А кто-то правда считает, что песня про бобра - это всего лишь песня про бобра?
Я имею в виду хит из каждого утюга "Сидим с бобром за столом".
У одной моей знакомой пятилетняя девочка про бобра поет в детском саду. Мол, ачотакова, хорошая детская песня про зверюшку.
Ага. Про зверюшку.
На самом деле песня про бобра - это пошловатый выпад в сторону женщин.
Не открою Америку, если скажу, что "бобром" на сленге называют... ээээ.... ваджайну. И это уже настолько популярное обозначение, что в Америке, например, вынужден был поменять название журнал "Бобер" со столетней историей. Просто потому, что журнал "Бобер" - это все равно что журнал "Пи..."
Первая строчка песни: "Сидим с бобром за столом. Вдвоем. На ужин готовим полено".
Можно, конечно, наивно полагать, что это сочинение про доброго бобра, который пришел в гости к поэту, прямо как Солнышко к Маяковскому. Но по факту в первой строчке нам рассказывается о том, как лирический герой предвкушает, извините, вечерний секс. (Фраза "на ужин готовим полено" - перифразированное выражение "бросить палку").
При этом роли двух героев разделены крайне неравномерно. Женщина названа "бобром", то есть, фактически, функцией и "п-здой". А вот мужчина остается человеком и к тому же у него не просто "палка", а целое полено. Очень комплиментарно по отношению к себе любимому.
Давай поговорим, бобёр
О том, что наболело
Скажи, зачем же между нами плотина?
Скажи, зачем между нами обрыв?
Я обниму твоё пушистое тело
Ну почему бобры так добры?
О чем это? Ну, понятно, что у лирических героев разногласия по жизни и разные взгляды на мироустройство. Но физическая близость в итоге их примиряет. Далее по тексту Бобр "точит полено" под текилу и ром, лирическому герою "офигенно".
Для непонятливых и тех, кто не разгадал значение слова "бобер", исполнитель заготовил подсказки: "пришли мы к дому бобра. Он мне ДАЛ" (многозначительная пауза).
Ну и припев "будь добр, будь бобр" , с одной стороны, вызывает в памяти дурацкий анекдот "Света, дай людям. Дай людям, Света", а с другой стороны - это довольно стремный намек на то, что теткам надо не умничать, а "просто быть бобром".
Вот и все.
Конечно, можно сказать, что я навела тень на плетень и испоганила милую песенку. Ну да, как пелось в хите Алсу, "я все придумала сама". А как пелось в другой песне - "думайте сами, решайте сами", стоит ли это распевать с детьми на детсадовских мероприятиях.
