Whale Chanel

Proxy MTProto

Карап чыгуу

Proxy MTProto | پروکسی

Карап чыгуу

نشر اطراف

🔹روایت واقعیت|روایت خیال
🔸 سایت: www.atraf.ir
🔸اینستاگرام: www.instagram.com/atrafpublication
🔸 لینکدین: Linkedin.com/company/atrafpublication
🔸یوتیوب: youtube.com/@atrafpublication
🔸ارتباط با ادمین کانال: @Atraf_p
🔸تماس: ۰۹۳۳۵۴۸۱۱۰۵

TGlist рейтинг

ТипАчык

Текшерүү

Текшерилбеген

Ишенимдүүлүк

Ишенимсиз

Орду

ТилиБашка

Канал түзүлгөн датаТрав 14, 2017

TGlistке кошулган дата

Лют 06, 2025

Мен каналдын ээсимин

Өзгөрүүлөр тарыхы

Тиркелген топ

@RAF

Telegram каналы نشر اطراف статистикасы

Толугураак

Катталгандар

2 219

24 саат00%Жума

40.2%Ай

200.9%

Цитация индекси

0

Эскерүүлөр2Каналдарда бөлүштү0Каналдарда эскерүүлөр2

1 посттун орточо көрүүлөрү

167

12 саат1670%24 саат1670%48 саат4160%

Катышуу (ER)

6.59%

Кайра посттошту4Комментарийлер0Реакциялар7

Көрүүлөр боюнча катышуу (ERR)

0%

24 саат0%Жума0%Ай0%

1 жарнама посттун орточо көрүүлөрү

167

1 саат12373.65%1 – 4 саат4426.35%4 - 24 саат00%

Толугураак

Биздин ботту каналыңызга кошуп, анын аудиториясынын жынысын билүү.

Акыркы 24 саатта бардык посттор

1

Динамика

"نشر اطراف" тобундагы акыркы жазуулар

Бардык посттор

09.04.202508:31

▪️گزارش عملکرد نشر اطراف در سال ۱۴۰۳
سال ۱۴۰۳ سال آشنایی بیشتر و تعمیق دوستی ما با شما بود. همچون همیشه کتاب‌ها بهانه‌ای شدند تا به هم نزدیک‌تر شویم و در کنار هم بمانیم. گرچه سال سختی بود ولی نشر اطراف با تمام وجود کوشید مسیرش را ادامه دهد.
به رسم همیشگی‌مان، فعالیت‌های یکساله‌ی نشر را مرور می‌کنیم:

🔹کتاب‌های منتشرشده‌:
📚ما ایوب نبودیم
شرح تجربه‌ی مراقبت و مواظبت از کسی و چیزی از زبان سیزده مراقب در همین روزها؛ روایت احوال و افکار و روزگار آدم‌هایی که سرنوشتْ آن‌‌ها را در موقعیت انتخابِ خود یا دیگری گذاشته و بخشی از روزها و شب‌‌هایشان را به دیگری بخشیده‌اند.
▫️گردآوری فاطمه ستوده | چاپ سوم | ۲۰۰ صفحه

📚میزها و دیوارها
تأملی عمیق و بازیگوشانه درباره‌ی فضا، اشیا و سلسله مراتب دفتری. تأملی درباره‌ی همه‌ی اجزای دفتر کار؛ از ساختمان آسمان‌خراش‌ها و طراحی اتاق‌های اداری گرفته تا انتخاب زیرسیگاری و گل و گیاه، و روابط حرفه‌ای و غیرحرفه‌ای شکل‌گرفته در این محیط‌ها.
▫️شیلا لایمینگ | مریم پوراسماعیل | چاپ دوم | ۱۶۸ صفحه

📚خلاف زمان
تأملی فلسفی درباره‌ی زمان، خاطره و فراموشی که مفهوم مدرن نوستالژی را با نگاهی به فلسفه‌ی کلاسیک می‌کاود. این کتاب ادراکِ انسانی از زمان، پیوند خاطره و اسطوره و تاریخ، معنای حسرت، وجوه سیاسی و اجتماعی یادآوری و فراموشی، سرگذشت و سیر تحول «نوستالژی»، و نسبت نوستالژی، آرمان‌شهر و شهر مدرن را بررسی می‌کند.
▫️دیه‌گو گاروچو | الهام شوشتری‌زاده | چاپ سوم | ۱۸۴ صفحه

