и была бедной. Хуже того, погромы были обычным явлением — жестокие беспорядки, в которых евреев избивали, убивали и изгоняли из их деревень.
К тому времени, как моя семья бежала, жизнь в черте оседлости стала для евреев практически невозможной. Правительство царя Николая II распространяло антиеврейскую пропаганду, которая поощряла русских нападать на евреев и грабить их в их общинах. Моему прадеду повезло уехать, когда он это сделал. Те, кто остался, столкнулись с еще более ужасными обстоятельствами, когда позже вторглась армия Гитлера.
Это травма поколения, которую я несу. Травма от того, что соотечественники, которых ты когда-то считал своими друзьями, относились к тебе как к «другому». Травма от того, что авторитарные лидеры сделали тебя козлом отпущения. Травма от того, что ты бежал, в то время как миллионы других людей систематически убивали. Травма от того, что ты видел, как могущественные люди относятся ко всему этому как к шутке — или даже хуже.
Как иммигрант, вы, несомненно, можете сочувствовать тому, что значит оставить свою страну, дальнюю семью, друзей и соседей, чтобы приехать в Соединенные Штаты. Конечно, у вас, вероятно, было больше 86 рублей в кармане. Вы, вероятно, не плыли девять дней на дне корабля или не меняли свою фамилию иммиграционными властями. Вот судовой манифест, показывающий, что моя семья это сделала. Арон, трех лет, был моим дедушкой.
Жизнь новых иммигрантов была нелегкой. Моя семья жила в тесном жилье без горячей воды. Они работали на черных работах — на тех, которые иммигранты выполняют и сегодня.
Некоторые могут смотреть свысока на этих иммигрантов — тех, у кого нет престижных дипломов, — но моя семья гордилась своей работой и была благодарна за то, что Соединенные Штаты приняли их. Они нашли поддержку в своей еврейской общине и политическое пристанище в Демократической партии.
Я стал юристом, чтобы отплатить стране, которая дала моей семье шанс. Я специализируюсь на представлении интересов Демократической партии, потому что верю в эту партию. Я веду судебные разбирательства по делам об избирательных правах, потому что право голоса является основой нашей демократии. Я выступаю за свободные и честные выборы, потому что они находятся под угрозой.
