Мир сегодня с "Юрий Подоляка"
Мир сегодня с "Юрий Подоляка"
Труха⚡️Україна
Труха⚡️Україна
Николаевский Ванёк
Николаевский Ванёк
Мир сегодня с "Юрий Подоляка"
Мир сегодня с "Юрий Подоляка"
Труха⚡️Україна
Труха⚡️Україна
Николаевский Ванёк
Николаевский Ванёк
Джэрпэджэжь / Yankı/الصدى avatar
Джэрпэджэжь / Yankı/الصدى
Джэрпэджэжь / Yankı/الصدى avatar
Джэрпэджэжь / Yankı/الصدى
18.04.202515:57
Sampa Asya okyanusu Şampiyonası 14 Nisan’dan başlayarak 18 Nisan’a kadar Özbekistan’ın başkenti Taşkent’te yapılacak.
Adıge devlet Üniversitesi ve Maykop Sosyal teknik koleji öğrencisi Zavur Lıbzıv müsabakada Ürdün’ü temsil etti. Maykop’ta eğitim gören sporcunun antrenörü Selim Baste. Zavur 79 kg kategorisinde mücadele ediyor ve gümüş madalya elde etti.
Sporcu genç sambacılarla bir arada dünya Şampiyonası’nda mücadele edecek. Zavur tüm dünyayı kapsayan böyle bir müsabakada ilk defa başarı elde etti, bu spor dalında Ürdün’ün ilk madalyasını elde etti.

تقام بطولة أسيا والمحيط برياضة السامبا في طشقند عاصمة جمهورية أوزبيكستان بين ١٤ و ١٨ من الشهر الجاري.

شارك بالبطوله زاور تلبزو باسم المملكه الأردنيه الهاشميه في وزن حتى ٧٩ كغ ، زاور طالب في جامعة الأديغي الحكوميه - معهد العلوم الانسانيه التقنيه . وهو يتدرب تحت إشراف المدرب سليم پاسته . وأحرز زاور الميداليه الفضيه .

وسيشارك زاور في بطولة العالم برياضة السامبا. وهي أول بطوله لزاور على مستوى عالمي ،وهي أول ميداليه برياضة السامبا في تاريخ المملكه الأردنيه الهاشميه.
18.04.202510:59
Тек1оныгъэм имафэ я 80-рэу Урысыем мыгъэ щыхагъэунэфык1ыщт.
Советскэ Союзым и Л1ыхъужъэу Ацумыжъ Айдэмыр Хэгъэгу зэошхом къелыжьыгъэп. Изакъоу пыидзэм итанк 11-м ар апэуцужьыгъ. Танкитфыр зэхикъутагъ, ау ежьыри а ч1ып1эм щыфэхыгъ.

"Джэрпэджэжьым" шъукlэтхэным пай.
RUTUBE шъукъытэплъыным пай.

Rusya bu yıl zaferin 80. yılını kutlayacak. Sovyetler birliği kahramanı Aydemir Açumıj büyük vatan Savaşı’nda canını esirgemeyenlerden. Tek başına düşman ordusunun 11 tankına karşı durdu. Beş tankı imha etti ama maalesef kendisi de orada can verdi.

نحتفل هذا العام بالذكرى الثمانين للنصر في الحرب الوطنيه العظمى.
بطل الاتحاد السوفيتي « أيدمير أچومج» إستشهد في الحرب . تصدى لوحده ل ١١ من دبابات العدو حيث دمر ٥ دبابات وإستشهد في مكانه .
17.04.202509:01
Хэгъэгу к1оц1 1офхэмк1э къулыкъум иветеранхэм непэ ямаф. Мы къэбарыр зыфэгъэхьыгъэ Шъэуапц1экъо Сэфэр илъэс 40-м нахьыбэрэ хэбзэухъумак1оу лэжьагъэ. Сыда мы сэнэхьатыр къызк1ыхихыгъэр? Хэта ищысэтехып1агъэр?

"Джэрпэджэжьым" шъукlэтхэным пай.
RUTUBE шъукъытэплъыным пай.

Bugün devlet içişleri emekliler günü. Bu haberimizin konuğu Sefer Şevaptseko 40 yıladan daha uzun bir süre yasa koruyucu olarak görev yaptı. Bu mesleği nasıl seçti? Kimi örnek aldı?

