Мир сегодня с "Юрий Подоляка"
Мир сегодня с "Юрий Подоляка"
Труха⚡️Україна
Труха⚡️Україна
Николаевский Ванёк
Николаевский Ванёк
Мир сегодня с "Юрий Подоляка"
Мир сегодня с "Юрий Подоляка"
Труха⚡️Україна
Труха⚡️Україна
Николаевский Ванёк
Николаевский Ванёк
Albus corvus/Белая ворона avatar
Albus corvus/Белая ворона
Albus corvus/Белая ворона avatar
Albus corvus/Белая ворона
#настроениередакции сегодня в Луритури (которого, кстати, тоже нарисовал Никита Терешин)!

Готовим шоурум к ремонту, придумываем для вас кое-что интересное из мероприятий на лето и ждем майские, чтобы чуть-чуть выдохнуть❤️
‼️Читка-спектакль для детей «Давай поедем в Уналашку» на ВДНХ

🔵Где: Проспект мира 123Б, павильон «Рабочий и колхозница»
🔵Когда: 29 апреля в 19:00

29 апреля Российский академический молодежный театр в рамках Арт-лаборатории ВДНХ проведет театрализованную читку проекта «ВСЛУХ» «Давай поедем в Уналашку»!

«Давай поедем в Уналашку» Анны Красильщик — наш абсолютный хит, детективное расследование Марка Морковкина, который разыскивает своего дедушку, а открывает фантастическую страну. Писательница соединила в одной книжке все лучшее, за что мы любим сюжеты Марии Парр и Ульфа Старка. Здесь есть приключения, захватывающий детективный сюжет, поиски себя, много семейной любви и радости.

Режиссер читки: Аля Ловянникова
Актерский состав: Лиля Ачкасова, Михаил Трушников, Сергей Фишер, Валерия Смельчакова, Ольга Гришова

После читки можно будет поучаствовать в обсуждении книги! Приходите, будет интересно💛

➡️Вход свободный, по предварительной регистрации: https://lektorij-vdnh.timepad.ru/event/3338320/
🚲 Главная книга велосезона

На улице который день прекрасная весна — значит, наконец пришло время открывать велосезон. А если чередовать велопрогулки с увлекательным чтением, то радости получается в два раза больше, мы проверяли!

О велосипеде и этапах его развития Владимир Фомин вместе с Викторией Поповой придумали очень красивую и интересную книгу «История велосипеда. Быстрые ноги».

Из нее вы узнаете, как эволюционировала конструкция всемирно известного средства передвижения, как велосипед изменил уклад жизни, поспособствовал расширению прав и свобод женщин, повлиял на инфраструктуру городов. А еще о том, какие есть направления в современном велосипедном спорте. В общем, здесь найдется много интересного не только для детей, но и для взрослых!

Емкий познавательный текст интегрирован в иллюстрации Вики Поповой — как всегда, красочные, ироничные и точные с технической точки зрения 🚲

🔘Белая ворона
🔘Ozon
🔘WB
🌀🌀🌀 Многозадачный, невидимый и неуловимый

Его нельзя ни увидеть, ни потрогать — но именно он, перемещая облака, влагу и холод, создает погоду. Он вырабатывает электричество, меняет форму скал и переносит семена растений на сотни километров. Он способен срывать крыши и создавать цунами. Все это — ветер!

О нем Анна Сковроньская написала необыкновенную познавательную книгу-путешествие. Под ее обложкой собрана вся самая важная и интересная информация о ветре:

🌀 Как и почему рождается ветер?
🌀 Какой ветер самый сильный в мире, а какой — самый широкий?
🌀 Как пауки используют ветер, чтобы преодолевать огромные расстояния?
🌀 Кто придумал давать циклонам красивые и запоминающиеся имена?
🌀 Есть ли ветер в космосе?

Иллюстрации и дизайн сделали Агата Дудек и Малгожата Новак — команда дизайнеров из арт-студии Acapulco. Нашу «Архисторию» тоже они нарисовали!

Книга станет отличным дополнением к урокам окружающего мира и откроет много нового не только детям, но и взрослым.

Перевела на русский язык Анна Середина. Проверил научные факты эколог Анатолий Пичугин.

🌀 Белая ворона
🌀 Ozon
🌀 WB
14.04.202513:59
Маленькие мультипликаторы из студии «Воробей» сделали мультфильм по книге Ольги Васильковой и Елены Репетур «Эх! История о маленьком Гепарде, который не умел бегать»!

