Клаптик (Shõsetsuma)
Канал Клаптика (Шьосецуми)
Озвучую разом з Кланом Кайзоку. Маю свій Ютуб-канал з перекладами анімацій (Domics, Jaiden Animations тощо)
Корисні посилання: https://linktr.ee/klaptuk />Зв'язок: @Klaptuk
Озвучую разом з Кланом Кайзоку. Маю свій Ютуб-канал з перекладами анімацій (Domics, Jaiden Animations тощо)
Корисні посилання: https://linktr.ee/klaptuk
Рейтинг TGlist
0
0
ТипПубличный
Верификация
Не верифицированныйДоверенность
Не провернныйРасположениеУкраїна
ЯзыкДругой
Дата создания каналаFeb 12, 2025
Добавлено на TGlist
Apr 08, 2024Прикрепленная группа
Клаптик та Шьосецу | Розмови під постами
12
Последние публикации в группе "Клаптик (Shõsetsuma)"
25.02.202519:49
Завершили цей сезон)
Наступний точно буде, хоча анонсів не було, тому чекаємо!
Наступний точно буде, хоча анонсів не було, тому чекаємо!
23.02.202522:15
24 лютого, знову цей день в році.. Згадуються всі жертви цієї жахливої війни, через яку вкотре отримуємо доказ гнилої сутності москальського народу. Ніколи, нізащо не можна мати нічого спільного з ними. Дякуємо всім нашим захисникам, що бережуть нас. Слава Україні! 🇺🇦
19.02.202517:02
Завербував Шерлока в дабери)
#кітко
#кітко
Переслал из:
Маніфест Лайв
19.02.202513:58
✂️ На сайті кабінету міністрів України з'явилась петиція про заборону московитського лайна на стримінгових сервісах
Громадяни України звертаються до уряду з вимогою заборонити пісні московитським язиком на стримінгових платформах (Apple Music, Spotify тощо), незалежно від національності виконавця. Основні аргументи:
👉🏻 Національна безпека – захист інформаційного простору від ворожого впливу.
👉🏻 Фінансування агресії – доходи від російськомовної музики можуть сприяти фінансуванню війни.
👉🏻 Пропаганда – пісні можуть містити російські наративи.
👉🏻 Підтримка української культури – стимулювання розвитку української музики.
👉🏻Формування культурних цінностей молоді – запобігання негативному впливу.
👉🏻 Свобода вибору – доступ до музики іншими мовами.
Запропоновані заходи: законодавче регулювання контенту, обмеження ліцензування та інформаційні кампанії на підтримку української культури.
Залишилось зовсім небагато!
✍🏻 Підписати петицію: https://petition.kmu.gov.ua/petitions/7827
Громадяни України звертаються до уряду з вимогою заборонити пісні московитським язиком на стримінгових платформах (Apple Music, Spotify тощо), незалежно від національності виконавця. Основні аргументи:
👉🏻 Національна безпека – захист інформаційного простору від ворожого впливу.
👉🏻 Фінансування агресії – доходи від російськомовної музики можуть сприяти фінансуванню війни.
👉🏻 Пропаганда – пісні можуть містити російські наративи.
👉🏻 Підтримка української культури – стимулювання розвитку української музики.
👉🏻Формування культурних цінностей молоді – запобігання негативному впливу.
👉🏻 Свобода вибору – доступ до музики іншими мовами.
Запропоновані заходи: законодавче регулювання контенту, обмеження ліцензування та інформаційні кампанії на підтримку української культури.
Залишилось зовсім небагато!
