Таверна "У Часового Дворфа"
Переслал из:
Книгоголізм як альтер еґо
22.02.202517:24
От і обіцяний розіграш 📯
Хочемо допомогти нашим хорошим друзям у зборі грошей на два Екофлоу для 47-ої ОМБР (Інста Влада, власника основної банки https://www.instagram.com/zaya_ubivay_).
За ваші донати ми віддячимо — розіграємо серед тих, хто надішле 100 грн і більше, “Стартовий набір любителя української міфології”
До нього входять 3 чудові книги:
- "Український бестіарій". Артбук від Мальовій і Malopus, 2023
- Іван Нечуй-Левицький, «Світогляд українського народу: ескіз української міфології», Velorum, 2023 з набором мерчу, який давали для передзамовників.
- Галайчук В. “Українська міфологія”, КСД, 2016
🎯 Ціль нашої допоміжної банки: 10 000 ₴. Усе зібране ми доповнимо додатково зі своєї сторони.
🔗Посилання на збір: https://send.monobank.ua/jar/6JXLVxVXdN
Розіграш буде проводитись функціоналом Монобанку, коли буде зібрана сума, або через 2 тижні (що станеться раніше). Тому обов’язково залишайте свої дані, якщо пересилаєте з інших банків. Переможець отримає все.
Чим більше донатів, тим краще.
P.S.: Для черкащан ще бонус — за донат на будь-яку суму зможете отримати додаткову знижку 10% у нашій крамниці. Просто покажіть переказ і все.
Хочемо допомогти нашим хорошим друзям у зборі грошей на два Екофлоу для 47-ої ОМБР (Інста Влада, власника основної банки https://www.instagram.com/zaya_ubivay_).
За ваші донати ми віддячимо — розіграємо серед тих, хто надішле 100 грн і більше, “Стартовий набір любителя української міфології”
До нього входять 3 чудові книги:
- "Український бестіарій". Артбук від Мальовій і Malopus, 2023
- Іван Нечуй-Левицький, «Світогляд українського народу: ескіз української міфології», Velorum, 2023 з набором мерчу, який давали для передзамовників.
- Галайчук В. “Українська міфологія”, КСД, 2016
🎯 Ціль нашої допоміжної банки: 10 000 ₴. Усе зібране ми доповнимо додатково зі своєї сторони.
🔗Посилання на збір: https://send.monobank.ua/jar/6JXLVxVXdN
Розіграш буде проводитись функціоналом Монобанку, коли буде зібрана сума, або через 2 тижні (що станеться раніше). Тому обов’язково залишайте свої дані, якщо пересилаєте з інших банків. Переможець отримає все.
Чим більше донатів, тим краще.
P.S.: Для черкащан ще бонус — за донат на будь-яку суму зможете отримати додаткову знижку 10% у нашій крамниці. Просто покажіть переказ і все.
Переслал из:Holistic Translator
HT
15.02.202511:10
Бачу в інтернетах, як мовні пуристи іноді влаштовують срачі з приводу використання в текстах тих чи інших слів, спираючись на словники (наприклад, на СУМ-11 кінця 1970-х, ггг) — мовляв, якщо в словнику чи в корпусі слова немає, то й використовувати його зась. Це, звісно, повна дурня: кожен перекладач, письменник і будь-який носій мови загалом може придумувати нові слова, бо навіть ті слова, якими ми користуємося зараз як загальноприйнятними, хтось колись придумав, а до того їх не було. Вже мовчу про те, що деякі читачі, які відкрили для себе українську мову три роки тому, дивуються цілком поширеним літературним словам на кшталт «лантух» чи «сироти», які і в словниках-то є.
Цей пост — заклик ділитися найцікавішими вашими словесними знахідками, які ви побачили в когось і збираєтесь використовувати самі. Я почну з трьох моїх улюблених слів, яких у словниках немає, але які я все одно вставила в переклади:
1) Фемінітив «хрестоносиця» у перекладі коміксу «Пташеня». Навряд чи історія знає багато жінок-хрестоносиць і хтось часто вживав це слово до мене, але там персонажка була, тож це було єдине логічне і гарне рішення.