Посмотрите, как здорово получилось ♥️

О книге:

Как известно, гепарды — самые быстрые животные в мире. Но маленький Эх — вот позор-то! — никак не может научиться бегать. Стоит ему подумать о своих длинных ногах, как они тут же заплетаются и Эх падает на землю. Но проблема тут, конечно, не в ногах, а в страхе и неуверенности. Однажды, блуждая по саванне, Эх встречается с летучей мышью Мышехвостом. Разговор так захватывает Эха, что когда Мышехвост посреди фразы срывается с ветки, гепард не думая ни секунды пускается за ним. И бежит, бежит и бежит — сначала за историей, а потом уже просто так, с наслаждением, как все гепарды.
12.04.202511:34
— Эй, на палубе! Нарви-ка мне мяты! — услышала она.

Маруся вышла во двор и попыталась найти мяту. Это оказалось непросто. Берта разбила грядки по уникальной техкологии, которую она называла «усовершенствованный Миттлайдер»: узкие и длинные, гряды могли начинаться петрушкой, плавно переходить в горох и заканчиваться горчицей.

— Ищи по запаху! — прокричала Берта в окно, заметив ее затруднение.

Маруся закрыла глаза и окунулась в море летних запахов: смородины, огуречных листьев, зонтиков укропа, цветочной клумбы, крапивы, дыма и жареного мяса, сырой извести, ржавой бочки, резиновых калош, сенной трухи, теплой земли, влажной после полива, надколотого полена, маслянистой лужи из-под бочки. Маруся вдохнула еще глубже, ощутила запах солнца и неба, и собирающегося к вечеру дождя, и радуги. У нее защипало в носу. На глазах выступили слезы. Маруся пригнулась к грядкам, чтобы Берта не видела ее слез. Девочка улыбалась и плакала от неизвестного чувства, в нем одном смешались восторг, нежность, радость, красота, сиюминутность. Точно она увидела мир впервые. Казалось, что ее сердце неспособно выдержать такое огромное, громокипящее чувство и сейчас разорвется... Но Берта снова высунулась в окно и прокричала:

— Что ты копаешься? Мята перед тобой!

Маруся вытерла слезы, потянулась к пушистым листьям с зубчатым краем и, прежде чем сорвать, погладила.

Если вы ищете летнюю, смешную и очень добрую книгу, у нас есть для вас «Брусничный холм»💗

Шестьдесят три года Берта жила отшельницей на Брусничном холме. Рыбачила, гуляла, ухаживала за садом, смотрела любимых блогеров и собирала конструктор для любителей физики. Пока однажды не украла девочку Марусю из детского лагеря, расположенного по соседству. Ну как украла — спасла от трех месяцев скуки, одиночества и издевательств других детей.

Берта и Маруся очень разные, но обе не вписываются в общество. Когда они встречаются, жизнь обеих меняется в лучшую сторону: Берта учится взаимодействовать с другими людьми, а Маруся — принимать внимание и любовь, которых так недоставало у нее дома.

В этой истории о дружбе и доверии сошлось все, что мы так любим: нежность и хулиганство, серьезные переживания и смех до слез, современная жизнь и немного волшебства💗

Книгу написала Анастасия Разумова, иллюстрации сделал Никита Терешин.

💗 Белая ворона
💗 Ozon
💗 WB
‼️23 апреля — Международный день книги и авторского права, праздник, призванный укрепить любовь к чтению и напомнить о важности защиты интеллектуальной собственности.

В честь праздника хотим рассказать о сложной и интересной работе редактора, без которой невозможно представить издательский процесс. Поговорили с нашим редактором Екатериной Чевкиной — и пересказываем для вас💛

🟡Дирижер книги

Начнем с того, что редакторы бывают разные: выпускающий, литературный, научный.

Выпускающего редактора можно назвать дирижером книжного проекта. Он согласует организационные вопросы со всеми сторонами: с автором или его агентами, с переводчиком, корректором, верстальщиком, иллюстратором, PR-отделом. Выпускающий редактор заключает все договоры, координирует работу корректора, внесение правок в верстку, следит за правильностью оформления книги и возрастной маркировкой, составляет аннотацию, которая будет напечатана на задней сторонке. Словом, это главный ответственный за книгу.