📚حظ کردیم و افسوس خوردیم
سفرنامه‌ی دو جوان قجری که در سفر اول مظفرالدین شاه به فرنگ همراه او بوده‌اند؛ میرزاحسن خان مستوفی‌الممالک و دوستعلی خان معیرالممالک که بعدها چهره‌های مهمی در تاریخ سیاسی و فرهنگی ایران شدند.
▫️به کوشش فاطمه معزی و پدرام خسرونژاد | چاپ سوم | ۱۸۴ صفحه

📚پژوهش روایی در علوم تربیتی
از جدیدترین آثار این حوزه که می‌کوشد نحوه‌ی استفاده از این روش کیفی را در پژوهش‌های رشته‌ی علوم تربیتی و حوزه‌های مرتبط با آن توضیح دهد.
▫️جین کلندینین | محمود مهرمحمدی | چاپ دوم | ۳۱۳ صفحه

📚راهنمای عملی پژوهش روایی در علوم اجتماعی
راهنمایی عملی و گام‌به‌گام برای دانشجویان، پژوهشگران و همه‌ی علاقه‌مندان به جامعه که با مثال‌هایی از پژوهش‌های واقعی انجام‌شده در ایران و دیگر کشورهای جهان، فوت‌وفن انجام پژوهش روایی در حوزه‌ی علوم اجتماعی را به زبانی ساده و در عین حال علمی و دانشگاهی شرح می‌دهد.
▫️احسان آقابابایی | ۲۹۶ صفحه

(کتاب‌های کودک‌ونوجوان)
📚خیاط‌خانه‌ی سئول
ماجرای واقعی کسب‌وکاری صدساله در کره‌ی جنوبی که نشان می‌دهد چطور بعضی شغل‌ها اولش خیلی سخت جا می‌افتند اما اگر زود ناامید و خسته نشویم، کسب‌وکارمان حتی از زیر بمب و موشک هم جان سالم به در می‌برد.
▫️آن جه سان | رویا پورآذر | ۴۸ صفحه | مصور

📚وقتی موهای بابا فرار کردند
کتاب، داستان موهای بازیگوش و ماجراجویی است که تصمیم می‌گیرند دست به کار عجیبی بزنند. آن‌ها یک روز دست‌جمعی از روی سر بابا پرواز می‌کنند و از خانه بیرون می‌زنند…
▫️یورگ موله | زهرا صنعتگران | ۷۲ صفحه | مصور

📚این کندو مال او
پسربچه‌ای همراه پدرش به برداشت کندوهای عسل می‌رود. او با همراهی پدر و کمک در کارها متوجه می‌شود پدرش یکی از کندوها را جدا از بقیه نگه می‌دارد و به آن بیشتر از همه رسیدگی می‌کند…
▫️گروه نویسندگان | ۵۰ صفحه | مصور

📚رقابت کوهستانی
سانتاندرها آخرین پس‌اندازشان را هم برای شرکت در مسابقه‌ خرج کرده‌اند. فقط اگر جایزه‌ را ببرند، می‌توانند مثل یک خانواده کنار هم بمانند…
▫️ایرلیس هانتر | ملیکا خوش‌نژاد | ۲۴۸ صفحه

🔹پرفروش‌ترین کتاب‌های سال:
۱- و کسی نمی‌داند در کدام زمین می‌میرد
۲- ما ایوب نبودیم
۳- نقشه‌هایی برای گم‌شدن
۴- بهترین قصه‌گو برنده است
۵- هر برند یک قصه است
۶- خلاف زمان
۷- حظ کردیم و افسوس خوردیم
۸- نزدیک ایده
۹- داستان فوتبال
۱۰- مجموعه‌ی «پسری که دور دنیا را رکاب زد»

🔹افتخارات سال:
▫️نامزدی «خاک کارخانه» در جایزه‌ی کتاب سال
▫️تقدیر از «خاک کارخانه» در جایزه‌ی ادبی جلال
▫️برگزیده شدن «خاک کارخانه» در جشنواره‌ی فرهنگی امین‌الضرب
▫️راه یافتن «جهان به سفر می‌رود» به فهرست برگزیده‌ی کلاغ سفید ۲۰۲۴