يصادف اليوم يوم متقاعدي أجهزة الأمن الداخليه . نحدثكم عن « سفر شوبتسوقوه» الذي عمل لأكثر من أربعين عاما في أجهزة الأمن الداخليه.
لماذا إختار هذه المهنه ؟
من مثله الأعلى ؟
03.04.202514:39
"Ш1эжьым ичъыгхат" — фэдэ 1офтхьабзэм Адыгеир хэлажьэ. Хэгъэгу зэошхом хэк1одагъэхэм яш1эжь итамыгъэу тишъолъыр ич1ып1э зэфэшъхьафхэм чъыгхэр ащагъэт1ысых. Мызэгъэгум Мыекъопэ къэлэ паркым чэзыур нэсыгъ.

"Джэрпэджэжьым" шъукlэтхэным пай.
RUTUBE шъукъытэплъыным пай.

“Hatıra ağaçları” isimli etkinlik Adıgeya’da yapılıyor. Vatan savaşında kaybettiklerimizin anısının bir singesi olarak bölgemizin değişik bölgelerine ağaçlar dikiliyor. Bu günlerde etkinlik Maykop şehir parkında devam ediyor.

تشارك الأديغي في فعالية « حديقة الذكرى». حيث يتم زراعة الأشجار في ذكرى شهداء الحرب الوطنيه العظمى.وتمت زراعة وغراس الأشجار في حديقة مايكوب المركزيه.
02.04.202512:04
Илъэсит1у хъугъэу Джэгок1о гъэхъунэм археологхэр щэлажьэх. А уахътэм къык1оц1 пкъыгъо 40 фэдиз ч1ыч1эгъым къыч1ахыгъ. Исп унэу къагъотыгъэм изэгъэш1эн джырэ уахътэм ш1эныгъэлэжьхэр ыуж итых. Джэгок1о гъэхъунэм щы1агъ Т1эшъу Светланэ.

"Джэрпэджэжьым" шъукlэтхэным пай.
RUTUBE шъукъытэплъыным пай.

İki yıldır Cegoko Yaylası’nda arkeologlar çalışıyorlar. Bu süre zarfında 40 kadar nesne toprak altından çıkarıldı. Bulunan dolmenin bilim insanları tarafından incelenmesi şu ana kadar devam ediyor. Svetlana Teşu Cegako yaylasıdaydı.

منذ سنتان ينقب علماء الأثار في منطقة جغواكوه .وخلال هذه الفترة وجد ٤٠ قطعه أثريه .الباحثون والعلماء يدرسون الدولمينات التي وجدوها . الصحفيه «سڤيتلانا طوش» أعدت هذا الريبورتاج من جغواكوه .
post.reposted:
Хэкум ымакъ avatar
Хэкум ымакъ
Илъэс 67-рэ хъугъэу зэдэпсэух къуаджэу Джэджэхьаблэ щыщ Зэрамыку Казбекрэ Нуриетрэ. Мыхэм афэдэхэр ныб­жьыкIэхэмкIэ щысэте­хыпIэх, фэдэ унэгъо гъэпсыкIэм къэралыгъом уасэ щыфашIы.

Унагъор пытэным зыр иза­къоу фэбанэкIэ пкIэ иIэп, тIуми узэдеIэжьын фае, — еIо Нуриет. — ГукIэгъу зэфытиIагъ, зэфэдгъэкIотагъ, къиныгъохэр зэфэдэу зэдэдгощыгъэх нахь, шъхьадж ышIэрэр нахь шIуабэу, ежь ыпэ итын фаеу ылъыта­гъэп. Хъулъфыгъэм ичIыпIэ сыдигъо­кIи сэ сщыгъупшагъэп, сызэрэ­бзылъфыгъэу, зэпстэур скIуачIэ къызэримыхьыщтыр ежь къыдилъытагъ.


Казбекрэ Нуриетрэ къуитIурэ пхъуитIурэ зэдапIугъ, пхъорэлъфэу, къорэлъфэу 8 яI. Ахэм къа­кIэхъухьажьыгъэхэм, ахэр мэшэллахьэу нэбгыри 9 мэхъух, анахьыжъыр якIалэу Юрэ ыпхъу ипшъэшъэ цIыкIу. Ащ фармацевт сэнэхьат зэригъэгъотыгъэу Крас­нодар Iоф щешIэ. Ар къызэралъэ­гъужьыгъэр, гъэшIэ кIыхьэ къы­зэрагъэшIагъэр, жъыгъо дахэм зэрэзэдынэсыгъэхэр зэшъхьагъусэхэм насыпыгъэу алъытэ.

