Мир сегодня с "Юрий Подоляка"
Мир сегодня с "Юрий Подоляка"
Труха⚡️Україна
Труха⚡️Україна
Николаевский Ванёк
Николаевский Ванёк
Мир сегодня с "Юрий Подоляка"
Мир сегодня с "Юрий Подоляка"
Труха⚡️Україна
Труха⚡️Україна
Николаевский Ванёк
Николаевский Ванёк
Афганистан и немного прозы avatar

Афганистан и немного прозы

страна А. без войны, наркотиков и стереотипов
мечтаю увидеть Кабул в восьмой раз
востоковедьма Александра
Insta
@kabul_dreamer

Реклама и связь
@busy_being_myself
Рейтинг TGlist
0
0
ТипПубличный
Верификация
Не верифицированный
Доверенность
Не провернный
РасположениеРосія
ЯзыкДругой
Дата создания каналаБер 11, 2022
Добавлено на TGlist
Вер 03, 2024
Прикрепленная группа

Последние публикации в группе "Афганистан и немного прозы"

Тут будет меньше афганского контента, говорила она… угу.

В очередной раз перечитываю книгу Родрика Брейтвейта Afghantsy: Russians in Afghanistan in 1979-1989* — и каждый раз как первый.

По форме, конечно, восхитительно: автор проделал титанический труд, в тему погрузился глубоко и документов изучил огромное количество (а ещё сумел остаться беспристрастным, что в наши времена редкость) — так что если хочется ознакомиться с темой присутствия ОКСВ в Афганистане, то смело можно начинать с этой книги.

А по содержанию… плакать от него хочется, особенно на первых главах. Afghantsy читаются как хороший роман, даром, что non-fiction, и я каждый раз надеюсь, что Тараки и Амин помирятся, дворец штурмовать никто не будет, войска не введут и всё как-нибудь образуется само собой. История не знает сослагательного наклонения, а вот историки любят пофилософствовать о том, чего никогда не было и уже не случится.

Брейтвейт, кстати, когда-то был послом Великобритании в России, а эту книгу мне в Кабуле посоветовал товарищ, чей папа все десять лет исправно воевал против шурави**. Ситуация!

*на русском тоже есть (называется "Афган: русские на войне"), но я предпочитаю оригинал.
**шурави (شوروی) — советский.
Это фото как бы намекает, что автор этих строк получил очередную афганскую визу и скоро полетит сами-знаете-куда.

С вероятностью 90% полетит попрощаться со страной А.

Почему?

Я выросла.

Мне надоело бегать за ветром несбыточной мечтой. Мне надоело спрашивать редакторов: "Вам репортаж из Афганистана написать?" - и в ответ обычно получать молчание. Мне надоело ездить в командировки за свой счёт. Мне надоело делать то, что кроме меня особо никому не нужно, и искать яблоки на берёзе.

Так что, полагаю, это будет последняя глава. Я обниму его, поблагодарю, а потом... суп с котом.

Но в ближайшие две недели тут будет много афганского контента с места событий (если только мне не отключат Телеграм, как в прошлый раз).

Stay tuned!
Буду вам сегодня в честь روز جهانی زن показывать прекрасных афганок. Вот, например, Бегум-джан, высокородная дама из городу Кандагару, которую нарисовал в начале 1840-х британский солдат и художник Джеймс Рэттрэй*.

Вообще по этому портрету можно было бы написать научную статью: во-первых, разобрать пуштунский канон красоты (лик, подобный луне, локоны до плеч и вот это вот всё - помните, у Маши Мироновой, капитанской дочки, в переводе тоже локоны до плеч?); во-вторых, посмотреть, как она одета, что за украшения носит, какие у неё занятные татуировки (شين خال, shin khal - ныне они почти канули в прошлое, а в ту пору были весьма популярны); в-третьих, что за интерьер её окружает и что там за озеро вдали.

Но знаете, что больше всего привлекло моё внимание? У Бегум-джан светлые глаза.

Казалось бы, не самая типичная черта для южанки, но ееесть, знаааете ли, в районе Кандагара пуштунские племена, где такое бывает. Племя Тохи, например - там не то что светлые глаза, там и светлые волосы не редкость (и розовые, совершенно не южные щёки). Не оттуда ли родом Бегум? Вряд ли мы когда-то узнаем, но хороша, хороша.

*вообще Рэттрэй нарисовал много интересного, в том числе портрет кызылбашской красавицы. Интересно, конечно, за какие такие заслуги ему разрешили вдруг рисовать афганских дам... если только он их не придумал.
Автор этих строк только что выяснил, что в Узбекистане валентинки называют бобуринками (потому что день рождения великого человека праздновать надо, а не вот это вот всё).