@atrafpublication

18.02.202508:47

در جمع‌ها به ری فکر می‌کنم. ری را می‌بینم. در اتاقی که نشسته‌ایم، میان جمع شاد و شلوغ آدم‌ها، تصویر شوهرم روی تخت بیمارستان، آن آخرین تختی که بستر مرگش شد، پیش چشمم می‌آید. به این فکر می‌کنم که چطور ری این دنیا را از دست داد، جای خودش را در این دنیا از دست داد، از این دنیا رانده شد، و چطور دنیا، بی‌اعتنا به غیاب او، تلوتلوخوران به راهش ادامه می‌دهد.
باید سوگ را نوعی بیماری قلمداد کنم؛ بیماری‌ای که می‌شود بر آن غلبه کرد.
با این حال، چقدر میان دوستانم احساس بی‌کسی می‌کنم. مثل مفلوجی‌ام که رقصنده‌ها را تماشا می‌کند. حسم به آن‌ها حتی حسادت نیست، کمابیش نوعی ناباوری است. بی‌نهایت با من تفاوت دارند و از این تفاوت، غافل‌اند. دوستانم سرنشین‌های آن کشتی نورانی راهیِ دریا هستند و من در ساحل جا مانده‌ام. دلم می‌خواهد فکر کنم خوشی شما هم گذراست؛ کمی می‌پاید و بعد، محو می‌شود.

🔹برشی از جستار «قصه‌ی بیوه‌زن» نوشته‌ی جويس کرول اوتس، از کتاب «لنگرگاهی در شن روان»

🔹«لنگرگاهی در شن روان» شرح تجربه‌ی سوگ و مواجهه با فقدان از زبان شش نویسنده است که در قالب‌های جستار، نامه‌نگاری و خاطره‌پردازی‌ نوشته شده. این نویسندگان در باب مرگ تأمل می‌کنند، در مورد سوگواری حرف می‌زنند و از احساساتی می‌گویند که از پی آن می‌آید و به زندگی صورت تازه‌ای می‌بخشد.

📚اطلاعات کتاب
▫️لنگرگاهی در شن روان
▫️شش مواجهه با سوگ و مرگ
▫️نویسندگان: جویس کرول اوتس | رالف والدو امرسون | چیماماندا انگزی ادیچی | جون دیدیون | راینر ماریا ریلکه | الکساندر همن
▫️گردآوری و ترجمه: الهام شوشتری‌زاده
▫️۱۹۲ صفحه
▫️چاپ یازدهم

🔸خرید از سایت اطراف و کتابفروشی‌های سراسر کشور

@atrafpublication

09.02.202502:23

در تمام آن سال‌ها خودم را وقف مراقبت از جهانی کرده بودم که فکر می‌کردم می‌توانم برای خودم نگهش دارم. این مراقبت در من و برای من این تصویر ذهنی را ساخته بود که در «ازخودگذشتگی» و «صبر» شعله‌ی کوچکی هست که نمی‌گذارد جهانی که آن را دودستی چسبیده‌ایم هرگز از هم بپاشد. اما انگار خیلی روی کلمه‌ی «هرگز» حساب کرده بودم. جهان بسیار بیدادگر و نامُداراگر است گاهی و هیچ «هرگز»ی در کارش نیست.

🔸برشی از کتاب «ما ایوب نبودیم» که این روزها به چاپ سوم رسیده است.

🔸«ما ایوب نبودیم» روایت احوال و افکار و روزگار آدم‌هایی است که سرنوشتْ آن‌‌ها را در موقعیت مراقبت از دیگری گذاشته؛ آدم‌هایی که بخشی از روزها و شب‌‌هایشان را به دیگری بخشیده‌اند. در این کتاب سیزده مراقب از تجربۀ مراقبت از کسی یا چیزی گفته‌اند.

📚اطلاعات کتاب
▫️ما ایوب نبودیم
▫️سیزده مواجهه با مراقبت از دیگری
▫️دبیر مجموعه: فاطمه ستوده
▫️نویسندگان: مرضیه اعتمادی، عاطفه تاجیک، زهره ترابی، رجب رشیدی‌نسب، مرتضی سلطانی، مصطفی سلیمانی، ابراهیم سعیدی‌نژاد، علیرضا شهرداری، زهرا صنعتگران، شادی ضابط، یاسر مالی، بهار موسوی، کیان یزدان‌پور
▫️چاپ سوم
▫️۲۰۰ صفحه

شما می توانید این کتاب را از فروشگاه اطراف تهیه کنید.

@atrafpublication

05.02.202508:44

نشر اطراف از ابتدای فعالیتش، در کنار انتشار آثار روایی، ناداستان و جستار، به موضوع نظریه‌ی روایت هم توجه ویژه‌ای نشان داده و بخشی از تمرکزش را بر روی این حوزه گذاشته است. اطراف در این سال‌ها چندین کتاب نظری منتشر کرده که بخشی از آن‌ها مستقیماً به تئوری‌های روایت می‌پردازند و بخشی دیگر می‌کوشند نظریات روایی را در حوزه‌هایی مثل معماری، علوم سیاسی یا علوم تربیتی دنبال کنند.

