Видео
Чорний верес | дорами українською
Видео
07.05.202515:03
❗️Вже у ранньому доступі❗️
𓄴 Дружнє суперництво 🫧 Friendly Rivalry 🫧 선의의 경쟁 𓄴
𓄴 9 серія (субтитри)
В загальному доступі серія вийде у суботу, але ви можете подивитись її вже зараз за підпискою на Patreon та на закритому каналі з підпискою на монобанку від 85 грн на місяць.
☕️Дивитись серії:
patreon.com/chornyyveres
🫙 Дивитись на закритому каналі
https://send.monobank.ua/jar/ASCrKsRpwN
𓄴 Дружнє суперництво 🫧 Friendly Rivalry 🫧 선의의 경쟁 𓄴
𓄴 9 серія (субтитри)
В загальному доступі серія вийде у суботу, але ви можете подивитись її вже зараз за підпискою на Patreon та на закритому каналі з підпискою на монобанку від 85 грн на місяць.
☕️Дивитись серії:
patreon.com/chornyyveres
🫙 Дивитись на закритому каналі
https://send.monobank.ua/jar/ASCrKsRpwN
06.05.202514:59
𓄴 Страхування від розлучення 📝 The Divorce Insurance 📝 이혼보험 𓄴
𓄴 10 серія (субтитри)
▶️ Дивитись в телеграмі
Над серією працювали: Дарія, Richi, Андріана, Yiren, Катерина, Kimchi, Taniusha, Muchi
🫙Підтримати команду перекладу «Страхування від розлучення»
💳 Підтримати Чорний Верес:
MONOBANK ✨Patreon ✨ Дивитися серії раніше
✨Серія випущена за підтримки Anet, Марії Котловської і Julian Tsependa
#СтрахуванняВідРозлучення
𓄴 10 серія (субтитри)
▶️ Дивитись в телеграмі
Над серією працювали: Дарія, Richi, Андріана, Yiren, Катерина, Kimchi, Taniusha, Muchi
🫙Підтримати команду перекладу «Страхування від розлучення»
💳 Підтримати Чорний Верес:
MONOBANK ✨Patreon ✨ Дивитися серії раніше
✨Серія випущена за підтримки Anet, Марії Котловської і Julian Tsependa
#СтрахуванняВідРозлучення
04.05.202517:59
💳 ДОНАТНИЙ ПРОЄКТ 💳
❗️Вже в дочасному доступі❗️
𓄴 Адже це моє перше життя 🐈 Because This Is My First Life 🐈 이번 생은 처음이라 𓄴
𖡡 10 серія (субтитри)
В загальному доступі серія вийде у середу, але ви можете подивитись її вже зараз за донат в 50 грн на спеціальну банку моно.
🏦Дивитись сьому серію
Або 4441 1111 2831 2075
💳 На переклад 11ї серії зібрано 168/1150 грн (за будь-який донат ви попадете в титри до серії)
#АджеЦеМоєПершеЖиття
❗️Вже в дочасному доступі❗️
𓄴 Адже це моє перше життя 🐈 Because This Is My First Life 🐈 이번 생은 처음이라 𓄴
𖡡 10 серія (субтитри)
В загальному доступі серія вийде у середу, але ви можете подивитись її вже зараз за донат в 50 грн на спеціальну банку моно.