📝 Хъут Нэфсэт/Адыгэ Макъ, Хэкум ымакъ.
СамбэмкIэ Азиемрэ Океаниемрэ ячемпионат мэлылъфэгъум и 14-м щегъэжьагъэу и 18-м нэс Узбекистан икъэлэ шъхьаIэу Ташкент щэкIо.

Адыгэ къэралыгъо университетым и Мыекъопэ гуманитар-техническэ колледж истудентэу ЛIыбзыу Заур зэнэкъокъум Иорданиер къыщигъэлъэгъуагъ. Ащ Мыекъуапэ зыщегъасэ, итренерыр Бастэ Сэлым. Заур килограмм 79-м нэс къэзыщэчыхэрэм якуп щыбэ­нагъ ыкIи тыжьын медаль къыхьыгъ.

"Джэрпэджэжьым" шъукlэтхэным пай.
RUTUBE шъукъытэплъыным пай.

Кlалэр джы самбэмкIэ ныбжьыкIэхэм азыфагу щыlэщт Дунэе чемпионатым хэлэжьэщт. Заур дунэе мэхьанэ зиIэ зэнэкъокъухэм апэрэу мыщ фэдэ гъэхъагъэ ащишIыгъ, мы спорт лъэпкъымкIэ Иорданием мыр иапэрэ медаль.

📰 Хэкум ымакъ
17.04.202515:38
Фестивалэу "Тыгъэкъок1ып1э лъэпкъхэм ямузей сакурэр къыщыт1эмыгъ". Чъыг 1эрамым имэфэк1 илъэс къэс Мыекъуапэ щыхагъэунэфык1ы. Ащ ихьак1эхэм орэдхэр, къашъохэр, сэнаущыгъэ зэфэшъхьафхэмкlэ десэхэр апагъохыгъэх.

"Джэрпэджэжьым" шъукlэтхэным пай.
RUTUBE шъукъытэплъыным пай.

“Doğu halkları müzesi sakura ağaçlara çiçek açtı“ festivali. Maykop’ta ağaç günü her yıl kutlanıyor. Burada misafirler şarkılarla, danslarla, farklı zanaatların dersleriyle buluşuyor..

أقيم مهرجان « أزهرت أشجار الساكورا في متحف فنون الشعوب الشرقيه » .ويحتفل بعيد هذه الشجره في كل عام . وتضمن المهرجان الأغاني والرقصات والدروس والعديد من الفعاليات الأخرى .
04.04.202510:44
Академическэ мэкъамэмк1э шъолъыр фестиваль Мыекъуапэщык1ощт. Лъэпкъ проектэу "Культура" зыфи1орэм къыдхэлъытагъэу
классическэ мэкъамэм имэфэк1 зэхащэщт. Мэлылъэфгъум и 9-м АР-м и къэралыгъо филармоние ар щаублэщт.

"Джэрпэджэжьым" шъукlэтхэным пай.
RUTUBE шъукъытэплъыным пай.

Akedemik eserler müzik festivali Maykop’ta yapılacak. Ulusal proje “ Kültür “ kapsamında klasik müzik gününde be etkinlik gerçekleştirilecek. 9 Nisan’da AC devlet merkezinde konserler başlayacak.

سيقام في مايكوب مهرجان الموسيقا الأكاديمية وذلك بفضل البرنامج الحكومي ( ثقافه) سيقام مهرجان الموسيقى الكلاسيكية وذلك في ٩ من نيسان في فيلارمونيا جمهورية الأديغي.
03.04.202514:39
Къалэу Мыекъуапэ щыпсэурэ бзылъфыгъэм ахъщэ къуалъхьэ аритыгъэу егуцафэх. Щынэгъончъэнымк1э гъэ1орыш1ап1эм къы1эк1эхьэгъэ къэбарым елъытыгъэу следственнэ комитетым уголовнэ 1оф къызэ1уихыгъ.

"Джэрпэджэжьым" шъукlэтхэным пай.
RUTUBE шъукъытэплъыным пай.