فهرست مجموعه‌ها و کتاب‌های نظری نشر اطراف:

🔹مجموعه‌ی «نظریه‌ی روایت»

📚سواد روایت
«سواد روایت» تلاش می‌کند تعریفی علمی و معتبر از اصطلاحات روایی رایج ارائه دهد. این کتاب هم برای داستان‌دوستانی مناسب است که می‌خواهند راهی به پشت صحنه‌ی متن پیدا کنند و هم مرجعی ارزشمند برای دانشجویان،‌ پژوهشگران و علاقه‌مندان به روایت محسوب می‌شود.
▫️نویسنده: اچ. پور ابوت
▫️مترجم: رویا پورآذر | نیما م. اشرفی
▫️۴۲۲ صفحه
▫️چاپ دوازدهم
▫️خرید از فروشگاه اطراف

📚ادبیات من
موضوع اصلی «ادبیات من» خودزندگی‌نگاری و انواع مختلف آن است. سدونی اسمیت و جولیا واتسون در کتاب‌شان به شصت ژانر خودروایتگری، از اتوبیوگرافی و خاطره‌نویسی تا خودبدن‌نگاری و قوم‌نگاری اشاره می‌کنند.
▫️نویسنده: سدونی اسمیت | جولیا واتسون
▫️مترجم: رویا پورآذر
▫️۴۸۰ صفحه
▫️چاپ دوم
▫️خرید از فروشگاه اطراف

🔹مجموعه‌ی «روایت و حوزه‌های دیگر»

📚روایت و کنش جمعی
این کتاب یافته‌‌های شاخه‌های مختلف علوم رفتاری و اجتماعی را در کنار مفاهیم و نظریه‌های جدید علوم سیاسی و اقتصاد و جامعه‌شناسی قرار می‌دهد تا تصویر واضح‌تری از نقش محوری روایت در اندیشه‌، احساسات و رفتار انسانی ترسیم کند.
▫️نویسنده: فردریک دبلیو مِیِر
▫️مترجم: الهام شوشتری‌زاده
▫️۲۴۸ صفحه
▫️چاپ ششم
▫️خرید از فروشگاه اطراف

📚روایت و روایتگری در سینما
وارن باکلند با تکیه بر این ایده که روایت و روایتگری عامل اصلی ساماندهی انواع فیلم‌ها هستند، نسبت و ارتباط روایت و سینما را بررسی می‌کند و می‌کوشد با مثال‌هایی از فیلم‌های معروف، ‌تصویری از چگونگی کار روایتگری در سینما پیش چشم خواننده بگذارد.
▫️نویسنده: وارن باکلند
▫️مترجم: نوید پورمحمدرضا
▫️۲۰۸ صفحه
▫️چاپ سوم
▫️خرید از فروشگاه اطراف

📚شنیدن شهر
کتابی علمی و میان‌رشته‌ای که حوزه‌های متفاوت فکری، از علوم اجتماعی و سیاسی تا انسانی، را روی محور روایت به هم پیوند می‌دهد و از منظری جامع‌تر و کلان‌تر، معماری و شهرسازی را موشکافی می‌کند.
▫️نویسندگان: لیونی سَندرکاک | جیمز تراگ‌مورتِن | لیوِن اَمیل | رابرت آ. بیورگارد | باربارا اِکشتاین
▫️مترجم: نوید پورمحمدرضا
▫️۲۱۶ صفحه
▫️چاپ ششم
▫️خرید از فروشگاه اطراف

📚شهر از نو
کتاب به موضوع مقاومت شهرها و ساکنان‌شان در برابر فاجعه‌های گوناگون طبیعی و انسانی می‌پردازد و نشان می‌دهد که چطور می‌توان با کمک روایت و قصه در برابر ناملایمات تاب آورد و همه‌چیز را از نو ساخت.
▫️گردآورندگان: لارنس جی. وِیل و| توماس جی. کامپانلا
▫️مترجم: نوید پورمحمدرضا
▫️۲۴۶ صفحه
▫️چاپ هفتم
▫️خرید از فروشگاه اطراف

📚پژوهش روایی در علوم تربیتی
کتاب می‌کوشد نحوه‌ی استفاده از این روش کیفی را در پژوهش‌های رشته‌ی علوم تربیتی و حوزه‌های مرتبط با آن توضیح دهد. جین کلندینین علاوه بر طرح مبانی فلسفی، جنبه‌های عمل‌گرایانه و کاربردی پژوهش روایی را از طریق توضیح و تحلیل چند مطالعه‌ی موردی بررسی کرده است.
▫️نویسنده: دی. جین کلندینین
▫️مترجم: محمود مهرمحمدی
▫️۳۱۳ صفحه
▫️چاپ دوم
▫️خرید از فروشگاه اطراف