🏦Дивитись сьому серію
Або 4441 1111 2831 2075
💳 На переклад 11ї серії зібрано 168/1150 грн (за будь-який донат ви попадете в титри до серії)
#АджеЦеМоєПершеЖиття
03.05.202515:01
𓄴 Дружнє суперництво 🫧 Friendly Rivalry 🫧 선의의 경쟁 𓄴
𓄴 7 серія (субтитри)
▶️ Дивитись в телеграмі
Над серією працювали: Richi, Kimchi, haneul, Анкетка, Катерина, Мілі, Ell
🫙Підтримати команду перекладу «Дружнє суперництво»
💳 Підтримати Чорний Верес:
MONOBANK ✨Patreon ✨ Дивитися серії раніше
✨Серія випущена за підтримки Anet, Марії Котловської і Julian Tsependa
#ДружнєСуперництво
𓄴 7 серія (субтитри)
▶️ Дивитись в телеграмі
Над серією працювали: Richi, Kimchi, haneul, Анкетка, Катерина, Мілі, Ell
🫙Підтримати команду перекладу «Дружнє суперництво»
💳 Підтримати Чорний Верес:
MONOBANK ✨Patreon ✨ Дивитися серії раніше
✨Серія випущена за підтримки Anet, Марії Котловської і Julian Tsependa
#ДружнєСуперництво
30.04.202515:01
❗️Вже у ранньому доступі❗️
𓄴 Дружнє суперництво 🫧 Friendly Rivalry 🫧 선의의 경쟁 𓄴
𓄴 7 серія (субтитри)
В загальному доступі серія вийде у суботу, але ви можете подивитись її вже зараз за підпискою на Patreon та на закритому каналі з підпискою на монобанку від 85 грн на місяць.
☕️Дивитись серії:
patreon.com/chornyyveres
🫙 Дивитись на закритому каналі
https://send.monobank.ua/jar/ASCrKsRpwN
𓄴 Дружнє суперництво 🫧 Friendly Rivalry 🫧 선의의 경쟁 𓄴
𓄴 7 серія (субтитри)
В загальному доступі серія вийде у суботу, але ви можете подивитись її вже зараз за підпискою на Patreon та на закритому каналі з підпискою на монобанку від 85 грн на місяць.
☕️Дивитись серії:
patreon.com/chornyyveres
🫙 Дивитись на закритому каналі
https://send.monobank.ua/jar/ASCrKsRpwN
29.04.202512:00
❗️Вже у ранньому доступі❗️
𓄴 Ресторанчик Хо 🍜 Heo's Diner 🍜 허식당 𓄴
𓄴 10 серія (субтитри)
В загальному доступі серія вийде у четвер, але ви можете подивитись її вже зараз за підпискою на Patreon та на закритому каналі з підпискою на монобанку від 85 грн на місяць.
☕️Дивитись серії:
patreon.com/chornyyveres
🫙 Дивитись на закритому каналі
https://send.monobank.ua/jar/ASCrKsRpwN
𓄴 Ресторанчик Хо 🍜 Heo's Diner 🍜 허식당 𓄴
𓄴 10 серія (субтитри)
В загальному доступі серія вийде у четвер, але ви можете подивитись її вже зараз за підпискою на Patreon та на закритому каналі з підпискою на монобанку від 85 грн на місяць.