🟡Первый читатель

У нас в «Белой вороне» выпускающий редактор, как правило, одновременно выполняет и функции литературного редактора, то есть работает непосредственно с текстом книги.

Если книга написана на русском языке и издается впервые, то редактор является первым ее читателем. Он внимательно изучает текст, подмечая все логические противоречия, нестыковки в сюжете, стилистические неточности. К примеру, если маленький ребенок в книге говорит сложноподчиненными предложениями, а бабушка — современным молодежным сленгом, задача редактора — обратить на это внимание автора и внести изменения.

🟡Редактор и переводчик

Если книга переводная, редактор общается с переводчиком: читает текст, оставляет комментарии, аргументирует свои замечания и вместе с переводчиком ищет решение спорных вопросов. Для редактора очень важно знать язык оригинала — это дает возможность обратиться к авторскому тексту и лучше понять логику перевода.

Порой, чтобы найти в русском языке аналог метафоры, передать многозначность или игру слов, приходится далеко отойти от оригинального текста. Главное здесь — сделать все «швы» невидимыми для читателя, сохранить суть, заложенную автором.

🟡Научный редактор

Если книга научно-популярная, в ней есть специфическая терминология и научные факты, выпускающий редактор подключает к работе научного редактора. Тот проверяет и, если нужно, уточняет перевод терминов, а иногда даже дополняет текст.

🟡Редактор и корректор

Вопреки распространенному стереотипу, литературный редактор и корректор — две совершенно разные профессии. Корректор фокусируется на грамматических и пунктуационных ошибках, удаляет случайно повторенные слова или абзацы. Если он начнет выполнять работу редактора и обращать внимание на стилистику и логику, ему будет сложно поймать лишние запятые. Равно как и редактору, отслеживая знаки препинания, трудно уследить за логическими ошибками в тексте.

🟡Поиск новых книг

Еще одна важная и ответственная задача редакторов — поиск новых книг для издания. О том, как мы ищем книги, можно подробно прочитать в нашем лонгриде 💛

А вот книги, которые редактировала или переводила Екатерина Чевкина:

📎Пузырь
📎Чумные цветы
📎Детективное агентство Лассе & Майя
📎Маленькая Ежинка и большая ежевика
📎Доктор Глас. Новеллеттки
18.04.202515:45
©️©️©️

Мы редко почему-то рассказываем о том, что происходит в нашем клубе литкритиков для подростков «Что хотел сказать автор?», и надо это исправлять!

Вчера ребята встречались с редакцией ЛИФТ, и эта была очень полезная и теплая встреча.

ЛИФТ — это медиа о книгах, которое делают студенты и подростки. И нам в «Белой вороне» он невероятно нравится! Когда книжных медиа, особенно посвященных детской и юношеской литературе, становится все меньше, такие проекты дают надежду.

Вот в посте выше команда медиа делится своими впечатлениями о встрече. А мы, пользуясь случаем, призываем читать ЛИФТ.

⭐️ Рецензии проекта о наших книгах:

🟡Перемещенные, Сания Биккина
🟡Чумные цветы, Матс Страндберг
🟡Через границу, Майя Лунде
🔵Камеди квин, Йенни Йегерфельд
🟡Соня из 7 Бу-э-э и Соня-9, Алексей Олейников и Тимофей Яржомбек
❤️ Мастер-классы 19 апреля

Уже в эту субботу соберемся в «Белой вороне» читать книжки, болтать, мастерить и веселиться! Напоминаем, 19 апреля — последняя возможность до сентября поучаствовать в мастер-классах, так как наш книжный закрывается на ремонт. В этот день на весь основной ассортимент будет действовать скидка 15%.

Осталось несколько мест:

📌13:00
Декоративные тарелочки с узором в стиле Петсона и Финдуса (6+)
Ведущие: Кирилл Скобелев, керамист; Шура Лебедева, куратор детской программы

Кирилл сделает и принесет на мастер-класс декоративные тарелочки, которые мы украсим в стиле Петсона и Финдуса с помощью особой техники. Для этого возьмем картон, ткань, шерстяные нитки и даже… картошку! Изготовим штампы разных форм и текстур и нанесем на тарелочки узоры с помощью акриловых красок. А еще Кирилл расскажет много интересного о цветах и орнаментах!