@atrafpublication

01.02.202513:10

بابا در آن دیدار موفق شد والدینش را مجاب کند عکس پرسنلی بگیرند، به این امید که به درد کارت‌های شناسایی کانادایی‌شان بخورد. دلتنگ وطنش شده بود و از آن‌ها می‌خواست ایران را برای همیشه ترک کنند و بیایند با ما زندگی کنند. حاجی برای آتلیه‌ی عکاسی همان کت‌وشلوار طوسی روز اول را پوشید.
مادربزرگم، مهین، پوست سفید و موهای سیاه کوتاهی داشت. قدش زیر یک متر و نیم بود. عاشق این بود که توی پارکینگ آپارتمان‌مان تا ماشین با هم مسابقه بدهیم. بیشتر وقت‌ها زودتر به آن تویوتا کرولای قرمز می‌رسید.
پدرم می‌گفت «مامان، بمونید این‌جا.»
- بمونیم؟ تو حتی یه خونه نخریدی. چطوری بمونیم؟
پدرم هر روز خواهش می‌کرد «اگر شما دو تا این‌جا بمونید، من هم دلیلی برای برگشتن ندارم. بالاخره یه خونه می‌خریم. یه خونه‌ی بزرگ. خواهش می‌کنم بمونید.»
بابا در این مأموریت از من کمک می‌خواست. یادم داده بود به مادربزرگم بگویم «مهین، کانادا اوکی!» و به پدربزرگم بگویم «حاجی، کانادا اوکی!»
راه‌به‌راه می‌گفتم «مهین، کانادا اوکی!»
او هم دادش در می‌آمد که «نخیر سحر! ایران اوکی!»

🔹بریده‌ای از مطلب «!Ye kam» نوشته‌ی سحر گلشن و ترجمه‌ی مریم پوراسماعیل که در بی‌کاغذ اطراف منتشر شده است.

🔹نشر اطراف درباره‌ی تجربه‌ی مهاجرت، چندزبانی و جست‌وجوی هویت مجموعه‌ی «زندگی میان زبان‌ها»را منتشر کرده که متشکل از کتاب‌های «به زبان مادری گریه می‌کنیم»، «ارواح ملیت ندارند» و «لهجه‌ها اهلی نمی‌شوند» است. شما می‌توانید این مجموعه جستارها را از سایت اطراف و کتابفروشی‌های سراسر کشور تهیه کنید.

@atrafpublication

29.01.202512:06

طبق فرمولی خیلی قدیمی، زمان و خلاقیت مواد اصلی نوآوری‌اند.
«نابغه بودن خیلی زمان می‌برد؛ باید مدت‌ها بیکار بنشینی و هیچ کاری نکنی، واقعاً هیچ کاری نکنی»
گرترود استاینِ نویسنده با این جمله‌اش به رواج بیشتر فرمولی کمک کرد که همچنان بر منطق محیط کار یقه‌سفیدها حاکم است.

بر اساس این فرمول، وقتی کسی زمان آزاد بیشتری در برنامه‌ی روزانه‌اش دارد یعنی هم زمانش ارزشمند‌تر است و هم خودش.
همین موضوع درباره‌ی فضا هم صادق است چون به قولِ رونالد گودریچ، روان‌شناس محیطی؛ مدیران ارشد «مثل ستاره‌های راک» هستند. «کارمندانِ رده‌پایین وظیفه‌مدارند» اما بالادستی‌ها برای انجام کارشان در جایگاه «ایده‌پرداز، معامله‌گر و رابط اجتماعی» به فضای بیشتر و دم‌ودستگاه مفصل‌تر نیاز دارند.
بنابراین، خرت‌وپرت مدیریتی چیزی بیشتر از سرگرمیِ صرف است چون به عملِ غیرمادیِ فکر کردن شکلی مادی می‌دهد.

🔹برشی از کتاب «میزها و دیوارها» که به‌زودی در نشر اطراف منتشر می‌شود.