☕️Дивитись серії:
patreon.com/chornyyveres
🫙 Дивитись на закритому каналі
https://send.monobank.ua/jar/ASCrKsRpwN
07.05.202511:59
💳 ДОНАТНИЙ ПРОЄКТ 💳
𓄴 Адже це моє перше життя 🐈 Because This Is My First Life 🐈 이번 생은 처음이라 𓄴
𖡡 10 серія (субтитри)
▶️ Дивитись в телеграмі
Переклад: Андріана, haneul, Nastia, Софія, kreshana
Редакція: Ніно
Оформлення: Lunmin
💳 На переклад 11ї серії зібрано 168/1150 грн (за будь-який донат ви попадете в титри до серії)
🏦 https://send.monobank.ua/jar/73KSnquQfg
Або 4441 1111 2831 2075
#АджеЦеМоєПершеЖиття
𓄴 Адже це моє перше життя 🐈 Because This Is My First Life 🐈 이번 생은 처음이라 𓄴
𖡡 10 серія (субтитри)
▶️ Дивитись в телеграмі
Переклад: Андріана, haneul, Nastia, Софія, kreshana
Редакція: Ніно
Оформлення: Lunmin
💳 На переклад 11ї серії зібрано 168/1150 грн (за будь-який донат ви попадете в титри до серії)
🏦 https://send.monobank.ua/jar/73KSnquQfg
Або 4441 1111 2831 2075
#АджеЦеМоєПершеЖиття
06.05.202511:59
𓄴 Страхування від розлучення 📝 The Divorce Insurance 📝 이혼보험 𓄴
𓄴 9 серія (субтитри)
▶️ Дивитись в телеграмі
Над серією працювали: Дарія, Richi, Андріана, Yiren, Катерина, Kimchi, Ніно, Muchi
🫙Підтримати команду перекладу «Страхування від розлучення»
💳 Підтримати Чорний Верес:
MONOBANK ✨Patreon ✨ Дивитися серії раніше
✨Серія випущена за підтримки Anet, Марії Котловської і Julian Tsependa
#СтрахуванняВідРозлучення
𓄴 9 серія (субтитри)
▶️ Дивитись в телеграмі
Над серією працювали: Дарія, Richi, Андріана, Yiren, Катерина, Kimchi, Ніно, Muchi
🫙Підтримати команду перекладу «Страхування від розлучення»
💳 Підтримати Чорний Верес:
MONOBANK ✨Patreon ✨ Дивитися серії раніше
✨Серія випущена за підтримки Anet, Марії Котловської і Julian Tsependa
#СтрахуванняВідРозлучення
04.05.202515:04
❗️Вже у ранньому доступі❗️
𓄴 Страхування від розлучення 📝 The Divorce Insurance 📝 이혼보험 𓄴
𓄴 10 серія (субтитри)
В загальному доступі серія вийде у вівторок, але ви можете подивитись її вже зараз за підпискою на Patreon та на закритому каналі з підпискою на монобанку від 85 грн на місяць.
☕️Дивитись серії:
patreon.com/chornyyveres
🫙 Дивитись на закритому каналі
https://send.monobank.ua/jar/ASCrKsRpwN
𓄴 Страхування від розлучення 📝 The Divorce Insurance 📝 이혼보험 𓄴
𓄴 10 серія (субтитри)
В загальному доступі серія вийде у вівторок, але ви можете подивитись її вже зараз за підпискою на Patreon та на закритому каналі з підпискою на монобанку від 85 грн на місяць.
☕️Дивитись серії:
patreon.com/chornyyveres
🫙 Дивитись на закритому каналі
https://send.monobank.ua/jar/ASCrKsRpwN
02.05.202508:59
❗️Вже у ранньому доступі❗️
𓄴 Лікар-романтик (2 сезон) 🏩 Dr. Romantic 2 🏩 낭만닥터 김사부 2 𓄴
𓄴 7 серія (субтитри)
В загальному доступі вона вийде у вівторок, але ви можете подивитись її вже зараз за підпискою на Patreon та на закритому каналі з підпискою на монобанку від 85 грн на місяць.
☕️Дивитись серії:
patreon.com/chornyyveres
🫙 Дивитись на закритому каналі
https://send.monobank.ua/jar/ASCrKsRpwN
𓄴 Лікар-романтик (2 сезон) 🏩 Dr. Romantic 2 🏩 낭만닥터 김사부 2 𓄴
𓄴 7 серія (субтитри)
В загальному доступі вона вийде у вівторок, але ви можете подивитись її вже зараз за підпискою на Patreon та на закритому каналі з підпискою на монобанку від 85 грн на місяць.