✍🏻 Підписати петицію: https://petition.kmu.gov.ua/petitions/7827
Переслал из:
Clan Kaizoku | Клан Кайзоку - аніме українською
18.02.202513:33
😈 Сім Смертних Гріхів: Суд Гніву / Nanatsu no Taizai: Funnu no Shinpan
☁️Озвучували: Eredelka, Sollmarinn, Ruletyk, Клаптик, Stayler та Lil_Che
☁️Робота зі звуком: Eredelka
❗️Дивитися з субтитрами
❗️Дивитися з озвученням
🔅Толока: https://toloka.to/t683181
🔅FEX: https://fex.net/uk/s/opydd8k
💋 Окрема подяка Олександру Че за фінансову підтримку цього тайтлу 💗
П.С.: Наші патрони можуть подивитися вже більше серій 😏
✨ Сподобалась серія? Подякуй тут! 👍
#7_смертних_гріхів
15 серія (4 сезон)
☁️Озвучували: Eredelka, Sollmarinn, Ruletyk, Клаптик, Stayler та Lil_Che
☁️Робота зі звуком: Eredelka
❗️Дивитися з субтитрами
❗️Дивитися з озвученням
🔅Толока: https://toloka.to/t683181
🔅FEX: https://fex.net/uk/s/opydd8k
💋 Окрема подяка Олександру Че за фінансову підтримку цього тайтлу 💗
П.С.: Наші патрони можуть подивитися вже більше серій 😏
✨ Сподобалась серія? Подякуй тут! 👍
#7_смертних_гріхів
16.02.202522:16
Постер з Daft Punk, Фарреллом Вільямсом та Нілом Роджерсом, яких можна зустріти в "Цеглинка до Цеглинки", що висить на стіні в моїй студії
16.02.202522:16
Цеглинка до Цеглинки / Piece by Piece 🧱➡️🧱
Хто знає, той знає, що рецензії я пишу далеко не до всього. "Цеглинка до Цеглинки" це документальний інтерв'ю-фільм мультфільм про Фаррелла Вільямса
Фаррелла знають всі, але.. Вони ще не в курсі, що знають його) Так було і зі мною, якось його образ вміє постійно оминати погляд і він залишається непоміченим, коли буквально працював над багатьма світовими хітами і ми його не раз бачили! 🏆 Тому, коли переглядаєш цю документалку і починаєш чути на фоні якусь надзвичайно знайому мелодію, тебе пронизує по всьому тілу від думки "Та це ж..!" 🎶
Його історія надзвичайно цікава і надихаюча. Пісні, написані в певні моменти його життя містять в собі текст, співзвучний з його переживаннями, про які можна дізнатись тут. Коли чуєш відому тобі пісню, яка лунала з усіх щілин і розумієш, що слова в ній це те, що переживав Фаррел, це створює нові відчуття, до давно відомих нам пісень 🎧
До речі, в нашій адаптації є чудовий переклад до всіх пісень, тож можна повністю вникнути і все зрозуміти. Дякуємо Хофферу)
Кажучи про одну з таких пісень — не секрет, що я дикий фанат гурту Daft Punk. Маю з ними різні диски, платівки і от в одному з пакунків був у подарунок постер Фарреллом. Як раз той момент, що відіграє важливу роль в його творчості. Тож для мене це було особливо чуттєво!
Озвучуючи його голос, я не раз проливав сльози, тож фактично моя акторська гра моментами зовсім не була й грою 🎭. Я часто дуже співпереживаю героям, яких озвучую, але цього разу, коли це справжня особистість, я відчував сильніший зв'язок 🪢
Те, що Фаррелл вирішив зробити це документальне інтерв'ю в стилі Лего Фільму 🧱, стало надзвичайно гарною можливістю показати таку простоту, людськість та дитячість, яка присутня в ньому. А ще додало можливість зробити багато кумедних сценок, які доповнювали настрій)
Хто знає, той знає, що рецензії я пишу далеко не до всього. "Цеглинка до Цеглинки" це документальний інтерв'ю-
Фаррелла знають всі, але.. Вони ще не в курсі, що знають його) Так було і зі мною, якось його образ вміє постійно оминати погляд і він залишається непоміченим, коли буквально працював над багатьма світовими хітами і ми його не раз бачили! 🏆 Тому, коли переглядаєш цю документалку і починаєш чути на фоні якусь надзвичайно знайому мелодію, тебе пронизує по всьому тілу від думки "Та це ж..!" 🎶
Його історія надзвичайно цікава і надихаюча. Пісні, написані в певні моменти його життя містять в собі текст, співзвучний з його переживаннями, про які можна дізнатись тут. Коли чуєш відому тобі пісню, яка лунала з усіх щілин і розумієш, що слова в ній це те, що переживав Фаррел, це створює нові відчуття, до давно відомих нам пісень 🎧
До речі, в нашій адаптації є чудовий переклад до всіх пісень, тож можна повністю вникнути і все зрозуміти. Дякуємо Хофферу)
Кажучи про одну з таких пісень — не секрет, що я дикий фанат гурту Daft Punk. Маю з ними різні диски, платівки і от в одному з пакунків був у подарунок постер Фарреллом. Як раз той момент, що відіграє важливу роль в його творчості. Тож для мене це було особливо чуттєво!