🔹«میزها و دیوارها» تأملی عمیق و همزمان بازیگوشانه درباره‌ی فضا، اشیا و سلسله مراتب دفتری است. درباره‌ی همه‌ی اجزای دفتر کار؛ از طراحی ساختمان و اتاق‌ها گرفته تا انتخاب زیرسیگاری و گل و گیاه. شیلا لایمینگ در کتابش سیر تکاملی دفترها را از قرن نوزدهم تا زمان حال بررسی می‌کند تا جوابی برای این پرسش مهم پیدا کند که چه بر سر دفترهای کار خواهد آمد؟ آیا در سال‌های آینده دفترها باقی خواهند ماند یا برای همیشه از بین خواهند رفت؟

📚اطلاعات کتاب
▫️میزها و دیوارها
▫️آیا دفترهای کار زنده می‌مانند؟
▫️نویسنده: شیلا لایمینگ
▫️مترجم: مریم پوراسماعیل
▫️۱۶۸ صفحه

🔸شما می‌توانید این کتاب را از فروشگاه اطراف پیش‌خرید کنید.

@atrafpublication

26.01.202508:54

▪️گزارش نشست «انسان مراقب»

🔹عصر روز یکشنبه ۱۶ دی ماه نشست «انسان مراقب» به مناسبت انتشار کتاب «ما ایوب نبودیم» در هتل بیمارستان قلب تهران برگزار شد. راویان کتاب، نمایندگان تعدادی از تشکل‌های فرهنگی و حمایتی همچون جامعه‌ی دفاع از حقوق معلولین، انجمن‌های حفاظت از محیط زیست، حامیان بیماری‌های خاص، و ده‌ها همراه نشر اطراف در این جلسه حضور داشتند.

🔹دکتر رسول رسولی‌پور، استاد دانشگاه خوارزمی، دکتر مریم نصر اصفهانی، استاد فلسفه و اخلاق‌پژوه، فاطمه ستوده، دبیر و گردآورنده‌ی کتاب، و نفیسه مرشدزاده، مدیر نشر اطراف، سخنرانان این نشست بودند که هر یک به جنبه‌های متفاوت مراقبت از دیگری و اهمیت حمایت از مراقبان پرداختند.

🔹فلسفه‌ی مراقبت، مفهوم مراقبت در ادیان مختلف، اخلاق آن و همین‌طور ضرورت به‌کارگیری مراقبان در سازمان‌ها از جمله موضوعاتی بودند که در این نشست مطرح شدند.

🔹در این روز دو مستند کوتاه هم برای حضار پخش شد: مستند زندگی کیان یزدان‌پور (فعال محیط‌زیستی که با وجود سختی‌ها و صدماتی که دیده سال‌هاست مراقب بلوط‌های زاگرس است)، و مستند «خاله مرجان» (در ستایش زنی که به یاد دخترش درخت می‌کارد و از جنگل‌ها مراقبت می‌کند).

🔸متن کامل این گزارش را در این‌جا بخوانید.

🔸ویدئوی کامل نشست «انسان مراقب» را در کانال اطراف ببینید.

@atrafpublication

23.01.202509:31

▪️«خاک کارخانه» برنده‌ی جایزه‌ی ادبی جلال شد

🔹کتاب «خاک کارخانه» نوشته‌ی شیوا خادمی در بخش مستندنگاری هفدهمین دوره‌ی جایزه‌ی ادبی جلال آل احمد به عنوان اثر شایسته‌ی تقدیر شناخته شد. این کتاب از میان بیش از ۷۰۰ اثر ارسال‌شده به دبیرخانه، انتخاب شد و به این جایزه رسید.

🔹«خاک کارخانه» روایتی مستند از کارخانه‌ی چیت‌سازی بهشهر و سرگذشت آخرین کارگران آن است. شیوا خادمی در پژوهشی پنج‌ساله با کارگران این کارخانه صحبت کرد و شنونده‌ی خاطرات و قصه‌های آنان شد.

«یه روز قبل این‌که از کارخونه بیرون بیام، همکارام که در واقع دوستای صمیمیم بودن، گفتن باید به ما شام بدی. آقایون هم گفتن باید سور بدی. یه دیگ به چه بزرگی گذاشتیم پشت وانت و بردیم کارخونه و آبگوشت بار گذاشتیم. شیفتم که تموم شد، تموم قسمت رو شام دادم. همکارام هم تا دم در کارخونه بدرقه‌م کردن. حلقه‌ی گل انداختن دور گردنم. وقتی داشتم از کارخونه بیرون می‌اومدم، در و دیوارش رو بوسیدم. بهش گفتم من هر چی دارم از تو دارم، حلالم کن که دارم می‌رم. به کارخونه گفتم تا زنده هستم از تو دارم.»

📚اطلاعات کتاب
▫️خاک کارخانه
▫️پارچه‌های ناتمام چیت‌سازی بهشهر و سرگذشت آخرین کارگران
▫️نویسنده: شیوا خادمی
▫️چاپ چهارم
▫️۳۱۲ صفحه

🔹عکس‌های مستند این کتاب را در این‌جا ببینید.

