Мир сегодня с "Юрий Подоляка"

Труха⚡️Україна

Просмотреть

Николаевский Ванёк

Просмотреть

Мир сегодня с "Юрий Подоляка"

Просмотреть

Труха⚡️Україна

Просмотреть

Николаевский Ванёк

Просмотреть

Розумій & Кажи シ | Словниковий запас

Тут все про нашу мову і не тільки.
Для зв'язку з Адміном: @pryten
Для тих в кого бан і хоче мені щось написати: @RozumuikazuBot.
Ми на Adsell 👉 adsell.io/r/aJtdjy

Рейтинг TGlist

ТипПубличный

Верификация

Не верифицированный

Доверенность

Не провернный

Расположение

ЯзыкДругой

Дата создания каналаJun 15, 2024

Добавлено на TGlist

Aug 16, 2024

Я владелец канала

История изменений

Прикрепленная группа

Розумій - Кажи чат

Статистика Телеграм-канала Розумій & Кажи シ | Словниковий запас

Подробнее

Подписчиков

3 568

24 часа

341%Неделя

1404.1%Месяц

82830.2%

Индекс цитирования

85

Упоминаний26Репостов на каналах0Упоминаний на каналах26

Среднее охват одного поста

474

12 часов280

6.6%24 часа4740%48 часов3230%

Вовлеченность (ER)

5.98%

Репостов5Комментариев1Реакций26

Вовлеченность по охвату (ERR)

14.21%

24 часа

0.8%Неделя

2.54%Месяц

0.9%

Охват одного рекламного поста

207

1 час238114.98%1 – 4 часа9847.34%4 - 24 часа7234.78%

Подробнее

Подключите нашего бота к каналу и узнайте пол аудитории этого канала.

Всего постов за 24 часа

10

Динамика

Последние публикации в группе "Розумій & Кажи シ | Словниковий запас"

Все посты

16.04.202513:24

Чи відміняється слово пальто?

Так, відміняється. Це доволі поширена помилка коли люди його не відміняють, бо звикли — що в українській мові іншомовні слова, які закінчуються на –О не відмінюються.

Так і навіть слово метро також не відмінюється, хоча я не розумію чому, це слово не є винятком, бо так і кортить сказати я доїхав метром або на метрі, але ні згідно з правописом треба казати я доїхав на метро і крапка.

Ще також слово фото не відміняється, що також ніяково звучить. Сподіваюсь це виправлять в наступних версіях правопису.

Є лише три слова це пальто, ситро та вино, які відмінюються за відмінками і все.

Отже правильно казати:

• Випив зранку пляшку ситра.

• Влітку не ходять у пальтах.

• Вина шумують у бочках.

#правопис

Розумій & Кажи. Підписуйсяシ!

15.04.202520:59

Слова, які не є кальками

Ми часто говоримо про слова, від яких варто відмовлятися — здебільшого це кальки або росіянізми. Але іноді важливо згадати й ті слова, які деякі намагаються витіснити, хоча вони є цілком питомими для української мови.

«Настроювати» — це не калька. Українська мова має слова «устрій», «настрій», «стрій» — саме з цього кореня походить і «настроювати». Тож можна сміливо казати як налаштуй радіо, так і настрой радіо — обидва варіанти правильні.

«Спасибі» — можливо, це слово й звучить дещо архаїчно, але воно українське і має давню історію: з’явилося ще в 16 столітті. Походить від вислову «спаси, Боже», тож немає жодних підстав уникати його вживання.

«Дрижати» — це не покруч і не росіянізм. Це синонім до слова тремтіти, і цілком природне слово для української мови.

«Поїзд» — так само природне слово, як і потяг. Ба більше слово потяг у словнику має позначку застаріле, а поїзд ні, чомусь так дивно якось:/

#Позбуваємосьсуржику

Розумій & Кажи. Підписуйсяシ!

15.04.202520:36

Сповитий це…?