☕️Дивитись серії:
patreon.com/chornyyveres
🫙 Дивитись на закритому каналі
https://send.monobank.ua/jar/ASCrKsRpwN
30.04.202512:04
💳 ДОНАТНИЙ ПРОЄКТ 💳
𓄴 Адже це моє перше життя 🐈 Because This Is My First Life 🐈 이번 생은 처음이라 𓄴
𖡡 9 серія (субтитри)
▶️ Дивитись в телеграмі
Переклад: Андріана, haneul, Nastia, Софія, kreshana
Редакція: Ніно
Оформлення: Lunmin
💳 На переклад 11ї серії зібрано 118/1150 грн (за будь-який донат ви попадете в титри до серії)
🏦 https://send.monobank.ua/jar/73KSnquQfg
Або 4441 1111 2831 2075
#АджеЦеМоєПершеЖиття
𓄴 Адже це моє перше життя 🐈 Because This Is My First Life 🐈 이번 생은 처음이라 𓄴
𖡡 9 серія (субтитри)
▶️ Дивитись в телеграмі
Переклад: Андріана, haneul, Nastia, Софія, kreshana
Редакція: Ніно
Оформлення: Lunmin
💳 На переклад 11ї серії зібрано 118/1150 грн (за будь-який донат ви попадете в титри до серії)
🏦 https://send.monobank.ua/jar/73KSnquQfg
Або 4441 1111 2831 2075
#АджеЦеМоєПершеЖиття
29.04.202509:00
𓄴 Лікар-романтик (2 сезон) 🏩 Dr. Romantic 2 🏩 낭만닥터 김사부 2 𓄴
𓄴 6 серія (субтитри)
▶️ Дивитись в телеграмі
Над серією працювали: Дарія, Lunmin, Андріана, Анастасія, Катерина, Richi, Ніно, Muchi
🫙Підтримати команду перекладу «Лікар-романтик 2»
💳 Підтримати Чорний Верес:
MONOBANK ✨Patreon ✨ Дивитися серії раніше
✨Серія випущена за підтримки Anet, Марії Котловської і Julian Tsependa
#лікар_романтик2
𓄴 6 серія (субтитри)
▶️ Дивитись в телеграмі
Над серією працювали: Дарія, Lunmin, Андріана, Анастасія, Катерина, Richi, Ніно, Muchi
🫙Підтримати команду перекладу «Лікар-романтик 2»
💳 Підтримати Чорний Верес:
MONOBANK ✨Patreon ✨ Дивитися серії раніше
✨Серія випущена за підтримки Anet, Марії Котловської і Julian Tsependa
#лікар_романтик2
07.05.202508:59
𓄴 Острів ⛰ Island ⛰ 아일랜드 𓄴
𓄴 7-9 серії (субтитри)
▶️ Дивитись в телеграмі
🫙Підтримати команду перекладу «Острів»
💳 Підтримати Чорний Верес:
MONOBANK ✨Patreon ✨ Дивитися серії раніше
✨Серія випущена за підтримки Anet, Марії Котловської і Julian Tsependa
#Острів
𓄴 7-9 серії (субтитри)
▶️ Дивитись в телеграмі
🫙Підтримати команду перекладу «Острів»
💳 Підтримати Чорний Верес:
MONOBANK ✨Patreon ✨ Дивитися серії раніше
✨Серія випущена за підтримки Anet, Марії Котловської і Julian Tsependa
#Острів
06.05.202508:59
𓄴 Лікар-романтик (2 сезон) 🏩 Dr. Romantic 2 🏩 낭만닥터 김사부 2 𓄴
𓄴 7 серія (субтитри)
▶️ Дивитись в телеграмі
Над серією працювали: Дарія, Lunmin, Андріана, Анастасія, Катерина, Richi, Ніно, Muchi
🫙Підтримати команду перекладу «Лікар-романтик 2»
💳 Підтримати Чорний Верес:
MONOBANK ✨Patreon ✨ Дивитися серії раніше
✨Серія випущена за підтримки Anet, Марії Котловської і Julian Tsependa
#лікар_романтик2
𓄴 7 серія (субтитри)
▶️ Дивитись в телеграмі
Над серією працювали: Дарія, Lunmin, Андріана, Анастасія, Катерина, Richi, Ніно, Muchi
🫙Підтримати команду перекладу «Лікар-романтик 2»
💳 Підтримати Чорний Верес:
MONOBANK ✨Patreon ✨ Дивитися серії раніше
✨Серія випущена за підтримки Anet, Марії Котловської і Julian Tsependa
#лікар_романтик2
04.05.202512:02
❗️Вже у ранньому доступі❗️
𓄴 Страхування від розлучення 📝 The Divorce Insurance 📝 이혼보험 𓄴
𓄴 9 серія (субтитри)
В загальному доступі серія вийде у вівторок, але ви можете подивитись її вже зараз за підпискою на Patreon та на закритому каналі з підпискою на монобанку від 85 грн на місяць.