🔸خرید از فروشگاه اطراف و کتابفروشی‌های سراسر کشور

@atrafpublication

21.01.202511:34

وقتی به گذشته می‌اندیشم، درمی‌یابم که بزرگ‌ترین پرسش در دوره‌ی دیکتاتوری این بود که چگونه باید زندگی کرد. البته پرسش این‌قدر مختصر نبود. با جملات پیرویی ادامه می‌یافت که اساساً بخش اصلی آن بودند. چگونه باید با آنچه فکر می‌کنی، زندگی کنی، اگر اجازه نداشته باشی آن را بر زبان بیاوری وگرنه زندانی می‌شوی؟ چگونه می‌توان در لحظه‌ای خطیر، در جلسه یا در دفتر کار یا هنگام بازجویی نشان دهی به چه می‌اندیشی بدون آن‌که آن را بر زبان بیاوری؟ چگونه می‌توانی زندگی کنی تا همانی که برای خویشتن هستی باقی بمانی یا همان بشوی؟ یا چطور می‌توانی آنی نشوی که نمی‌خواهی باشی؟ به عبارت دیگر می‌توانم بگویم چگونه می‌توانی کرامت‌ات را حفظ کنی؟
در واقع من اصلاً نمی‌دانستم چگونه می‌خواهم باشم، آخر چه کسی از پیش چنین چیزی را می‌داند. اما به معنایی خاص می‌دانستم چه چیزی نمی‌خواهم باشم و به هیچ‌وجه نباید به آن بدل شوم، زیرا هر روز آن را پیرامونم می‌دیدم. آدم چگونه می‌تواند زندگی کند و خویشتن را تحمل کند، اگر آن‌چیزی نباشد که می‌خواهد، اگر اجازه نداشته باشد آن‌چیزی که دلش می‌خواهد باشد.

🔹برشی از جستار «کوله‌بار نامرئی» نوشته‌ی هرتا مولر

🔹نشر اطراف به‌زودی مجموعه‌ای از آخرین جستارهای هرتا مولر، نویسنده و شاعر رومانیایی‌آلمانیِ برنده‌ی جایزه‌ی نوبل ادبیات، را با ترجمه‌ی ستاره نوتاج منتشر خواهد کرد.

@atrafpublication

19.01.202507:57

🔹️نشست رونمایی کتاب «خلاف زمان» در سی‌وهشتمین عصر دوشنبه‌های بخارا

🔸با حضور زانیار ابراهیمی، نوید پورمحمدرضا، الهام شوشتری‌زاده و علی دهباشی

🔸️دوشنبه، یکم بهمن ماه ۱۴۰۳، ساعت ۱۷

🔸️بلوار کشاورز، خیابان نادری نرسیده به خیابان ایتالیا، پلاک ۶، مرکز مطالعات خاورمیانه

@atrafpublication

18.01.202512:56

اکتبر سال ۱۸۷۱ بادهای تند و وحشی، شعله‌های یک انبار علوفه‌ی کوچک در شیکاگو را به آتشی شعله‌ور و دامن‌گستر بدل کردند که قلب شهر را نشانه گرفته بود. شهر دو روز تمام در آتش سوخت. شعله‌های آتش از یک منطقه به منطقه‌ای دیگر زبانه می‌کشیدند و در گرماگرم این هیاهو و آشوب، ده‌ها هزار خانه و کاشانه نیست‌ونابود شدند. وقتی آخرین شعله‌ها با نم‌نم باران خاموش شدند، سیصد نفر از اهالی مُرده بودند اما خسارات مادی حیرت‌انگیزتر بود: نزدیک به هجده هزار ساختمان فرو ریخت و حدود صد هزار نفر، یعنی تقریباً یک‌سوم جمعیت شهر، ناگهان بی‌خانمان شدند.