Малюк, загорнутий у пелюшку, а сповивати це дієслово, що означає загорнути малюка в пелюшку.

• Приклад вживання: Перед самим перелазом дитина сповита — та й не туго, й новенькою свитиною вкрита.

• У промінні від свічки він побачив сина, що лежав, сповитий білим полотном.

• Малесенький голосок дзвенить тихо й любо над сповитим братиком.

#Словодня

Розумій & Кажи. Підписуйсяシ!

15.04.202520:24

Баражувати це…?

Можливо, ви чули в новинах про баражувальні боєприпаси, але не до кінця розуміли, що це означає.

Дієслово баражувати означає перебувати в повітрі протягом тривалого часу в очікуванні цілі, щоб коли вона зʼявляється у полі зору, миттєво атакувати її.

Наприклад, винищувач може баражувати над певною територією, а дрон — зависати в небі, чекаючи появи цілі.

Словосполучення баражувальний боєприпас — це те саме, що й дрон-камікадзе: він довго кружляє в повітрі, а потім спрямовується на ціль коли вона зʼявляється і вибухає.

• Приклад вживання: Над кораблями позмінно баражували винищувачі.

#Словодня

Розумій & Кажи. Підписуйсяシ!

15.04.202520:03

Звісно, що мерехтіння, оскільки у словах, що містять буквосполуку -ере-, -еле- ми завжди пишемо через «Е», а не «И».

#Вікторина

Розумій & Кажи. Підписуйсяシ!

15.04.202519:23

Відповідь незабаром буде

15.04.202518:58

Ненатля або ненатлий це…?

Означає жадібність, ненаситність, або ненажерливість.

• Приклад вживання: Співає Карлос Пуебла! Ви чуєте голос Куби? Ваша душа оніміла, Ненатлі доларолюби.

• Ось слухай же, що то роблять Заздрощі на світі І ненатля голодна.

• Так ось вона, та неймовірна казка Про змія лютого, що мав ненатлу, Вогненну пащу!

#Словодня

Розумій & Кажи. Підписуйсяシ!

15.04.202517:27

Позбуваймося суржику!

• Беушне обладнання — правильніше казати уживане обладнання або просто "вживане" чи скорочено б/в — був у вжитку.

• Круглодобово — цілодобово.

• Рокова помилка — правильний варіант фатальна помилка. Бо рок — це музика (для бісів та демонів єєєє i feel like i am monster), а не доленосність, як у російській.

• Чуть-чуть пізніше — нема такого у нашій мові. Натомість є: дещо пізніше або трохи пізніше.

• Толком — українською буде до пуття, до ладу, втямити. Наприклад: Я нічого так і не втямив або не зрозумів до пуття, замість «я толком нічого не зрозумів».

А без толку — це марно, без пуття, безглуздо. Марно це робити або без пуття замість безтолку.

• Взяти в толк — правильніше сказати добратися розуму, збагнути суть.

• В кінці кінців — краще сказати врешті-решт або зрештою.

• Взамін — натомість правильно.

#Позбуваємосьсуржику

Розумій & Кажи. Підписуйсяシ!

15.04.202515:05

🎬 Кіно, яке тебе зачепить!

15.04.202514:54

Позбуваймося закінчення -ючий

Деякі слова з цим закінченням звучать неприродно, кальковано або просто важко сприймаються на слух. Їх легко замінити більш милозвучними українськими відповідниками:

• Приваблююча пропозиція → приваблива пропозиція — звучить значно приємніше, правда ж?

• Освіжуючий напій / душ → освіжальний напій / душ.

• Волелюблячий → волелюбний.

• Інакомислячий — окрім того, що це слово має закінчення —ячий це ще й калька з російської. Краще сказати інакодумець.

• Миючі засоби → мийні засоби.

• Обтяжуючі обставини → обтяжливі обставини.

• Пояснююча записка → пояснювальна записка.

• Коригуючий → коригувальний.