☕️Дивитись серії:
patreon.com/chornyyveres
🫙 Дивитись на закритому каналі
https://send.monobank.ua/jar/ASCrKsRpwN
𓄴 Страхування від розлучення 📝 The Divorce Insurance 📝 이혼보험 𓄴
𓄴 9 серія (субтитри)
В загальному доступі серія вийде у вівторок, але ви можете подивитись її вже зараз за підпискою на Patreon та на закритому каналі з підпискою на монобанку від 85 грн на місяць.
☕️Дивитись серії:
patreon.com/chornyyveres
🫙 Дивитись на закритому каналі
https://send.monobank.ua/jar/ASCrKsRpwN
01.05.202512:01
✨ПРОЄКТ ЗАВЕРШЕНО✨
𓄴 Ресторанчик Хо 🍜 Heo's Diner 🍜 허식당 𓄴
𓄴 10 серія (субтитри)
▶️ Дивитись в телеграмі
Над серією працювали: Richi, Катерина, Lunmin, haneul, Ніно, Ryna
🫙Підтримати команду перекладу «Ресторанчик Хо»
💳 Підтримати Чорний Верес:
MONOBANK ✨Patreon ✨ Дивитися серії раніше
✨Серія випущена за підтримки Anet, Марії Котловської і Julian Tsependa
#РесторанчикХо
𓄴 Ресторанчик Хо 🍜 Heo's Diner 🍜 허식당 𓄴
𓄴 10 серія (субтитри)
▶️ Дивитись в телеграмі
Над серією працювали: Richi, Катерина, Lunmin, haneul, Ніно, Ryna
🫙Підтримати команду перекладу «Ресторанчик Хо»
💳 Підтримати Чорний Верес:
MONOBANK ✨Patreon ✨ Дивитися серії раніше
✨Серія випущена за підтримки Anet, Марії Котловської і Julian Tsependa
#РесторанчикХо
30.04.202508:59
𓄴 Острів ⛰ Island ⛰ 아일랜드 𓄴
𓄴 4-6 серії (субтитри)
▶️ Дивитись в телеграмі
🫙Підтримати команду перекладу «Острів»
💳 Підтримати Чорний Верес:
MONOBANK ✨Patreon ✨ Дивитися серії раніше
✨Серія випущена за підтримки Anet, Марії Котловської і Julian Tsependa
#Острів
𓄴 4-6 серії (субтитри)
▶️ Дивитись в телеграмі
🫙Підтримати команду перекладу «Острів»
💳 Підтримати Чорний Верес:
MONOBANK ✨Patreon ✨ Дивитися серії раніше
✨Серія випущена за підтримки Anet, Марії Котловської і Julian Tsependa
#Острів
28.04.202515:14
𓄴 Ресторанчик Хо 🍜 Heo's Diner 🍜 허식당 𓄴
𓄴 9 серія (субтитри)
▶️ Дивитись в телеграмі
Над серією працювали: Richi, Катерина, Lunmin, haneul, Kimchi, Ryna
🫙Підтримати команду перекладу «Ресторанчик Хо»
💳 Підтримати Чорний Верес:
MONOBANK ✨Patreon ✨ Дивитися серії раніше
✨Серія випущена за підтримки Anet, Марії Котловської і Julian Tsependa
#РесторанчикХо
𓄴 9 серія (субтитри)
▶️ Дивитись в телеграмі
Над серією працювали: Richi, Катерина, Lunmin, haneul, Kimchi, Ryna
🫙Підтримати команду перекладу «Ресторанчик Хо»
💳 Підтримати Чорний Верес:
MONOBANK ✨Patreon ✨ Дивитися серії раніше
✨Серія випущена за підтримки Anet, Марії Котловської і Julian Tsependa
#РесторанчикХо
06.05.202516:59
Хей, Вересівці!💕
Мрієте озвучувати мультфільми, рекламні ролики чи аудіокниги? Хочете навчитися керувати своїм голосом так, щоб він звучав професійно та переконливо? 🎙
Марія Сенько, даберка Spalah (Ім Соль в "Чарівному бігуні" та даберка в команді Аманоґава) оголошує набір на майстер-клас з озвучування "Шлях Дабера", який стартує 15 травня о 18.00 ! 🎙
Що на вас чекає?