📌15:00
Мастерим книжные закладки-гербарии (7+)
Мастер-класс от проекта Re:Books, ведущая Валерия Сидненко

В 15:00 наши друзья из проекта Re:Books придут к нам в гости, чтобы провести необычный мастер-класс, который подойдет и взрослым, и детям. Вооружившись фантазией, старыми журналами, книгами, гербариями и ламинатором, мы создадим прозрачные закладки в технике коллажа! Каждую закладку заламинируем — это позволит поделке долго оставаться как новой.

Напоминаем, что в нашем книжном стоит постоянный бук-контейнер от проекта Re:Books. Если у вас есть прочитанные или ненужные книги, вы можете положить их в контейнер и подарить им вторую жизнь!

❤️ Билеты тут: https://albus-corvus.timepad.ru

Адрес: Хохловский переулок, 10с7 (метро Китай-город).
‼️Поздравляем Лену Репетур и Леру Елунину с победой в конкурсе «Художник non/fictio№»

В воскресенье закончилась ярмарка non/fictioNвесна. Было очень тепло и насыщенно! Спасибо всем, кто нашел возможность быть с нами, покупал книжки, подходил к стенду пообщаться и был на наших мероприятиях!

Недавно мы писали, что пять наших книг попали в лонг-лист конкуса иллюстраторов non/fictio№. 10 апреля стали известны победители конкурса, и среди них — Лена Репетур и Лера Елунина!

Лена Репетур, художница книги «Руперт, обыкновенный жираф» Ольги Васильковой, получила награду «за озорство и безудержность в авторском рисовании». А Лера Елунина, художница книги «Саннани и его сны» Екатерины Зекавицы, — «за продуманную и образную колористику книги».

Дорогие Лена и Лера, поздравляем от всего сердца, желаем вам новых чудесных идей и вдохновения!

Книга «Саннани и его сны» готовится к изданию в конце лета — очень ждем! А историю про маленького жирафа Руперта можно заказать у нас на сайте и на маркетплейсах.

📌 Белая ворона
📌 Ozon
📌 WB
#настроениередакции в хладвичках и их друзьях! На ярмарке очень классно, уже успели пообщаться с теми, кого давно не видели, и провели отличное мероприятие. А впереди еще два интересных дня!

📎Приходите в воскресенье в 15:00 на мастер-класс по созданию комикса! Проведет его Амаль Авезджанова, художница и автор комикса «Энтить Вонтить», который вышел у нас этой весной!

На мастер-классе поговорим о том, как придумать и нарисовать интересных персонажей, создать классный сюжет и, конечно, реализуем свои собственные задумки под чутким руководством Амаль!

Мы уже проводили подобный мастер-класс в нашем книжном, было здорово!
⬇️⬇️⬇️
25.04.202514:36
22.04.202515:14
17.04.202509:52
​​«Чумные цветы», Матс Страндберг (пер. Екатерины Чевкиной)

Все непросто в Шведском королевстве в начале XVIII века. Страну захватили Чума, Война, Голод и Смерть и отдавать они ее (по крайней мере, в 1710 году) не намерены. Полтора миллиона ее жителей выживают как могут, и лишь избранные мигрируют из города в город, прячась от чумного поветрия. Стокгольм же, как столица и крупнейшая агломерация, тает на глазах.

Не дожидаясь точки невозврата, но уже похоронив жену, поставщик пива для шведской армии решает отправить двух своих дочерей в провинцию - туда, кажется, четверка друзей цивилизации еще не добралась. Но там наших главных героинь, юную Магдалену и крошечную Эббу, поджидает кое-что похуже - их тетка Катарина, сестра-близнец почившей матери, особа ледяная и устрашающая своим религиозным фанатизмом, обосновавшаяся в соответствующем своему характеру замке. По слухам, там же живет и пасынок Катарины, юный Аксель, но его давненько никто не видел - парень сильно захворал после смерти родной матери, настолько, что не выходит из комнаты… Чуму всем действующим лицам надо как-то переждать и пережить - девочки обещали это отцу. И все, что им остается - держать это обещание, быть послушными и беспрекословно соблюдать только множащиеся правила принимающей стороны.

Завязка «Чумных цветов» что в моем вольном пересказе, что при непосредственном прочтении не может не напомнить «Таинственный сад» Фрэнсис Бёрнетт - кажется, вот-вот появится поросшая плющом стена, вот-вот Магдалена найдет тайные тропы между холодными комнатами замка, вот-вот сердце тетки Катарины дрогнет от детской непосредственности и жажды игры Эббы… Но нет, подростковая повесть Страндберга, автора некоторого количества холодящих сердце вполне себе «взрослых» триллеров, держит в напряжении до самого конца, почти все 200 с небольшим страниц дразня надеждой на выход из замка и разгадками многочисленных семейных тайн, оставаясь при этом нежной историей об ответственности за самых близких людей и переживании вины, которую мы с готовностью взваливаем на себя - и также легко подчас открещиваемся от нее.