Озвучуючи його голос, я не раз проливав сльози, тож фактично моя акторська гра моментами зовсім не була й грою 🎭. Я часто дуже співпереживаю героям, яких озвучую, але цього разу, коли це справжня особистість, я відчував сильніший зв'язок 🪢
Те, що Фаррелл вирішив зробити це документальне інтерв'ю в стилі Лего Фільму 🧱, стало надзвичайно гарною можливістю показати таку простоту, людськість та дитячість, яка присутня в ньому. А ще додало можливість зробити багато кумедних сценок, які доповнювали настрій)
Переслал из:Clan Kaizoku | Клан Кайзоку - аніме українською
16.02.202516:28
🧱 Цеглинка до цеглинки / Piece by Piece (2024)
мультфільм
🎵 Жанри: інтерв'ю, музичний
🎵 Особливості: майже документальна історія про Фаррелла Вільямса
🎵 Сюжет: У своїй автобіографії Фаррелл Вільямс відкриває завісу над своїм неповторним творчим процесом, використовуючи в якості інструмента для вираження Lego. За допомогою цих маленьких деталей він будує символічні моделі, які ілюструють найважливіші моменти його професійного та особистого шляху. Кожна збірка, яку він створює, — це не просто набір кубиків, а метафора значущих подій і переломних етапів, що сформували його як артиста і особистість. Ці конструкції розповідають історії про те, як він знайшов свій унікальний стиль, з якими труднощами зіткнувся і які вершини покорив.
🎵 imdb
🎶 Переклад: Hoffer
🎶Озвучували: Клаптик, Lovka Miko, Fanat22012, Eredelka та Sollmarinn
🎶 Робота зі звуком: Eredelka
✨ Переклад та озвучення на замовлення uakino.club ✨
✔️ Дивитися онлайн на сайті ✔️
#цеглинка_до_цеглинки
мультфільм
🎵 Жанри: інтерв'ю, музичний
🎵 Особливості: майже документальна історія про Фаррелла Вільямса
🎵 Сюжет: У своїй автобіографії Фаррелл Вільямс відкриває завісу над своїм неповторним творчим процесом, використовуючи в якості інструмента для вираження Lego. За допомогою цих маленьких деталей він будує символічні моделі, які ілюструють найважливіші моменти його професійного та особистого шляху. Кожна збірка, яку він створює, — це не просто набір кубиків, а метафора значущих подій і переломних етапів, що сформували його як артиста і особистість. Ці конструкції розповідають історії про те, як він знайшов свій унікальний стиль, з якими труднощами зіткнувся і які вершини покорив.
🎵 imdb
🎶 Переклад: Hoffer
🎶Озвучували: Клаптик, Lovka Miko, Fanat22012, Eredelka та Sollmarinn
🎶 Робота зі звуком: Eredelka
✨ Переклад та озвучення на замовлення uakino.club ✨
✔️ Дивитися онлайн на сайті ✔️
#цеглинка_до_цеглинки
Переслал из:Clan Kaizoku | Клан Кайзоку - аніме українською
15.02.202510:08
🍭🍬Кенді Кенді / Candy Candy (1976-1979)🍭🍬
🌺Озвучували: Клаптик, Sanna Doms, Eredelka та Fanat22012
🌸Робота зі звуком: Fanat22012
❗️Дивитися з озвученням в ТГ
🔅FEX: https://fex.net/uk/s/xnk0tne
🔅Толока: https://toloka.to/t669770
🌼 Сподобалась серія? Подякуй тут!
#Кенді_Кенді
013 серія
🌸Переклад: Анемона🌺Озвучували: Клаптик, Sanna Doms, Eredelka та Fanat22012
🌸Робота зі звуком: Fanat22012
❗️Дивитися з озвученням в ТГ
🔅FEX: https://fex.net/uk/s/xnk0tne
🔅Толока: https://toloka.to/t669770
🌼 Сподобалась серія? Подякуй тут!