Maykop’ta yaşayan bir kadının rüşvet aldığından şüpheleniliyor. Güvenlik güçlerine ulaşan bilgiler ışında savcılık soruşturma başlattı.

إفتتح مكتب التحقيقات بناءاً على معلومات الأجهزه الأمنيه تحقيقا في قضية إمرأه من سكان مايكوب بتهمة الرشوه والتزوير .
post.reposted:
Хэкум ымакъ avatar
Хэкум ымакъ
Адыгеим ис быслъымэн пстэуми БирамымкIэ сафэгушIо!

Мыщ фэдэ мафэм нэкIым икIэуххэр зэфахьысыжьых, шIоу ашIагъэм агу къыщигъэущыгъэхэм ягупшысэжьых, псэпэшIагъэхэр джыри нахь зэрагъэбэгъощтхэмкIэ гухэлъыкIэхэр ашIых.

Илъэсишъэ пчъагъэхэм нэкIыр зыфэIорышIэрэр цIыфхэм язэгурыIоныгъэ-зэдегъэштэныгъэ, цIыфыгъэ шэпхъэ дахэу тиобществэ хэлъхэр гъэпытэгъэнхэр, зэрэлъытэжьынхэр, зэдеIэжьынхэр, мамырэу зэдэ­псэунхэр ары. Непи ти Хэгъэгу ыкIуачIэ лъэпсэ пытэу иIэх а хэбзэ шIагъохэр.

Мы мэфэ нэфым Адыгеим ис быслъымэн пстэуми сафэлъаIо псауныгъэ пытэ яIэнэу, агу рэхьатэу ма­мырэу псэунхэу! Унагъо пэпчъ гушIуагъорэ щыIэкIэ­шIурэ ерэлъ!

📝 АР-м и Лlышъхьэу Къумпlыл Мурат.
25.03.202508:20
«Искусствэм иц1ыфхэр». Камернэ-музыкальнэ театрэм щагъэуцугъэ спектаклэу «Тыргъэтау» мыр фэгъэхьыгъ. Лъэпкъ музыкальнэ искусствэмк1э ар хъугъэ-ш1эгъэ ин ык1и журналистэу Хъот Замрэт изычэзыу къэтын мы спектаклым фигъэхьыгъ.

"Джэрпэджэжьым" шъукlэтхэным пай.
RUTUBE шъукъытэплъыным пай.

“Sanat İnsanları “ programının bu bölümdeki konusu; Oda müziği orkestrasının sahneye koyduğu “Tırğetav“isimli oyun.
Ulusal müzik sanatı anlamında büyük bir anlamı olan bu çalışma gazeteci Zamret Hot’un programının sıradaki bölümünün konusu.

حلقة اليوم من برنامج «اهل الفن» تتحدث مسرحية «ترغه تاو» لفرقة مسرح موسيقى الحجره . وتعتبر المسرحيه عمل مهم في الموسيقى القوميه ،
البرنامج من اعداد وتقديم الصحفيه « زامرة خوت ».
18.04.202514:42
Дунэе Адыгэ Хасэм изэхэсыгъо къалэу Налщыкъ щык1уагъ.
Ч1ып1э зэфэшъхьафхэм ащылажьэрэ хасэхэм ял1ык1охэр ныдэлъфыбзэм епхыгъэ гумэк1ыхэмк1э, кощын 1офхэм къагъэуцурэ упч1эхэмк1э зэхэгущы1эжьыгъэх.

"Джэрпэджэжьым" шъукlэтхэным пай.
RUTUBE шъукъытэплъыным пай.

Dünya Çerkes birliği toplantısı Nalşık şehrinde yapıldı. Farklı bölgelerde çalışan dernek temsilcileri ana dille ilgili sıkıntıları, göçle ilgili sorunları konuştular.

عقدت الجمعية الشركسيه العالميه إجتماعا دوريا في مدينة نالتشك. وناقش ممثلي الجمعيات الشركسيه من المناطق المختلفه عدة محاور ، أهمهما اللغه الشركسيه والحفاظ عليها وكذلك موضوع العوده وحيثياته .
17.04.202514:59
Къуаджэу Пэнэжьыкъуае шыгъачъэ щык1уагъ. Шъолъырихымэ къарык1ыгъэ шыухэр Адыгеим и Кубок фэбэнагъэх.

"Джэрпэджэжьым" шъукlэтхэным пай.
RUTUBE шъукъытэплъыным пай.