• Друкуючий пристрій → друкувальний пристрій.

#ючийучий

Розумій & Кажи. Підписуйсяシ!

15.04.202514:54

Трясця. Я до речі вас усіх забув запитати чи знаєте ви якісь відповідники до слова «потеряйся»?

Можливо у вашому діалекті/говірці вони присутні.

А поки тримайте новий допис.

15.04.202506:38

А тепер про ті вислови, які були вигадані, але вони не запозичені з російської, отож чому б їх не додати у вжиток, створити щось нове:)

• Чухай ногу об дорогу.

• Черевик на патик — і на вихід. Є

• Вишманделюйся. Взагалі це слово навіть має підгрунтя, але сумніваюсь, що при його створенні автор опирався на схоже слово пошмандигати.

• Піну здуй — і піздуй.

• Бери сандалі — пиздуй подалі.

#скажицеукраїнською

Розумій & Кажи. Підписуйсяシ!

15.04.202506:38

Як сказати потєряйся українською?

Взагалі тут не все так легко, бо більшість тих джерел, які наводять ці "відповідники" є або кальками з російської або взагалі вигаданими, але про це трохи згодом.

Спершу — ті вислови, які дійсно є:

• Бачиш двері? Мацай клямку! — напевно, найвідоміший і найуживаніший варіант.

• Пензлюй давай.

• Сапай вазони звідси.

• Шапка – двері – коридор.

• Вйо, бо дощ! — явний діалектизм, може в якійсь говірці існує, хай буде.

Це ті, які дійсно є в нашій мові, але от стосовно інших. Наприклад "крути ноги роби вітер" це явний переклад з російської «крути ноги делай вєтєр». Отже це не наш варіант.

Аналогічна ситуація і з висловами "на раз зібрався на два зʼїбався", "Щічки дуєм і піздуєм", вони перекладені, отож що з ними робити, я не знаю, вже на ваш розсуд.

14.04.202520:41

Коцик це…?

Діалектне слівце, що означає ковдру, покривало.

• Приклад вживання: Банзай узяв із ліжка коцик – крім того, що з відкритого вікна тягнуло гірською зимною вогкістю, у квартирі було холодно через вимкнення опалення.

• Донька спала у вiзочку пiд яблунею, сповита у дитячий коцик та накрита зверху ще й тонким вовняним пледом.

#Словодня

Розумій & Кажи. Підписуйсяシ!

14.04.202520:31

Микитити це…?

Ні, це слово ніяк не повʼязане з Микитою. Микитити це синонім до слів думати, міркувати, метикувати.

⁃ Микить давай, як цей приклад вирішувати.

⁃ Микитив він і вирішив піти погуляти.

• Приклад вживання: Всіх влаштовуй. Ну а я ж Тут не в ролі тата. "Що робить?" - микитив наш Клим Нетудихата.

• Коломієць говорив так, бо ще не визначився, як реагувати на ситуацiю. Поки микитив, Зубов, котрий сидiв навпроти, подався трохи вперед.

• Ти щось од кількох днів микитиш, – здається, укладаєш з Палієм і тим старим якусь зраду проти товариства!

#Словодня

Розумій & Кажи. Підписуйсяシ!

Все посты

post.ads1 минута

15.04.202523:33Хунта info

158

post.ads7 часов

12.04.202516:23Мовосказ

809

Подробнее

Рекорды

16.04.202523:59

3.6KПодписчиков

09.02.202522:31

1900Индекс цитирования

07.03.202518:24

949Охват одного поста

21.03.202515:48

534Охват рекламного поста

06.04.202523:59

74.36%ER

08.02.202502:54

54.13%ERR

Развитие

Подробнее

Подписчиков

Индекс цитирования

Охват 1 поста

Охват рекламного поста

ERR

Подробнее

Популярные публикации Розумій & Кажи シ | Словниковий запас

Все посты

post.reposted:

STERNENKO

17.03.202510:41

росіяни продовжують «сафарі» на мешканців Херсона.