#Кенді_Кенді
Переслал из:Clan Kaizoku | Клан Кайзоку - аніме українською
11.02.202511:51
😈 Сім Смертних Гріхів: Суд Гніву / Nanatsu no Taizai: Funnu no Shinpan
☁️Озвучували: Eredelka, Sollmarinn, Ruletyk, Клаптик, Stayler та Lil_Che
☁️Робота зі звуком: Eredelka
❗️Дивитися з субтитрами
❗️Дивитися з озвученням
🔅Толока: https://toloka.to/t683181
🔅FEX: https://fex.net/uk/s/opydd8k
💋 Окрема подяка Олександру Че за фінансову підтримку цього тайтлу 💗
П.С.: Наші патрони можуть подивитися вже більше серій 😏
✨ Сподобалась серія? Подякуй тут! 👍
#7_смертних_гріхів
14 серія (4 сезон)
☁️Озвучували: Eredelka, Sollmarinn, Ruletyk, Клаптик, Stayler та Lil_Che
☁️Робота зі звуком: Eredelka
❗️Дивитися з субтитрами
❗️Дивитися з озвученням
🔅Толока: https://toloka.to/t683181
🔅FEX: https://fex.net/uk/s/opydd8k
💋 Окрема подяка Олександру Че за фінансову підтримку цього тайтлу 💗
П.С.: Наші патрони можуть подивитися вже більше серій 😏
✨ Сподобалась серія? Подякуй тут! 👍
#7_смертних_гріхів
29.12.202417:13
🪄
Не удалось получить доступ
к медиа контенту
к медиа контенту
09.11.202414:36
Аркейн ми радимо дивитися виключно в офіційному українському дубляжі на платформі Нетфлікс. Проте, від курсу підлаштування під український дубляж в наших матеріалах, який ми тестували останніми місяцями, ми відмовляємося, переклад дубляжу має розбіжності з лором та підтекстом імен героїв.
Бачити подібну ситуацію не дивно, ми не маємо офіційного представництва Riot в Україні, тому перекладачам не було з ким консультуватися, а на вивчення історії всесвіту ліги та цікавих моментів, на кшталт формування імен чемпіонів, які часто є анаграмою, або ж взагалі нікнеймом працівника Райот, пішло б забагато перекладацького часу, за який ніхто не заплатить.
Проте зауважимо, що на відчуття під час перегляду це ніяк не впливає. Приємного перегляду, нарешті офіційного, дубляжу. Вдаватися в подробиці неточностей перекладу ми не будемо, аби не образити тих, хто над ним працював, адже внести зміни вже не можливо.
Стосовно акторів, питань немає, все чудово та професійно.
Бачити подібну ситуацію не дивно, ми не маємо офіційного представництва Riot в Україні, тому перекладачам не було з ким консультуватися, а на вивчення історії всесвіту ліги та цікавих моментів, на кшталт формування імен чемпіонів, які часто є анаграмою, або ж взагалі нікнеймом працівника Райот, пішло б забагато перекладацького часу, за який ніхто не заплатить.
Проте зауважимо, що на відчуття під час перегляду це ніяк не впливає. Приємного перегляду, нарешті офіційного, дубляжу. Вдаватися в подробиці неточностей перекладу ми не будемо, аби не образити тих, хто над ним працював, адже внести зміни вже не можливо.
Стосовно акторів, питань немає, все чудово та професійно.