Penejikoay köyünde at yarışı düzenlendi. Altı farklı bölgeden gelen yarışmacılar Adıgeya kupası için mücadele ettiler.

أقيم سباق للخيول في قرية بنشوقواي.
وتسابق على كأس الأديغي الفرسان من ستة مناطق.
03.04.202515:02
03.04.202509:48
Абхъазым щыхахыгъэ президентэу Бадра Гунба мэфэк1 ш1ык1эм тетэу и1энат1э 1ухьагъ. Ткъош республикэм ипащэ фэгуш1уагъ Адыгеим ил1ышъхьэу Къумп1ыл Мурат.

"Джэрпэджэжьым" шъукlэтхэным пай.
RUTUBE шъукъытэплъыным пай.

Abhazya’da seçilen devlet başkanı Gunba Badra kutlamalar eşliğinde görevine başladı. Adıgeya başkanı Murat Kumpıl kardeş cumhuriyet başkanını tebrik etti.

في جمهورية أبخازيا تم تنصيب الرئيس المنتخب « بادرا غونبا » .هنأ رئيس الجمهورية مراد قمبل رئيس الجمهورية الشقيقه.
30.03.202507:37
Непэ Бирам мэфэ лъап1. Нэк1мазэм къык1элъык1оу быслъымэнхэм ар хагъэунэфык1ы. Сыд мэхьанэ и1а мы мафэм? Сыда Бирамым быслъымэнхэм аш1энэу щытыр? Адыгэ Республикэм ык1и Пшызэ шъолъыр ямуфтий игуадзэу Хъущт Азэмат мыхэр ык1и нэмык1хэр мы зэдэгущы1эгъум къыще1уатэх.

"Джэрпэджэжьым" шъукlэтхэным пай.
RUTUBE шъукъытэплъыным пай.

Bugün bayram günü.
Ramazan’ın ardından Müslümanlar bayramı kutluyorlar. Bu günün nasıl bir önemi var? Bayramda müslümanların ne yapması gerekir? Adıge Cumhuriyeti ve Krasnodar bölgesi müftü yardımcısı Azemat Huşt bu ve başka soruları sohbetimizde size açıklıyor.

اليوم عيد الفطر السعيد.الذي يأتي بعد شهر رمضان المبارك.
ما هي معاني هذا اليوم ؟
ماهي الطقوس التي يتوجب على المسلمين إقامتها يوم العيد ؟
يجيبنا على هذه الأسئله وغيرها نائب مفتي جمهورية الأديغي و محافظة كراسنودار « أزمت خوشت».
25.03.202508:20
Мыекъуапэ щыщ бзылъфыгъэу илъэс 43-рэ зыныбжьым хъунк1эн бзэджэш1агъэ зэрихьагъ. Гъэпц1ыгъэк1э ащ ахъщэ ыштагъ. Джы ащ фэш1 ар агъэпщынэщт.

"Джэрпэджэжьым" шъукlэтхэным пай.
RUTUBE шъукъытэплъыным пай.

Maykoplu 43 yaşındaki kadın hırsızlık suçuna karıştı. Dolandırıcılıkla para temin etti. Şimdi bunun cezasını çekecek.

تم القبض على سيده من سكان مايكوب تبلغ ٤٣ عاماً بتهمة النصب والان تتم محاكمتها .
18.04.202512:40
Гъогоу "Мыекъуапэ-Джаджэ-Псыбай-Зеленчукская-Карачаевск" и1ахьипл1 мыгъэ агъэцэк1эжьыщт.
Кощхьаблэ ык1и Шэуджэн районхэр ащ къыхеубытэх. Джырэ уахътэм игъэк1отыгъэу 1офш1энхэр ащызэш1уахых.

"Джэрпэджэжьым" шъукlэтхэным пай.
RUTUBE шъукъытэплъыным пай.

Maykop - Cace - Psıbay - Zelençukskaya - Karaçayevsk yolunun dörtte biri bu yıl yenilenecek. Bu yollar Koşhable ve Şevcen ilçelerini de kapsıyor. Şu anda çalışmalar hızla devam ediyor.