Интересная логическая цепочка получилась, конечно: Бабур => Кабул => сад Бабура в Кабуле => валентинки.

картинки найдены в сети
14 февраля 1483 года родился Захир-ад-дин Мохаммад Бабур - основатель династии Великих Моголов, падишах Афганистана и Индии, поэт, потомок Тамерлана и Чингизхана и просто человек удивительной судьбы (и один из моих любимых исторических деятелей).

В Кабуле он оказался, можно сказать, случайно, но между ним и городом случилась большая любовь. Бабур неоднократно превозносил свой новый удел в стихах и прозе и скучал по нему, даже сев на трон Хиндустана (там, кстати, ему не понравилось - жарко, некрасиво и дынь вкусных не найдёшь).

Похоронить себя он тоже завещал в Кабуле, в саду, который был разбит по его приказу, в гробнице, над которой нет крыши. Потомки всё исполнили.

Сад сильно пострадал в годы гражданской, но в начале 2000-х был восстановлен и теперь цветёт себе над могилой императора.

На фото март 2022 года.

#афганское_историческое

да, сегодня уже 15-е, а не 14-е, но, думаю, Бабур меня простит.
Пользуясь случаем, хотелось бы сегодня признаться в любви своим ученикам.

Спасибо, تشکر и مننه всем, кто когда-то пришёл ко мне заниматься языками, афганской историей или востоковедением.

Спасибо за ваш ум, любопытство и настойчивость.

Спасибо за то, что пишете слово "учитель" в сообщениях с большой буквы и заставляете автора этих строк почувствовать себя этаким суфийским шейхом*, окружённым мюридами.

Спасибо за то, что задаёте вопросы, которые мне сроду не пришли бы в голову.

Спасибо за то, что читаете по моей рекомендации стихи Киплинга.

Благодаря вам я знаю, что поговорка docendo discimus** чертовски верна.

*шейх я, кстати, что называется, с прибабахом, и штуки вроде "а давайте-ка проведём урок в 8 утра?" вполне в моём духе.

**обучая - обучаемся (лат.)

ps: ну заодно признаюсь в любви Афганистану, чего уж. Потому что он прекрасен - был, есть и будет.
День Святого Валентина в Кабуле, середина 2010-х годов.

Честно говоря, такое буйство шариков, роз и плюшевых мишек случалось только в центре города (точнее, в Шахре-Нау, точнее, в основном на улице Гольфоруши), а праздновали Валентина 3% афганцев максимум. Но смотрелось всё это весьма занятно.

Фото взяты из разных источников: WSJ, NYT, Xinhua, RL и прочая. К вящей моей досаде, своих снимков у меня почти нет.
warning: сейчас будет самый злой пост за всю историю этого канала, после которого предвижу много отписок. Но пусть будет.

Вы знаете, товарищи, что я человек сдержанный, и услышать от меня какие-то оценочные суждения довольно сложно, а на этот раз я их дам, ей-ей. Но, поскольку я ещё и человек благородный, не дам имён, фамилий и прочей прецезионки, хотя искушение есть.

Как я сходила на худшую лекцию в своей жизни

Вообще, знаете, анонс меня даже обрадовал. А что, тема вполне афганская, хоть и из серии "от забора и до обеда", ожиданий у меня минимум... Что может пойти не так? Поболтаю с интересными людьми, познакомлюсь, шутки пошучу, проведу два часа с пользой...

"Как я ошибся, как наказан!". (с)

Конспект лекции: в Афганистане живут разные этнические группы, среди которых самая крупная - пуштуны. Эти группы связывает ислам, обычаи и борьба с общим врагом, а попытки навязать им что-то извне проваливаются. А ещё у пуштунов есть власть и они не хотят ей делиться.

Всё.

Я не шучу. Это реально список мыслей, которыми лектор делился ажно 40 минут. Делился на очень серьёзных щах и с кучей терминов (читалось всё это, кстати, в основном по бумажке). Зато когда его спросили про методологию, хихикнул и сказал:

- Ой, попробую вспомнить, что я делал.

На вопрос: "А власть изменилась только в Кабуле или за его пределами тоже?" - милый юноша просто потупил очи.

Тут ваша покорная слуга уточнила, а был ли он в том самом Кабуле, и получила ожидаемый ответ: нет, за восемь лет изучения не был. Но собирается. Когда-нибудь.