Переслал из:
political.ua
28.10.202415:55
❗️На відео ви бачите ту позицію, яку сповідуватиме значна частина українців всього через пару років після перемирʼя з Росією
На даний момент абсолютно проросійська партія набирає на парламентських виборах в Грузії більше половини голосів. Тобто партія російського олігарха Бінзіни Іванішвілі фактично абсорбує собою більшу частину електорального поля Грузії. Ще раз! Попри те, що Москва прямо зараз окупує 20% території Грузії і попри те що росія єдина держава за останні 100 років, яка вторглася на територію Грузії - грузини виступають за зближення з Москвою
Важливо розуміти, що будь-які політтехнології - це завжди про емоції. І страх, а особливо страх війни є одним з найбільш ефективних інструментів політичного впливу. Першим хто використав вторгнення росії в електоральних цілях був Віктор Орбан. Саме він в 2022 році на наративах «якщо буду я при владі - війни з Росією не буде», розгромно переміг на парламентських виборах Угорщини. Далі на залякуванні війною стався тріумф проросійського політика Роберта Фіцо на виборах в Словаччині. І ось аналогічна карта доводить свою ефективність на виборах в Молдові і Грузії
І в цьому пості я не буду давати оцінку правильності позиції грузинів. Вони ізольовані територіально і мають мало ресурсів для протистояння Росії у випадку нового вторгнення. Я лише констатую сам факт, що в Україні обовʼязково зародиться аналогічний електоральний прошарок «аби не було війни», а росія ефективно буде маніпулювати страхом нового вторгнення, зберігаючи тим самим вплив на нашу політику. Подібні погляди абсорбує в себе якийсь новий кремлівський політичний проект а-ля Медведчук 2.0. І в своїй риториці вони зроблять ставку на наступні наративи:
1) поки ми при владі нової війни з Росією не буде
2) в Європі нас не чекають, тому треба розвивати прагматичні відносини з Москвою
3) у війні 2022 року винна і Україна, бо якби ми відмовилися від НАТО росія не напала (розмивання відповідальності путіна)
Це вже спрацювало в Грузії, Молдові, Словаччині, Угорщині, а тому немає причин щоб Кремль відмовився б від цієї ефективної стратегії. Залякуєш війною і отримуєш необхідний політичний вплив
Ви ще згадаєте цей мій пост😑
political.ua | підпишись
На даний момент абсолютно проросійська партія набирає на парламентських виборах в Грузії більше половини голосів. Тобто партія російського олігарха Бінзіни Іванішвілі фактично абсорбує собою більшу частину електорального поля Грузії. Ще раз! Попри те, що Москва прямо зараз окупує 20% території Грузії і попри те що росія єдина держава за останні 100 років, яка вторглася на територію Грузії - грузини виступають за зближення з Москвою
Важливо розуміти, що будь-які політтехнології - це завжди про емоції. І страх, а особливо страх війни є одним з найбільш ефективних інструментів політичного впливу. Першим хто використав вторгнення росії в електоральних цілях був Віктор Орбан. Саме він в 2022 році на наративах «якщо буду я при владі - війни з Росією не буде», розгромно переміг на парламентських виборах Угорщини. Далі на залякуванні війною стався тріумф проросійського політика Роберта Фіцо на виборах в Словаччині. І ось аналогічна карта доводить свою ефективність на виборах в Молдові і Грузії
І в цьому пості я не буду давати оцінку правильності позиції грузинів. Вони ізольовані територіально і мають мало ресурсів для протистояння Росії у випадку нового вторгнення. Я лише констатую сам факт, що в Україні обовʼязково зародиться аналогічний електоральний прошарок «аби не було війни», а росія ефективно буде маніпулювати страхом нового вторгнення, зберігаючи тим самим вплив на нашу політику. Подібні погляди абсорбує в себе якийсь новий кремлівський політичний проект а-ля Медведчук 2.0. І в своїй риториці вони зроблять ставку на наступні наративи:
1) поки ми при владі нової війни з Росією не буде
2) в Європі нас не чекають, тому треба розвивати прагматичні відносини з Москвою
3) у війні 2022 року винна і Україна, бо якби ми відмовилися від НАТО росія не напала (розмивання відповідальності путіна)
Це вже спрацювало в Грузії, Молдові, Словаччині, Угорщині, а тому немає причин щоб Кремль відмовився б від цієї ефективної стратегії. Залякуєш війною і отримуєш необхідний політичний вплив
Ви ще згадаєте цей мій пост😑
political.ua | підпишись
Переслал из:Clan Kaizoku | Клан Кайзоку - аніме українською
15.08.202415:28
⚔️ Сім Смертних Гріхів: Гнів Богів / Nanatsu no Taizai: Kamigami no Gekirin
☁️Озвучували: Eredelka, Sollmarinn, Ruletyk, Клаптик, Stayler та Lil_Che
☁️Робота зі звуком: Eredelka
❗️Дивитися з субтитрами
❗️Дивитися з озвученням
🔅Толока: https://toloka.to/t108674
🔅FEX: https://fex.net/uk/s/dafpvbb
✨ Сподобалась серія? Подякуй тут! 👍
#7_смертних_гріхів
21 серія (3 сезон)
☁️Озвучували: Eredelka, Sollmarinn, Ruletyk, Клаптик, Stayler та Lil_Che
☁️Робота зі звуком: Eredelka
❗️Дивитися з субтитрами
❗️Дивитися з озвученням
🔅Толока: https://toloka.to/t108674
🔅FEX: https://fex.net/uk/s/dafpvbb
✨ Сподобалась серія? Подякуй тут! 👍
#7_смертних_гріхів
16.07.202408:36
#шітпост
19.02.202517:02
Завербував Шерлока в дабери)
#кітко
#кітко
Переслал из:Маніфест Лайв
19.02.202513:58
✂️ На сайті кабінету міністрів України з'явилась петиція про заборону московитського лайна на стримінгових сервісах
Громадяни України звертаються до уряду з вимогою заборонити пісні московитським язиком на стримінгових платформах (Apple Music, Spotify тощо), незалежно від національності виконавця. Основні аргументи:
👉🏻 Національна безпека – захист інформаційного простору від ворожого впливу.