ستتم صيانة وتزفيت الطريق ( مايكوب- بسباي- زيلين- چوكسكايا- كراچايف) وسيتم ربع العمل هذا العام ويمر الطريق بمحافظتي قوشحبله وشوچن ، والعمل يجري على قدم وساق.
17.04.202510:16
"Лэжьап1эхэм яермэлыкъ" Мыекъуапэ щык1уагъ. Ар хъызмэтш1ап1эхэмк1э гъэсэныгъэ зи1э 1офш1ак1о агъотынымк1э амалыш1у, еджап1эр къэзыухырэ ныбжьык1эхэм яш1оигъоныгъэхэм яушэтып1. Зэк1эмк1и нэбгырэ 500 фэдиз 1офтхьабзэм хэлэжьагъ.

"Джэрпэджэжьым" шъукlэтхэным пай.
RUTUBE шъукъытэплъыным пай.

“Çalışanlar fuarı” Maykop’ta yapıldı. Bu fuarın amacı işletmelerin eğitimli çalışan bulmalarına yardımcı olmak, okulunu bitirmiş iş arayan gençlerin iş bulmalarını sağlamak. Toplamda 500 kadar kişi bu etkinlikte yer aldı.

أقيم في مايكوب فعالية ( سوق العمل) .
الطلاب الذين ينهون دراستهم وسيبدأون الحياة العمليه تعرفوا على آفاق ومجالات العمل في جمهورية الأديغي.وشارك في الفعالية ٥٠٠ شخص .
03.04.202515:02
Гъэтхэ мэзыр!

📸 Гъазые Бирамхъан
03.04.202509:31
К1элэц1ык1ухэм апае пшысэхэр зыдэт тхылъэу "Пхъонтэжъый" зыфи1орэр къыдэк1ыгъ. Гуманитар ушэтынхэмк1э АР-м иинститут и1офыш1эу Бжьэмыхъу Саният ар зэхигъэуцугъ.

"Джэрпэджэжьым" шъукlэтхэным пай.
RUTUBE шъукъытэплъыным пай.

Çocuklar için masalların yer aldığı “Eski Sandık” isimli kitap çıktı. AC sosyal bilimler enstitüsü çalışanı Sanyat Bjemıhu bu kitabı hazırladı.

صدرت مجموعة القصص للأطفال ( بخوه نتچي) .من جمع وإعداد « سانيت بجه مخو» موظفة معهد الدراسات الإنسانيه في جمهورية الأديغي.
28.03.202513:37
post.reposted:
Хэкум ымакъ avatar
Хэкум ымакъ
Гъэтхапэм и 25-р — культурэм иIофышIэ и Маф.

Адыгеим икультурэ щылажьэхэрэм мэфэкlымкlэ афэгушlо АР-м и Лlышъхьэу Къумпlыл Мурат. Ащ ителеграм-нэкlубгъо къыщеlо:


Адыгэ РеспубликэмкIэ культурэм иIофышIэхэу лъытэныгъэ зыфэсшIыхэрэр!
Ныбджэгъу лъапIэхэр!

Шъуисэнэхьат епхыгъэ мэфэкIымкIэ сышъуфэгушIо!
Культурэм иучреждениехэм, музейхэм, тхылъ еджапIэхэм яIофышIэхэм, театрэхэмрэ концерт организациехэмрэ ащылажьэхэрэм, творческэ купхжм япащэхэм ыкIи культурэмрэ искусствэмрэ зищыIэныгъэ афэзгъэIорышIэгъэ пстэуми инэу тызэрэшъуфэраз.
Шъо Iофэу шъушIэрэм лIэужхэр зэрепхых, Адыгеим ыкIи тихэгъэгу якультурнэ кIэн къэухъумэгъэнымкIэ ыкIи хэхъоныгъэ ышIынымкIэ ишIогъэшхо къэкIо, цIыфхэм ящыIакIэ нахь гъэшIэгъон къешIы, гъэхъэгъакIэхэм нахь къафеIэтых.

Ныбджэгъу лъапIэхэр, зэкIэми сышъуфэлъаIо псауныгъэ пытэ, щыIэкIэшIу, насып шъуиIэнэу, цIыф лъэпкъыбэмэ ялIыкIохэр зыщыпсэухэрэ Адыгеим ыкIи Урысыем яфедэ зыхэлъ Iофэу жъугъэцакIэрэм гъэхъэгъакIэхэр щышъушIынхэу!
Показано 1 - 24 из 47
Войдите, чтобы разблокировать больше функциональности.