2) «Скрадач», вставлений мною як редакторкою у «Добрі передвісники» Ґеймана (перекладачі Бурштина Терещенко і Олесь Петік). У перекладі від початку була трохи більш громіздка конструкція «був вправнішим у скраданні», однак я згадала класичного «викрадача Більбо Злоткінса» і вигадала слово за подобою, тож вийшло «був вправнішим скрадачем». Так самій сподобалося, що пам’ятаю сім років потому.
3) «Унеминучити» в перекладі Алана Мура — за аналогією до «уможливити». Просто сором, що цього слова немає у словниках, дарую, користуйтеся!
Цей пост — заклик ділитися найцікавішими вашими словесними знахідками, які ви побачили в когось і збираєтесь використовувати самі. Я почну з трьох моїх улюблених слів, яких у словниках немає, але які я все одно вставила в переклади:
1) Фемінітив «хрестоносиця» у перекладі коміксу «Пташеня». Навряд чи історія знає багато жінок-хрестоносиць і хтось часто вживав це слово до мене, але там персонажка була, тож це було єдине логічне і гарне рішення.
2) «Скрадач», вставлений мною як редакторкою у «Добрі передвісники» Ґеймана (перекладачі Бурштина Терещенко і Олесь Петік). У перекладі від початку була трохи більш громіздка конструкція «був вправнішим у скраданні», однак я згадала класичного «викрадача Більбо Злоткінса» і вигадала слово за подобою, тож вийшло «був вправнішим скрадачем». Так самій сподобалося, що пам’ятаю сім років потому.
3) «Унеминучити» в перекладі Алана Мура — за аналогією до «уможливити». Просто сором, що цього слова немає у словниках, дарую, користуйтеся!
14.02.202508:51
По-перше, беріть бо воно вам треба!!! Це гарна книжка!!!
Ну, а по-друге...
Ну, а по-друге...
10.02.202519:48
Просто зрозумійте, тут ситуація не в минулорічному конфлікті між мною і Кузнєцовим, в нього просто мізер саме фентезійних текстів. З усього це або чистий Вогневир, чи оповідання де він юзає фентезі просто як бекґраунд, аби вписати туди горорний сюжет, тобто в першу чергу це горор.
Тому дивно чути "провідний фентезист" про людину, котра майже не пише фентезі.
Тому дивно чути "провідний фентезист" про людину, котра майже не пише фентезі.
10.02.202517:44
Тим часом наш Q&A...
Переслал из:
📚 Непозбувний книгочитун
09.02.202514:40
Так от чого продажі дитячої літератури падають! Батьки відразу починають з Борхеса 💪
Ну норм, у українських дітей таке життя, що Борхесом їх вже не здивуєш 😀
Що думаєте про такий підхід?
Скрін з оцієї колонки Ганни Улюри.
Ну норм, у українських дітей таке життя, що Борхесом їх вже не здивуєш 😀
Що думаєте про такий підхід?
Скрін з оцієї колонки Ганни Улюри.
Переслал из:
Скарбничка історій
19.02.202522:09
Як уявляли собі Конана художники до того, як вийшла екранізація зі Шварценеґґером? А отак!
(Конан — праворуч :))) )
(Конан — праворуч :))) )
14.02.202508:54
Пройшло майже півтори години часу і ця проклята програма нарешті зробила те що мені треба (ну майже)
Переслал из:
Видавництво «Видавництво»
13.02.202516:45
Історія про втрату, дружбу, книги та пошуки себе, сповнена зимової атмосфери й слобожанського колориту❄️💫.
Розпочинаємо довгоочікуваний ПЕРЕДПРОДАЖ «Сніжного Ізюма» Аліни Дихман — першого українського фентезі від Видавництва!
✨Троп «віднайдена родина»;
✨Затишна містика;
✨Книга в книзі.
Дівчина, яка не любить книжки, рятує їх зі зруйнованих бібліотек деокупованої Харківщини? Так, бо в засніженому Ізюмі може статися і не таке. А ліс, куди не можна ходити, ховає не тільки міни. І що таїться в тому лісі, знає лише мовчазний чоловік, який рятує не книжки — тварин. А, може, знають ще камінні половецькі ідоли на горі. Не ходи на ту гору. Бо можеш побачити те, що не забудеш.