👉🏻 Фінансування агресії – доходи від російськомовної музики можуть сприяти фінансуванню війни.
👉🏻 Пропаганда – пісні можуть містити російські наративи.
👉🏻 Підтримка української культури – стимулювання розвитку української музики.
👉🏻Формування культурних цінностей молоді – запобігання негативному впливу.
👉🏻 Свобода вибору – доступ до музики іншими мовами.
Запропоновані заходи: законодавче регулювання контенту, обмеження ліцензування та інформаційні кампанії на підтримку української культури.
Залишилось зовсім небагато!
✍🏻 Підписати петицію: https://petition.kmu.gov.ua/petitions/7827
Громадяни України звертаються до уряду з вимогою заборонити пісні московитським язиком на стримінгових платформах (Apple Music, Spotify тощо), незалежно від національності виконавця. Основні аргументи:
👉🏻 Національна безпека – захист інформаційного простору від ворожого впливу.
👉🏻 Фінансування агресії – доходи від російськомовної музики можуть сприяти фінансуванню війни.
👉🏻 Пропаганда – пісні можуть містити російські наративи.
👉🏻 Підтримка української культури – стимулювання розвитку української музики.
👉🏻Формування культурних цінностей молоді – запобігання негативному впливу.
👉🏻 Свобода вибору – доступ до музики іншими мовами.
Запропоновані заходи: законодавче регулювання контенту, обмеження ліцензування та інформаційні кампанії на підтримку української культури.
Залишилось зовсім небагато!
✍🏻 Підписати петицію: https://petition.kmu.gov.ua/petitions/7827
Переслал из:Clan Kaizoku | Клан Кайзоку - аніме українською
18.02.202513:33
😈 Сім Смертних Гріхів: Суд Гніву / Nanatsu no Taizai: Funnu no Shinpan
☁️Озвучували: Eredelka, Sollmarinn, Ruletyk, Клаптик, Stayler та Lil_Che
☁️Робота зі звуком: Eredelka
❗️Дивитися з субтитрами
❗️Дивитися з озвученням
🔅Толока: https://toloka.to/t683181
🔅FEX: https://fex.net/uk/s/opydd8k
💋 Окрема подяка Олександру Че за фінансову підтримку цього тайтлу 💗
П.С.: Наші патрони можуть подивитися вже більше серій 😏
✨ Сподобалась серія? Подякуй тут! 👍
#7_смертних_гріхів
15 серія (4 сезон)
☁️Озвучували: Eredelka, Sollmarinn, Ruletyk, Клаптик, Stayler та Lil_Che
☁️Робота зі звуком: Eredelka
❗️Дивитися з субтитрами
❗️Дивитися з озвученням
🔅Толока: https://toloka.to/t683181
🔅FEX: https://fex.net/uk/s/opydd8k
💋 Окрема подяка Олександру Че за фінансову підтримку цього тайтлу 💗
П.С.: Наші патрони можуть подивитися вже більше серій 😏
✨ Сподобалась серія? Подякуй тут! 👍
#7_смертних_гріхів
Переслал из:Clan Kaizoku | Клан Кайзоку - аніме українською
11.02.202511:51
😈 Сім Смертних Гріхів: Суд Гніву / Nanatsu no Taizai: Funnu no Shinpan
☁️Озвучували: Eredelka, Sollmarinn, Ruletyk, Клаптик, Stayler та Lil_Che
☁️Робота зі звуком: Eredelka
❗️Дивитися з субтитрами
❗️Дивитися з озвученням
🔅Толока: https://toloka.to/t683181
🔅FEX: https://fex.net/uk/s/opydd8k
💋 Окрема подяка Олександру Че за фінансову підтримку цього тайтлу 💗
П.С.: Наші патрони можуть подивитися вже більше серій 😏
✨ Сподобалась серія? Подякуй тут! 👍
#7_смертних_гріхів
14 серія (4 сезон)