#подростковое
Издано в @albuscorvusru
15.04.202512:46
Надежда Панкова на презентации книги «Про кабанов, бобров и выхухолей»❤️
11.04.202511:08
Подростковый триллер-ужастик про действительно пугающее место — районную поликлинику

«Проходите, раздевайтесь» Людмилы Потапчук — книга, которая точно понравится подростку. В ней узнаваемые современные герои и страшный сюжет, который отлично дополняют стильные черно-белые иллюстрации Вики Поповой. Место, в котором разворачивается действие, знакомо многим не понаслышке. Это детская районная поликлиника.

Карточки, справки и больничные. Прививки, угрюмые врачи и неизменные очереди у кабинетов. Взрослые сходят с ума, а малышка в колготках с оттянутыми коленками пытается всех покусать.

Думаете, это кошмар? Нет, все не так плохо, как кажется, — а гораздо, гораздо хуже! В блеклых стенах поликлиники пробуждаются зловещие сверхъестественные силы, на борьбу с которыми выходят четыре подростка. Они учатся в одной школе и недолюбливают друг друга. Каждый из них оказался в поликлинике по своей причине, а за дверями остались их будни: учеба, обиды, многодетные семьи, разведенные родители, домашнее обучение. Героям предстоит разгадать тайну доктора-зла и его обличий, спасти взрослых и стать настоящими друзьями.

Эта книга стала лауреатом II сезона Литературного конкурса «Белой вороны».

🔵На Ozon сейчас отличная цена на бумажную книгу!

🔵А на Литрес и Яндекс Книгах доступна электронная версия.
Подписали в печать вторую книгу про Руфуса — о правилах и секретах рыбалки! Ждем в августе💚

«Руфус на рыбалке»

Руфус живет в городе, но всегда ждет не дождется момента, когда можно будет отправиться на природу. Он обожает ходить в походы, а еще он большой мастер рыбалки!

В этой книге он рассказывает, как правильно собраться на рыбалку и что обязательно нужно взять с собой. А еще делится с читателями секретами, которые помогут поймать первую рыбу:

🟢Как привязать крючок?
🟢На какую приманку ловить окуня и что предпочитает карп?
🟢Можно ли целовать рыбу?
🟢Как сделать мушку для рыбалки нахлыстом?

Книгу придумал чешский писатель Ярослав Тврдонь, а проиллюстрировал Давид Доленски — художник, графический дизайнер и тату-мастер. Перевела с чешского Галина Граева.

Это уже вторая книга про Руфуса — опытного походника и любителя природы. В первой книге «Руфус в лесу» герой рассказывает, как собраться в поход и делится правилами, которые помогут сделать путешествие интересным, бережным по отношению к природе и безопасным для вас⬇️⬇️⬇️

Белая ворона | Ozon | WB
17.04.202508:34
💥Готовим к изданию веселую детективную историю с толстенькой собачкой в главной роли

В конце лета мы издадим книгу для любителей загадок, приключений и историй про животных! С захватывающим сюжетом, харизматичными персонажами и ироничными авторскими иллюстрациями. Очень ждем!

🔘«Пока бабушка не видит»

Зойка Пузова — так зовут небольшую толстенькую собаку, далекого потомка папильонов. Она живет у бабушки с дедушкой, ее жизнь прекрасна, вот только скучновата, не то что в сериалах. Но вдруг во дворе одна за другой бесследно исчезают знакомые собаки!

Проницательная Зойка вместе с пушистым напарником и пернатой напарницей отправляется искать пропавших друзей и таинственного похитителя. Отважную компанию ждут опасные приключения и заковыристые загадки, но, как всегда, друзей выручают наблюдательность, крепкие когти и готовность прийти на помощь друг другу.

Книгу придумала и проиллюстрировала Галина Винар. Рукопись вошла в короткий список IV сезона Литературного конкурса «Белой вороны»💙
12.04.202511:34
11.04.202511:01
Показано 1 - 24 из 32
Войдите, чтобы разблокировать больше функциональности.