- Середня група — максимум 20 учасників
- Тривалість: 3,5 години
- місяць супровід та зворотній зв'язок (можете кидати ваші матеріали, ставити будь-які питання)
- запис буде із вами назавжди, також його можна проглянути з телефона
Цей МК для вас, якщо:
✅ Ви тільки мрієте про озвучку і хочете розпочати цей захопливий шлях
✅ Ви вже займаєтеся озвучуванням, але хочете допомоги від семпая
✅ Не розумієте, чи це ваше, чи вам взагалі сподобається і треба спочатку спробувати себе
Програма курсу: 💬
1. Покрокова інструкція, як стати дабером та розвиватися в цій професії
2. Основні помилки початківців, та як їх позбутися
3. Якими навичками має володіти дабер (дихання, дикція, красивий тембр, орфоепія, логіка мови)
4. Все про акторську майстерність (як вживатися в персонажа, показувати емоції голосом, як зробити основні голоси: дитячий, сексі, бабулі, відьми і т.д.)
5. Технічне обладнання та робоче місце дабера (розкажу, яка апаратура найкраща та яка має бути звукоізоляція)
6. Як працювати даберу в програмі звукозапису
7. Покажу покроково, як я озвучую
8. Практична частина, де всі бажаючі зможуть спробувати свої сили
9. Питання-відповідь
Чому варто навчатися у мене? 📖
- Вища театральна освіта з відзнакою з КНУТКіТ ім. І. К. Карпенка-Карого.
- 7 років дублювання фільмів для кінотеатрів та телебачення, робота з Netflix та Disney (дублювала "Холодне серце 2", "Капітан Марвел", "Yesterday" та інші).
- Озвучую аніме в студії "Аманоґава", дорами в "Чорний верес"
- 6 років викладання, учні працюють в провідних командах озвучки.
Результати майстер-класу:
🔥 Зробите перший крок в даберстві
🔥 Відчутно покращите свої навички та здобудете тверді знання в озвучці.
Ціна:
- 5000 грн
- А для вересят знижка - 1000 грн, тобто для вас ціна 4000
Оплата на карту ФОП👍
Буду рада бачити вас на майстер-класі!
Не відкладайте свою мрію на потім – пишіть в особисті @Mary_Spalah, якщо плануєте доєднатися.
💕
Мрієте озвучувати мультфільми, рекламні ролики чи аудіокниги? Хочете навчитися керувати своїм голосом так, щоб він звучав професійно та переконливо? 🎙
Марія Сенько, даберка Spalah (Ім Соль в "Чарівному бігуні" та даберка в команді Аманоґава) оголошує набір на майстер-клас з озвучування "Шлях Дабера", який стартує 15 травня о 18.00 ! 🎙
Що на вас чекає?