☁️Озвучували: Eredelka, Sollmarinn, Ruletyk, Клаптик, Stayler та Lil_Che
☁️Робота зі звуком: Eredelka
❗️Дивитися з субтитрами
❗️Дивитися з озвученням
🔅Толока: https://toloka.to/t683181
🔅FEX: https://fex.net/uk/s/opydd8k
💋 Окрема подяка Олександру Че за фінансову підтримку цього тайтлу 💗
П.С.: Наші патрони можуть подивитися вже більше серій 😏
✨ Сподобалась серія? Подякуй тут! 👍
#7_смертних_гріхів
Переслал из:Clan Kaizoku | Клан Кайзоку - аніме українською
16.02.202516:28
🧱 Цеглинка до цеглинки / Piece by Piece (2024)
мультфільм
🎵 Жанри: інтерв'ю, музичний
🎵 Особливості: майже документальна історія про Фаррелла Вільямса
🎵 Сюжет: У своїй автобіографії Фаррелл Вільямс відкриває завісу над своїм неповторним творчим процесом, використовуючи в якості інструмента для вираження Lego. За допомогою цих маленьких деталей він будує символічні моделі, які ілюструють найважливіші моменти його професійного та особистого шляху. Кожна збірка, яку він створює, — це не просто набір кубиків, а метафора значущих подій і переломних етапів, що сформували його як артиста і особистість. Ці конструкції розповідають історії про те, як він знайшов свій унікальний стиль, з якими труднощами зіткнувся і які вершини покорив.
🎵 imdb
🎶 Переклад: Hoffer
🎶Озвучували: Клаптик, Lovka Miko, Fanat22012, Eredelka та Sollmarinn
🎶 Робота зі звуком: Eredelka
✨ Переклад та озвучення на замовлення uakino.club ✨
✔️ Дивитися онлайн на сайті ✔️
#цеглинка_до_цеглинки
мультфільм
🎵 Жанри: інтерв'ю, музичний
🎵 Особливості: майже документальна історія про Фаррелла Вільямса
🎵 Сюжет: У своїй автобіографії Фаррелл Вільямс відкриває завісу над своїм неповторним творчим процесом, використовуючи в якості інструмента для вираження Lego. За допомогою цих маленьких деталей він будує символічні моделі, які ілюструють найважливіші моменти його професійного та особистого шляху. Кожна збірка, яку він створює, — це не просто набір кубиків, а метафора значущих подій і переломних етапів, що сформували його як артиста і особистість. Ці конструкції розповідають історії про те, як він знайшов свій унікальний стиль, з якими труднощами зіткнувся і які вершини покорив.
🎵 imdb
🎶 Переклад: Hoffer
🎶Озвучували: Клаптик, Lovka Miko, Fanat22012, Eredelka та Sollmarinn
🎶 Робота зі звуком: Eredelka
✨ Переклад та озвучення на замовлення uakino.club ✨
✔️ Дивитися онлайн на сайті ✔️
#цеглинка_до_цеглинки
Переслал из:Clan Kaizoku | Клан Кайзоку - аніме українською
15.02.202510:08
🍭🍬Кенді Кенді / Candy Candy (1976-1979)🍭🍬
🌺Озвучували: Клаптик, Sanna Doms, Eredelka та Fanat22012
🌸Робота зі звуком: Fanat22012
❗️Дивитися з озвученням в ТГ
🔅FEX: https://fex.net/uk/s/xnk0tne
🔅Толока: https://toloka.to/t669770
🌼 Сподобалась серія? Подякуй тут!
#Кенді_Кенді
013 серія
🌸Переклад: Анемона🌺Озвучували: Клаптик, Sanna Doms, Eredelka та Fanat22012
🌸Робота зі звуком: Fanat22012
❗️Дивитися з озвученням в ТГ
🔅FEX: https://fex.net/uk/s/xnk0tne
🔅Толока: https://toloka.to/t669770
🌼 Сподобалась серія? Подякуй тут!
#Кенді_Кенді
Войдите, чтобы разблокировать больше функциональности.