Хлопчик на відео розповідає, як мразоти полювали на нього з друзями, коли вони просто гралися на вулиці.
Діти тікали, а російський оператор завдав по них удару. Підлітки отримали осколкові поранення.

росіяни заслуговують лише на смерть. Допоможіть помститися.

10.04.202520:59

Лагідні слова для найдорожчої людини

Цей допис — нагадування про те, як ніжно й щиро можна звертатися до своєї коханої людини.

Передусім, кажіть «Я кохаю тебе», а не просто «я люблю тебе». Любити можна родину, друзів, Україну, борщ чи книжки читати. А от до романтичних почуттів ліпше пасує саме слово «кохати» — воно глибше, щиріше.

Замість звичного «Я кохаю тебе» можна сказати:

• «Я залюблений у тебе»

• «Я шаленію від тебе»

Слово «серденько» — універсальне: ним можна ніжно назвати і чоловіка, і жінку.
«Ти ж моє серденько…»

Для жінки звучать красиво й тепло:

• Ясочка

• Ластівочко

• Лебідко

• Серденько

• Пташечко

А для чоловіка — грайливо й з любов’ю:

• Жайвороночку

• Солоденький

• Джиґунчику

• Чепурунчику

#длязагальногорозвитку

Розумій & Кажи. Підписуйсяシ!

07.04.202521:39

Як сказати це українською?

Зіздвонитися — біль багатьох і як же все ж таки це слово правильно сказати українською? Набратися. Наберемося якось пізніше, а не зіздвонемось пізніше, ось так все легко.

Оболщайся — це коли хтось надто піддається спокусам чи мріям. Українською буде зваблюйся, тішся надіям або мріям. А «не оболщайся»? Не зваблюйся.

Созерцать — споглядати.

Понарошку — не насправжки.

Несостыковочка — не стикується, нестиковка, нестиковуваннячко

Хотєлкі — чудово замінюється на забаганки або витребеньки.

Ізподтішка — українською крадькома.

От мозга до костей — можна сказати: до нутра кісток або до останньої волосинки.

Стіснятися — це просто соромитися.

#скажицеукраїнською

Розумій & Кажи. Підписуйсяシ!

17.03.202521:58

Можливо, ви знаєте ці слова, але чомусь рідко їх вживаєте. Ось як вони можуть урізноманітнити вашу мову:

• Анічого – чудова заміна для «зовсім нічого».

• Абиде – можна вживати замість «де попало» чи «лиш би де».

• Абикуди – відповідник до «куди-небудь».

• Абиякий – те саме, що й «який-небудь».

• Анітрішки, аніскілечки – чудово передають значення «зовсім нічого не залишилося». Наприклад анітрішки хліба мені не залишили тварюки.

• Абощо – доречно використовувати замість «тому подібне» або «щось у тому дусі».

• Абихто – аналог «хто-небудь».

• Абиколи – замість «у будь-який час».

#синоніми

Розумій & Кажи. Підписуйсяシ!

14.04.202515:35

Орфографічні помилки!

Зайвий м’який знак.

Часто його помилково ставлять після літери “н”, наприклад: тоньший, пишешь, меньше, чотирьма.

Запам’ятайте правило: після “н” м’який знак не ставиться, якщо далі йдуть:

• шиплячі звуки (ш, ж, ч, щ)

• суфікси -ськ-, -ств-

Правильно: тонший, панство, волинський, пишеш, менше, тонше.

Однак, якщо після “н” немає жодного з наведеного вище — м’який знак пишеться: кінь, пень.

Виняток: слово женьшень — тут м’який знак залишається.

Пропущене подвоєння літер

Неправильно: відам, іменик, відзеркалення, Віниця, знаня, тіню, сілю, пічю, судя, судівський, важаю, савець, льє.