В этом вопросе я крайне принципиальна и непримирима: востоковед без полевого опыта для меня не совсем востоковед. Особенно если он занимается не Средними веками. Особенно если он выдвигает невнятные доводы типа "ой, там опасно" или "ой, денег нет". И для меня это выглядит подозрительно похоже на лень и отсутствие интереса.

Ааа, да. Всё бы ничего, если бы лектор был студентом, скажем, второго курса. Но человек, на минуточку, называет себя учёным и исследователем (sic), работает в довольно серьёзном месте и, полагаю, пишет кандидатскую.

Что ещё меня поразило:

- ошибки в слайдах (пунктуационные и стилистические);

- то, что диалоги слушателей были более информативны, чем само выступление. Кстати, я не поняла, на кого оно было рассчитано: если на ЦА, которая что-то знает про Афганистан, то новой информации там был 1%. Если на ЦА, которая ничего не знает, то ответы слишком невнятные;

- неумение строить диалог. После того, как я задавала вопрос и лектор что-то мямлил, тут же находились персонажи, которые начинали перебивать меня и защищать (!) его;

- полное отсутствие собственных данных в материале. Пол-но-е. Только картинки и циферки из сети. Кстати, интересно, исследователем чего человек себя считает? Википедии?

- то, что лектор порекомендовал целых ДВЕ книги по теме;

- то, что лектор, поднимая этнологическую тему, явно не слышал о работах Хофстеде и вообще не сослался ни на кого из корифеев;

- абсолютная уверенность лектора в том, что он молодец.

В принципе, список можно продолжить.

Знаете, что особенно печально? В аудитории было много студентов, которые теперь будут равняться вот на ЭТО. Человек же учёный, ну... интересные нынче пошли учёные.

А если серьёзно - так нельзя.

Подобные выступления не выдерживают никакой критики и снижают планку до уровня плинтуса. Это НЕ наука. Это даже не научпоп. И то, что подобное ниочёмство вызвало вопросы только у меня, не может не настораживать.

*ворчливо*

Сходила, называется, про Афганистан послушать. Развлеклась. Чтоб я ещё раз... да ну к лешему.
Автор этих строк пришёл вам сообщить, что книга "Кошка, которая улетела из Кабула" попала в лонг-лист претендентов от Литреса на национальную литературную премию "Большая книга".

12 февраля опубликую шорт-лист, а 26-го - имена трёх победителей. Так что, как говорится, будем посмотреть. Без особых ожиданий, впрочем.

Вообще-то автор крепко недолюбливает конкурсы и прочие состязания (равно как разного рода регалии и учёные степени), но вот тут вдруг решил попробовать. И пока выходит даже забавно.
Если судить по моей знакомой кызылбашской красавице (кто-то из вас её наверняка помнит), то Раттрей был ещё как прав.

Красавица в контроле смыслила и своими кавалерами вертела так, что они по одной половице ходили и на другие не заглядывали чтоб мне так уметь.
1. Кабульская дама / Джеймс Раттрей, 1839–1842
2. Кабульская дама / Марина Хан (Marina Khan), 2025


Джеймс Раттрей начал свою военную карьеру в штабе своего старшего брата Чарльза Раттрея, который в конце 30-х гг. XIX в. служил в Афганстане, и принял участие в Первой англо-афганской войне (1838–1842).

Шакар Лаб («Сахарные губы») была любимой женой бывшего губернатора Бамиана и племянницей по браку Дост Мохаммеда (афганского эмира, которого в тот период англичане как раз и ловили). В качестве большой милости Раттрей был представлен ей в Кабуле. Описывая ее как кызылбашскую красавицу, Раттрей писал:
Афганские женщины осуществляют больший контроль над своими мужьями, чем это принято в восточных странах.

Джеймс Раттрей издал книгу со своими рисунками Scenery, Inhabitants & Costumes, of Afghaunistaun from drawings made on the spot by James Rattray (Пейзажи, жители и костюмы Афганистана по рисункам, сделанным на месте Джеймсом Раттреем) в 1847 г.

Спустя почти два столетия Марина Хан, основательница марки Avizeh с традиционными афганскими украшениями и одеждой, так впечатлилась рисунком, что решила его воссоздать.
К вопросу о сходстве вашей покорной слуги с афганскими историческими деятелями, раз уж пошёл такой разговор.

- Ты похожа на Масуда, - сказал мне летом один товарищ.

- Кто, йаааааа?!!!!1 - сказала я, не вполне поверив своим ушам.

- На Масуда-младшего. Внешне.

- Но у него же нос...

- Ну и что. По общему впечатлению всё равно похожа.

Я полистала фото в сети, решила, что светлой кожи и янтарных глаз даже для "общего впечатления" всё-таки маловато и сказала об этом товарищу.