- Середня група — максимум 20 учасників
- Тривалість: 3,5 години
- місяць супровід та зворотній зв'язок (можете кидати ваші матеріали, ставити будь-які питання)
- запис буде із вами назавжди, також його можна проглянути з телефона
Цей МК для вас, якщо:
✅ Ви тільки мрієте про озвучку і хочете розпочати цей захопливий шлях
✅ Ви вже займаєтеся озвучуванням, але хочете допомоги від семпая
✅ Не розумієте, чи це ваше, чи вам взагалі сподобається і треба спочатку спробувати себе
Програма курсу: 💬
1. Покрокова інструкція, як стати дабером та розвиватися в цій професії
2. Основні помилки початківців, та як їх позбутися
3. Якими навичками має володіти дабер (дихання, дикція, красивий тембр, орфоепія, логіка мови)
4. Все про акторську майстерність (як вживатися в персонажа, показувати емоції голосом, як зробити основні голоси: дитячий, сексі, бабулі, відьми і т.д.)
5. Технічне обладнання та робоче місце дабера (розкажу, яка апаратура найкраща та яка має бути звукоізоляція)
6. Як працювати даберу в програмі звукозапису
7. Покажу покроково, як я озвучую
8. Практична частина, де всі бажаючі зможуть спробувати свої сили
9. Питання-відповідь
Чому варто навчатися у мене? 📖
- Вища театральна освіта з відзнакою з КНУТКіТ ім. І. К. Карпенка-Карого.
- 7 років дублювання фільмів для кінотеатрів та телебачення, робота з Netflix та Disney (дублювала "Холодне серце 2", "Капітан Марвел", "Yesterday" та інші).
- Озвучую аніме в студії "Аманоґава", дорами в "Чорний верес"
- 6 років викладання, учні працюють в провідних командах озвучки.
Результати майстер-класу:
🔥 Зробите перший крок в даберстві
🔥 Відчутно покращите свої навички та здобудете тверді знання в озвучці.
Ціна:
- 5000 грн
- А для вересят знижка - 1000 грн, тобто для вас ціна 4000
Оплата на карту ФОП👍
Буду рада бачити вас на майстер-класі!
Не відкладайте свою мрію на потім – пишіть в особисті @Mary_Spalah, якщо плануєте доєднатися.
💕
05.05.202509:04
❗️Вже у ранньому доступі❗️
𓄴 Дружнє суперництво 🫧 Friendly Rivalry 🫧 선의의 경쟁 𓄴
𓄴 8 серія (субтитри)
В загальному доступі серія вийде у четвер, але ви можете подивитись її вже зараз за підпискою на Patreon та на закритому каналі з підпискою на монобанку від 85 грн на місяць.
☕️Дивитись серії:
patreon.com/chornyyveres
🫙 Дивитись на закритому каналі
https://send.monobank.ua/jar/ASCrKsRpwN
𓄴 Дружнє суперництво 🫧 Friendly Rivalry 🫧 선의의 경쟁 𓄴
𓄴 8 серія (субтитри)
В загальному доступі серія вийде у четвер, але ви можете подивитись її вже зараз за підпискою на Patreon та на закритому каналі з підпискою на монобанку від 85 грн на місяць.
☕️Дивитись серії:
patreon.com/chornyyveres
🫙 Дивитись на закритому каналі
https://send.monobank.ua/jar/ASCrKsRpwN
04.05.202508:59
❗️Вже у ранньому доступі❗️
𓄴 Острів ⛰ Island ⛰ 아일랜드 𓄴
𓄴 7-9 серії (субтитри)
В загальному доступі серія вийде у середу, але ви можете подивитись її вже зараз за підпискою на Patreon та на закритому каналі з підпискою на монобанку від 85 грн на місяць.