⚡М'яка обкладинка, з ілюстраціями Юлії Степанової
🔥320 грн замість 380 грн
Очікуємо з друку в квітні.
➡️Передзамовляйте «Сніжний Ізюм» на сайті Видавництва
Розпочинаємо довгоочікуваний ПЕРЕДПРОДАЖ «Сніжного Ізюма» Аліни Дихман — першого українського фентезі від Видавництва!
✨Троп «віднайдена родина»;
✨Затишна містика;
✨Книга в книзі.
Дівчина, яка не любить книжки, рятує їх зі зруйнованих бібліотек деокупованої Харківщини? Так, бо в засніженому Ізюмі може статися і не таке. А ліс, куди не можна ходити, ховає не тільки міни. І що таїться в тому лісі, знає лише мовчазний чоловік, який рятує не книжки — тварин. А, може, знають ще камінні половецькі ідоли на горі. Не ходи на ту гору. Бо можеш побачити те, що не забудеш.
⚡М'яка обкладинка, з ілюстраціями Юлії Степанової
🔥320 грн замість 380 грн
Очікуємо з друку в квітні.
➡️Передзамовляйте «Сніжний Ізюм» на сайті Видавництва
10.02.202519:36
Хтось назвіть якийсь фентезійний твір Кузнєцова котрий не Вогневир?
Нагадаю, що Химороди подавалися як горорна збірка, а Заколот як лавкрафтіанський гард сайфай (чи щось типу такого на моїй пам'яті)
Нагадаю, що Химороди подавалися як горорна збірка, а Заколот як лавкрафтіанський гард сайфай (чи щось типу такого на моїй пам'яті)
10.02.202517:44
Переслал из:
Звіти Постійного Збору
30.01.202511:05
Факультет історії і права Харківського національного педагогічного університету імені Г.С. Сковороди продовжує надавати допомогу своїм випускникам, які у лавах ЗСУ.
Наразі звернувся випускник, військовослужбовець 113 бригади ТРо
Потреба: Зарядна станція Промавтоматика Bandera Power
🎯Ціль: 40 000.00 ₴
🔗Посилання на банку
https://send.monobank.ua/jar/5hQUZJrJ9y
💳Номер картки банки
4441111120855113
Канал звітів https://t.me/reportgroupzbir
Наразі звернувся випускник, військовослужбовець 113 бригади ТРо
Потреба: Зарядна станція Промавтоматика Bandera Power
🎯Ціль: 40 000.00 ₴
🔗Посилання на банку
https://send.monobank.ua/jar/5hQUZJrJ9y
💳Номер картки банки
4441111120855113
Канал звітів https://t.me/reportgroupzbir
Переслал из:
У ТАРДІС є дороговкази? (Також відомі як МЗУТ)
18.02.202516:02
Чи цікавились ви колись, якою ж є Міссі в мальописному медіумі?
Якщо ні, то саме для вас Ярчик, заручившись підтримкою провідних міссілюбів команди МЗУТу, презентує вам новий допис в блозі нашого сайту, де розповідає свої враження від мінісерії Doctor Who: Missy від Titan Comics та доводить всім, що їм треба прочитати цей комікс!
Якщо ні, то саме для вас Ярчик, заручившись підтримкою провідних міссілюбів команди МЗУТу, презентує вам новий допис в блозі нашого сайту, де розповідає свої враження від мінісерії Doctor Who: Missy від Titan Comics та доводить всім, що їм треба прочитати цей комікс!
14.02.202508:54
БЛЯТЬ, НАРЕШТІ
Переслал из:
Роршах врятує нас
11.02.202513:16
▪️ЗБІР ДЛЯ РУБАК "АТОМ"▪️
Збір для мого співробітника, який приєднався до ЗСУ минулого року. Його підрозділ втратив велику кількість обладнання під час обстрілу їхньої позиції. Помагаємо поновити частинку.
🆘 Потреби: 2 зарядні станції 3.6кВт/год.
🎁 Серед усіх донатерів, які задонатять на БАНКУ ЗБОРУ від 50 грн розіграю подарунки через Monobank після його завершення.
✅Переможців: 3 людини.
1️⃣ Купка із Marvel коміксів + набір синґлиів + статуетка.
2️⃣ Купка із манґи + наліпки.