Правильно: віддам, іменник, віддзеркалення, Вінниця, знання, тінню, сіллю, піччю, суддя, суддівський, вважаю, ссавець, ллє.

Типові граматичні покручі.

• Їзжу → їжджу правильно пишеться.

• Ненавижу → ненавиджу

• Парижський → паризький

• Фудбол → правильно футбол (хоч при вимові правильно казати фудбол)

• Нажаль → на жаль пишеться окремо!

#граматика

Розумій & Кажи. Підписуйсяシ!

04.04.202512:06

Знов поговоримо про вимову!

Літеру "щ" ми ніколи не вимовляємо, як помʼякшену «шь» чи як там її вимовляє більшість. Ми вимовляємо її як поєднання двох звуків: «шч». Саме так правильно казати: боршч, шчастя, шчо.

Хочете почути, як це звучить? Дивись прикріплене відео або оригінал, звідки я взяв приклад:
https://www.youtube.com/shorts/7PJSCdbVY1c

Ніколи не уподібнюємо "В" до "Ф". При вимові вона ближча до “у”, а не до “ф”.
Кажемо: вівторок, а не віфторок; брав, а не браф; ходив, а не ходиф.

Приклади живої вимови — у відео або ось ще одне корисне відео з поясненням від чудової мовознавиці: https://youtu.be/Tp_EoBLGh14?si=6J8ialPl4g4m9DXl

Приголосні звуки також ніколи не уподібнюємо.

Мовимо дуб, а не дуп.

Репортаж, а не репорташ.

І також щоб більше дізнатися про цю тему раджу подивитися відео від пані Олени 👉 https://youtu.be/V1sxPV1YnAI?si=K9g_YYInAmAa0yyK

#Вимова

Розумій & Кажи. Підписуйсяシ!

18.03.202519:38

Відповідаємо на опитування!

"Не рахуватися з чужою думкою" це звичайне мавпування з російської «не счітатся с чужим мнением» українською ж треба казати "не зважати на чужу думку" це споконвічний варіант яким завжди послуговувалися українці.

#Вікторина

Розумій & Кажи. Підписуйсяシ!

15.04.202520:59

16.03.202521:59

У чому різниця між цими словами?

Заступник та Замісник

Заступник — це посада з визначеними обов’язками, наприклад, заступник директора.

Замісник — це людина, яка тимчасово виконує чиїсь обов’язки, працюючи замість когось, тобто замісник може бути й заступником, але не навпаки.

Мимохідь та Мимохіть

Мимохіть означає ненавмисно, несвідомо, тобто це синонім до мимоволі, ненароком.

Мимохідь це йти поруч з чимось, не зосереджуючись на цьому, наприклад пройшли ви поруч з будівлею і не звернули на неї увагу оце мимохідь.

Пальне та Паливо

Пальне — це речовина, якою заправляють транспорт, наприклад, бензин або дизельне пальне.

Паливо — ми використовуємо для пічки, тобто це гілки, дрова вугілля.

Удача та Вдача

Удача — це коли вам пощастило.

Вдача — це характер людини, її темперамент.

#вчомурізниця

Розумій & Кажи. Підписуйсяシ!

19.03.202514:02

Пишемо краще за 90% відсотків людей в інтернеті.

“Будь ласка” в реченні завжди відокремлюємо комами.

• Якщо стоїть у середині речення — з обох боків ставимо коми: ,будь ласка,

• Якщо на початку — після “будь ласка” ставимо кому: Будь ласка, дайте мені книгу.

• Якщо в кінці — перед “будь ласка” кома ставиться: Дайте мені книгу, будь ласка.

“Тещо” — якщо маєте на увазі “те що”, то ці сполучники завжди пишемо окремо: те що.

Але якщо говорите про тещу, ну та, яка мати вашої дружини, тоді все правильно написано.

“Щодо” — на відміну від “те що”, це слово завжди пишемо разом, а не «що до», як деякі пишуть.

“Вньому” це багатостраждальне слово пишемо завжди окремо — в ньому.