- Хорошо, а тогда на кого из них тебе хотелось бы быть похожей? - не сдавался он.

- На Ахмад-шаха Дуррани, - заявила я, не думая ни секунды (и имея в виду, конечно же, масштаб личности Жемчужного, а не внешность).
Люблю я всё-таки афганскую историю - немало в ней хипропричёсанных интересных персонажей и эпизодов.

Сразу после начала Первой мировой эмир Хабибулла (1901 - 1919, на фото) заявил, что Афганистан останется нейтральным.

Это категорически не устраивало немцев, которые старались переманить на свою сторону весь мусульманский мир. В ход шли и логичные шаги вроде союза с турецким султаном (повелителем правомерных), и грубая пропаганда (например, художественный свист о том, что кайзер Вильгельм принял ислам).

В Афганистан была послана миссия Нидермайера-Гентига с целью втянуть эмира в войну и с его помощью поднять восстание пуштунских племён. Племена жили вдоль границы с современным Пакистаном (в то время ещё Британской Индией), были хорошо вооружены и весьма опасны. Англичане их побаивались.

Хитропричё... дальновидный Хабибулла миссию нехотя принял, а потом много месяцев водил Нидермайера с Гентигом за нос. Отказать напрямую он не мог: во-первых, на востоке так никто не делает, во-вторых, при дворе была сильная прогерманская группировка. А вот говорить "завтра, иншалла" и требовать невозможного - это пожалуйста, это всегда можно. Ежу было понятно, что никакие солдаты и пушки из Германии в Афганистан не приедут, так что эмир ничем не рисковал.

В итоге англичане, дела у которых на фронте шли не блестяще, сильно занервничали и предложили Хабибулле многа денях - и сейчас, и после победы. Хабибулла милостиво согласился. Немцы в какой-то момент устали ждать, плюнули и уехали.

Так правитель одной небольшой страны страны извлёк из распри больших стран много прикладной пользы (и при этом ни с кем, заметьте, не поссорился). Есть, чему у него поучиться.

Вот вам доводилось отказываться от сомнительного сотрудничества, выкатив непомерные условия? Мне - да. :)

#я_мы_эмир_хабибулла
Вчера в ночи под ласковым тёплым январским дождём автор этих строк добежал до Музея Востока послушать лекцию про Иран.

Иран всё-таки not my cup of tea, и я планировала просто вспомнить молодость, но что-то пошло не так: стоило мне увидеть панораму Тегерана на первом слайде, в зобу натурально спёрло дыхание. Миленький! Родненький! Да ведь я ж скучаю по нему! Там уже, наверное, весной пахнет и рыбок золотых к Ноурузу продают! А горы! А магазинчики у площади Энкеляб! А запах хлеба свежего! Нет, ну, конечно, Тегеран даже близко не Кабул, но по-своему очарователен.

...и воспоминания из 2019-го сразу полезли, понимаете ли.

Вообще-то я тогда серьёзно занималась пушту и собиралась на курсы в Пешавар, а не в Тегеран. Но звёзды встали иначе.

Пушту сделал моё персидское произношение крайне своеобразным и выкинул из него все долготы, посему на одной из первых пар преподаватель-иранец спросил:

- Ради бога, какой ещё язык вы изучаете?

Услышал ответ, отошёл бочком и впредь на мои промахи смотрел сквозь пальцы.

...в общем, хочется мне теперь и в Тегеран, и в Шираз, и в Язд, и в Пешавар одновременно.

Хорошие лекции у них там, ещё пойду.

* на фото Кум, март 2019-го. В Кум тоже хочется, уж больно там сохан хорош.
post.deleted12.02.202512:32
Ещё пара моментов.

1. Вопрос к товарищам афганцам: у кого-нибудь из вас знакомые работают в сфере здравоохранения/медицины (в Кабуле)? Надо кое-что выяснить.

2. Вопрос ко всем: у кого-нибудь из вас случайно нет платья вроде вот этого? Надо на день-два (хочу фотосессию устроить, а своего такого у меня нет безобразие).

Рекорды

15.04.202523:59
3.7KПодписчиков
13.02.202507:09
100Индекс цитирования
15.01.202523:50
1.1KОхват одного поста
06.12.202423:59
632Охват рекламного поста
14.01.202523:59
36.35%ER
12.01.202512:37
31.32%ERR

Развитие

Подписчиков
Индекс цитирования
Охват 1 поста
Охват рекламного поста
ER
ERR
ЖОВТ '24СІЧ '25КВІТ '25
Войдите, чтобы разблокировать больше функциональности.