3️⃣ Купка із альтернативних коміксів.
‼️ Якщо ви не користувач Monobank, під час донату залиште ОБОВ'ЯЗКОВО комент із посиланням на соцмережу, щоб знати, як із вами зв'язатися у разі перемоги.
🤗 Прохання підтримати збір донатом, лайком й поширенням інформації про збір. Дякую за допомогу.
🎯Ціль: 114 000.00 ₴
🔗Посилання на банку
https://send.monobank.ua/jar/47eCsKa7mF
💳Номер картки банки
4441 1111 2142 4539
💰PayPal
roman.zarichnyi@gmail.com
Роршах врятує нас | Канал про комікси
Збір для мого співробітника, який приєднався до ЗСУ минулого року. Його підрозділ втратив велику кількість обладнання під час обстрілу їхньої позиції. Помагаємо поновити частинку.
🆘 Потреби: 2 зарядні станції 3.6кВт/год.
🎁 Серед усіх донатерів, які задонатять на БАНКУ ЗБОРУ від 50 грн розіграю подарунки через Monobank після його завершення.
✅Переможців: 3 людини.
1️⃣ Купка із Marvel коміксів + набір синґлиів + статуетка.
2️⃣ Купка із манґи + наліпки.
3️⃣ Купка із альтернативних коміксів.
‼️ Якщо ви не користувач Monobank, під час донату залиште ОБОВ'ЯЗКОВО комент із посиланням на соцмережу, щоб знати, як із вами зв'язатися у разі перемоги.
🤗 Прохання підтримати збір донатом, лайком й поширенням інформації про збір. Дякую за допомогу.
🎯Ціль: 114 000.00 ₴
🔗Посилання на банку
https://send.monobank.ua/jar/47eCsKa7mF
💳Номер картки банки
4441 1111 2142 4539
💰PayPal
roman.zarichnyi@gmail.com
Роршах врятує нас | Канал про комікси
10.02.202519:35
Найбільш весела штука за сьогодні це те як Кузнєцова називають провідним українським фентезистом)
Переслал из:У ТАРДІС є дороговкази? (Також відомі як МЗУТ)
10.02.202517:42
МЗУТ ТЕПЕР КНИЖКОВИЙ БЛОГ!
Наша команда нарешті дібралась до обговорення прози і саме тому сьогодні вас чекає розмова Ярчика і Олекси про роман з Десятим Доктором і Донною — In the Blood!
Слухати на YouTube
Слухати на Spotify
Слухати на Megogo Podcast
Слухати на YouTube Music
Слухати на Castbox
Наша команда нарешті дібралась до обговорення прози і саме тому сьогодні вас чекає розмова Ярчика і Олекси про роман з Десятим Доктором і Донною — In the Blood!
Слухати на YouTube
Слухати на Spotify
Слухати на Megogo Podcast
Слухати на YouTube Music
Слухати на Castbox
Переслал из:
Grumpy readerka
15.01.202509:49
знову не можу втриматися від опінії 🐀🐀
мене вже аж трусить від слова "троп". мало того що набір тропів подекуди витісняє анотації, що вже брєд, так ще й тропами стали називати буквально все на світі. читала тільки що опис книжки в одному блозі і там серед тропів перераховане темне фентезі і унікальна магія 🤔
мене вже аж трусить від слова "троп". мало того що набір тропів подекуди витісняє анотації, що вже брєд, так ще й тропами стали називати буквально все на світі. читала тільки що опис книжки в одному блозі і там серед тропів перераховане темне фентезі і унікальна магія 🤔
16.02.202515:48
Мій недосяжний ідеал
14.02.202508:54
Тудей індизайн псує мій вечір
10.02.202519:49
Я вас прошу, в нас є Аренєв, Дерев'янко, Тараторіна, Піскозуб і купа інших авторів, що заслуговують звання провідних фентезистів, але це абсолютно точно не пан Володимир Кузнєцов.
10.02.202517:45
Аж така його популярність абсолютна загадка для мене....
09.02.202514:40
Я за малу)
08.01.202518:27
Колись я дійду до Елріка, але шлях мій почнеться з Корнеліуса)
Показано 1 - 24 из 39
Войдите, чтобы разблокировать больше функциональности.