“Самий вищий”, “самий більший” — не зовсім граматична, а радше лексична помилка.

В українській мові правильніше використовувати префікс най-: найвищий, найбільший, найкращий тощо. Так звучить природніше й правильно.

#граматика

Розумій & Кажи. Підписуйсяシ!

24.03.202521:59

Українські слова, яким немає точних відповідників в англійській

Мене попросили зробити такий допис, тож обіцянку виконую.

Вирій — місце, куди відлітають наші птахи на зиму. В англійській мові немає точного відповідника, адже там просто кажуть, що птахи “летять на південь”, а в нас вони відлітають у вирій.

Кількадесят — це кілька десятків чогось. В англійській мові існує аналог few dozen, але для цього потрібно використати кілька слів, тоді як українською достатньо лише одного.

Зоріти — означає сяяти або випромінювати світло, і це слово використовується саме щодо зірок. В англійській немає окремого дієслова з таким значенням. Хоча існують слова glow і shine, вони не пов’язані напряму із зорями, тож це не те що треба.

Майоріти — це коливатися під дією вітру, як, наприклад, майорить прапор. Це слово передає відчуття чогось величного та масштабного. В англійській найближчим аналогом є to wave, але воно не має такого виразного емоційного забарвлення.

#длязагальногорозвитку

Розумій & Кажи. Підписуйсяシ!

12.04.202509:54

Синоніми до….

• Так от — отож.

• Так сказати — так би мовити.

• Місцевий — тутешній або тамтешній.

• Тут — тамтечки, тамечки, тамоньки, осьдечки, отутеньки.

• Тепер — теперечки, теперки.

• Так — авжеж, ще б пак, еге ж, атож.

• Тим більше — тим паче, поготів, і того більше.

• Тобто — себто, цебто, або інакше, або.

• Чесне слово — далебі. Далебі, не крав я нічого з крамниці.

#синоніми

Розумій & Кажи. Підписуйсяシ!

18.03.202514:34

Найпоширеніші помилки в українській мові!

Робити вигляд — невдала калька з російської. Українською правильно удавати: удавати, що працюєте, навчаєтесь тощо.

Битком набитий — напхом напхано, ущерть наповнено.

Зачасту — зазвичай, здебільшого, найчастіше.

Наздогнати упущене — надолужити прогаяне. Українською звучить набагато природніше.

Прививати повагу — та нема такого слова, як «прививати» правильний варіант це прищеплювати повагу, звички, манери.

Текучість часу — плинність часу або кадрів. Слово текучість стосується більше речовин ніж таких абстрактних речей, як час чи кадри на роботі.

#Позбуваємосьсуржику

Розумій & Кажи. Підписуйсяシ!

21.03.202521:41

Креденс це…?

У галицькому діалекті це слово означає ту саму легендарну совкову шафу, у якій зберігався сервіз який ніколи ніхто не витягав і з нього ніхто не пив.

Вічне питання: навіщо він там стоїть?

• Приклад вживання: Переходячи через покої, шляхтич помітив сліди втечі, бо золототкані драпрі були вже здерті з дверей, столи стояли голі, креденси порожні.

#Словодня

Розумій & Кажи. Підписуйсяシ!

18.03.202512:47

Якщо ви кажете про те, що щось входить до складу, то краще вжити слово міститься:

❌ В їжі знаходяться корисні мікроелементи.

✅ В їжі містяться корисні мікроелементи.

Перебувати замість знаходитися у якому-небудь місці.

❌ Діти знаходяться у безпечному місці

✅ Діти перебувають у безпечному місці

✅ Ми перебуваємо у торговому центрі.

Також в залежності від ситуації можна замінити на був/було слово знаходиться.

• Жінка знаходилася вдома.

• Жінка була вдома.

#синоніми

Розумій & Кажи. Підписуйсяシ!

Войдите, чтобы разблокировать больше функциональности.