#забытыеименаФК
Продолжение:
На этом соперничество не закончилось. Далее в вышеупомянутой статье утверждается: «Во время олимпийской тренировочной поездки в Санкт-Мориц в 1935 году Хюльтен рассказала «Sporting News», что ее задержали на границе с Германией на семь часов и обыскали «с головы до ног» без каких-либо объяснений. Хюльтен сказала, что позже она разыскала министра нацистской пропаганды Йозефа Геббельса, чтобы пожаловаться. Геббельс, любитель фигурного катания, привел к себе отличившегося охранника Шмидта. «Геббельс заставил его встать на колени и извиниться передо мной», — вспоминает Хюльтен». (Шмидт) сказал: «Ну, перед ней прошла молодая женщина по имени Соня Хени. Она сказала мне, что эта девушка будет заниматься контрабандой драгоценностей, поэтому мы остановили ее.
На зимних Олимпийских играх 1936 года в Германии медалистам было приказано отдать Гитлеру нацистское приветствие. Обладательница золотой медали Хени отдала честь, но бронзовая медалистка Хюльтен отказалась. "Я сказала им: "Я шведка, я этого не делаю». «Я просто смотрела на него. Он был страшным человеком. Он смотрел на тебя каким-то горящим взглядом в глазах».
Виви-Анн, по понятным причинам, устала от попыток выиграть финальную медаль на чемпионате мира в 1937 году после ухода Хени. Она вышла замуж за шведского инженера по имени Нильс Кристиан Толанд, который был на тринадцать лет старше ее, и стала профессионалом. Она появлялась в рекламе Chase & Sanborn Coffee Company и добилась успеха, гастролируя с знаменитыми ледовыми шоу Ice Capades и Ice Follies, выступая в шоу Раймонда дю Бифа «Paris Sur Glace» и катаясь в адажио парах с двумя бывшими партнерами Хени, Харрисоном Томсоном и Джином Теслофом.
Во время реабилитации после автокатастрофы 1940 года в Сиэтле, штат Вашингтон, пара фигуристов Виви-Энн и Джина Теслофа стала семейной парой. Шведская ледяная королева развелась со своим мужем и вышла замуж за Джина в 1942 году.
Попытка сладкой-сладкой мести – в форме переезда и фактической кражи шоу Сони Хени, пока та была в Норвегии – с треском провалилась (по воспоминаниям Харрисона Томсона в недавней статье о нем в «Skate Guard» ), и все надежды на триумфальное возвращение были полностью разбиты. Работая в качестве тур-директора Ice Capades в пятидесятые годы, шведская сенсация и ее муж поселились в Америке, где у них родился сын, которого тоже звали Джин.
Пара мужа и жены стала тренерской командой, преподавая в Северной и Южной Каролине и Теннесси, а затем открыла Школу катания на коньках Виви-Энн Хюльтен на арене Олдрич в Миннесоте. Легендарный тренер хоккейной команды «Миннесота Норт Старс», Херб Брукс, нанял Хюльтен тренером по скольжению… к своим хоккеистам!
Спустя десять лет после того, как она овдовела - и ей было чуть за восемьдесят, в 1993 году - она даже воссоединилась с актерским составом Ice Capades для специальных выступлений в нескольких городах. В следующем году она должна была комментировать фигурное катание для норвежского телевидения во время Олимпийских игр в Лиллехаммере. Однако ее намерение рассказать о своем опыте общения с Хени - культурной иконой Норвегии - привело к тому, что телеканал отменил свое приглашение. Она рассказала о Хени во многих газетных и журнальных статьях, а также в замечательном документальном фильме о фигурном катании под названием «Размышления на льду: дневник женщин, катающихся на коньках», который они сняли в Штатах в девяностые годы.
После инсульта в 1999 году Хюльтен переехала в дом престарелых в Корона-дель-Мар, Калифорния, чтобы быть ближе к сыну.
Ледяная королева скончалась 15 января 2003 года в возрасте девяноста одного года.