☕️Дивитись серії:
patreon.com/chornyyveres
🫙 Дивитись на закритому каналі
https://send.monobank.ua/jar/ASCrKsRpwN
𓄴 Острів ⛰ Island ⛰ 아일랜드 𓄴
𓄴 7-9 серії (субтитри)
В загальному доступі серія вийде у середу, але ви можете подивитись її вже зараз за підпискою на Patreon та на закритому каналі з підпискою на монобанку від 85 грн на місяць.
☕️Дивитись серії:
patreon.com/chornyyveres
🫙 Дивитись на закритому каналі
https://send.monobank.ua/jar/ASCrKsRpwN
01.05.202509:00
𓄴 Дружнє суперництво 🫧 Friendly Rivalry 🫧 선의의 경쟁 𓄴
𓄴 6 серія (субтитри)
▶️ Дивитись в телеграмі
Над серією працювали: Richi, Kimchi, haneul, Анкетка, Катерина, Мілі, Ell
🫙Підтримати команду перекладу «Дружнє суперництво»
💳 Підтримати Чорний Верес:
MONOBANK ✨Patreon ✨ Дивитися серії раніше
✨Серія випущена за підтримки Anet, Марії Котловської і Julian Tsependa
#ДружнєСуперництво
𓄴 6 серія (субтитри)
▶️ Дивитись в телеграмі
Над серією працювали: Richi, Kimchi, haneul, Анкетка, Катерина, Мілі, Ell
🫙Підтримати команду перекладу «Дружнє суперництво»
💳 Підтримати Чорний Верес:
MONOBANK ✨Patreon ✨ Дивитися серії раніше
✨Серія випущена за підтримки Anet, Марії Котловської і Julian Tsependa
#ДружнєСуперництво
29.04.202515:01
𓄴 Страхування від розлучення 📝 The Divorce Insurance 📝 이혼보험 𓄴
𓄴 8 серія (субтитри)
▶️ Дивитись в телеграмі
Над серією працювали: Дарія, Richi, Андріана, Yiren, Катерина, Kimchi, Ніно, Ell
🫙Підтримати команду перекладу «Страхування від розлучення»
💳 Підтримати Чорний Верес:
MONOBANK ✨Patreon ✨ Дивитися серії раніше
✨Серія випущена за підтримки Anet, Марії Котловської і Julian Tsependa
#СтрахуванняВідРозлучення
𓄴 8 серія (субтитри)
▶️ Дивитись в телеграмі
Над серією працювали: Дарія, Richi, Андріана, Yiren, Катерина, Kimchi, Ніно, Ell
🫙Підтримати команду перекладу «Страхування від розлучення»
💳 Підтримати Чорний Верес:
MONOBANK ✨Patreon ✨ Дивитися серії раніше
✨Серія випущена за підтримки Anet, Марії Котловської і Julian Tsependa
#СтрахуванняВідРозлучення
28.04.202509:04
❗️Вже у ранньому доступі❗️
𓄴 Дружнє суперництво 🫧 Friendly Rivalry 🫧 선의의 경쟁 𓄴
𓄴 6 серія (субтитри)
В загальному доступі серія вийде у четвер, але ви можете подивитись її вже зараз за підпискою на Patreon та на закритому каналі з підпискою на монобанку від 85 грн на місяць.
☕️Дивитись серії:
patreon.com/chornyyveres
🫙 Дивитись на закритому каналі
https://send.monobank.ua/jar/ASCrKsRpwN
𓄴 Дружнє суперництво 🫧 Friendly Rivalry 🫧 선의의 경쟁 𓄴
𓄴 6 серія (субтитри)
В загальному доступі серія вийде у четвер, але ви можете подивитись її вже зараз за підпискою на Patreon та на закритому каналі з підпискою на монобанку від 85 грн на місяць.
☕️Дивитись серії:
patreon.com/chornyyveres
🫙 Дивитись на закритому каналі
https://send.monobank.ua/jar/ASCrKsRpwN
Показано 1 - 24 из 1 336
Войдите, чтобы разблокировать больше функциональности.