آتش‌سوزی شیکاگو توفانی از کلمات به پا کرد. این کلمات از الگوهای تصادفی تبعیت نمی‌کردند. تقریباً تمامی نوشته‌های مرتبط با این دو فاجعه (خاطرات، اخبار، مقالات، گزارش‌های تاریخی، نامه‌ها، روزانه‌نویسی‌ها و شعرها) به شکل معناداری فرم روایی داشتند؛ بدین معنا که فاجعه را در قالب داستانی دنباله‌دار، دارای آغاز، میانه و پایان، ارائه می‌دادند. این مسئله شاید خیلی عجیب نباشد. شاید هم انسان‌ها به شکل غریزی فجایع را به داستان تبدیل می‌کنند؛ دست‌کم از زمان سیلابِ حماسه‌ی «گیلگمش» مدام این کار را کرده‌اند اما مردان و زنانِ قرن نوزدهم بر مبنای ضرورتی تازه به روایت روی آوردند، تو گویی قانع شده بودند که تنها در پرتو چنین داستان‌های تاریخی‌ای (به جای نگاه کردن به ستاره‌ها یا انجیل) است که می‌توانند پاسخِ عمیق‌ترین رازهای طبیعت، جامعه و رنج را بیابند. آن‌هایی که درباره‌ی آتش‌سوزی شیکاگو می‌نوشتند، بارها بر ناممکنیِ سر درآوردن از معنای واقعی آن تأکید کردند و در مقابل تصمیم گرفتند به شرح و وصف رویدادها بپردازند به این امید که توصیف فاجعه خوانندگان را قادر سازد تا «ولو به فهمی اندک از بلا نائل شوند.» این نوشته‌ها به بازماندگان و خوانندگان در سرتاسر کشور کمک کردند تا با فاجعه کنار بیایند. در حقیقت، آمریکایی‌ها این فاجعه را در قالب داستان‌ها در آغوش گرفتند تا از شدت اضطراب‌های برآمده از این رویداد مهیب بکاهند و زبانه‌های حریق را با استفاده از کلماتی آشناتر برای مردم رام کنند.

🔸برگرفته از کتاب «شهر از نو»؛ کتابی که به موضوع مقاومت شهرها و ساکنان‌شان در برابر فاجعه‌های گوناگون طبیعی و انسانی می‌پردازد و نشان می‌دهد که چطور می‌توان با کمک روایت و قصه در برابر ناملایمات تاب آورد و همه‌چیز را از نو ساخت. مقالات این کتاب به ما می‌گویند که چگونه در فاجعه و بحران تخیل‌مان را حفظ کنیم، یادها و خاطرات و میراث‌ها را زنده نگه داریم، و برای التیام و بازسازی شهر تلاش کنیم.

📚اطلاعات کتاب
▫️شهر از نو
▫️شهرها با کدام روایت از پس فاجعه برمی‌آیند
▫️گردآورندگان: لارنس جی. وِیل | توماس جی. کامپانلا
▫️مترجم: نوید پورمحمدرضا
▫️چاپ هفتم
▫️۲۴۶ صفحه

🔸خرید از فروشگاه اطراف و کتابفروشی‌های سراسر کشور

@atrafpublication

13.01.202505:48

🎉 این کندو مال او به زودی منتشر می‌شود! 🎉

🐝داستان این کندو مال او درباره‌ پسربچه‌ای است که همراه پدرش به برداشت کندوهای عسل می‌رود. او با همراهی کردن پدر و کمک کردن در کارها متوجه می‌شود پدرش یکی از کندوها را جدا از بقیه نگه می‌دارد و به آن بیشتر از همه رسیدگی می‌کند. پدر عسل این کندو را برای یک دوست عزیز و برای یک روز خاص پرورش داده است…

🔹 این قصه با الهام از روایت رند خام کتاب مهمان‌گاه نوشته شده و محمدرضا دوست‌محمدی تصویرسازی آن را برعهده داشته است.

🔸 محمدرضا دوست‌محمدی تصویرگر داستان این کندو مال او بعد از پژوهشی طولانی درباره‌ی ویژگی‌های روستاهای شمال ایران و با ایده گرفتن از عکس‌های مهری رحیم‌زاده از روستای شاه‌میلرزان، تصاویر این کتاب را خلق کرد تا بچه‌ها از کشف کردن جزئیات تصویرها لذت ببرند و یا حال‌وهوای روستاهای شمالی ایران آشنا شوند.

📬 چرا این کندو مال او برای بچه‌ها کتاب مناسبی است؟

🌿این کتاب بچه‌ها را با یک منطقه خاص،‌یک شغل خاص و یک آیین خاص از ایران آشنا می‌کند.

🌿قصه‌‌ی این کتاب واقعی است و تصویرهایش هم براساس تصویرهای واقعیِ روستا نقاشی شده‌اند.

🌿این کتاب با تصویرهای خوش‌آب‌ورنگ و جزئیاتی از فرهنگ و جغرافیای ایران از دوستی، گردش، هدیه دادن و شغلی می‌گوید که برای بچه‌ها هیجان‌انگیز و دوست‌داشتنی است.

🌿در پایان هم ماجرای کتاب به آیینی صمیمی در صبح روز عاشورا می‌رسد و مفهوم پیچیده‌ای مثل نذر را در قالب داستانی آشنا برای بچه‌ها ساده‌تر می‌کند.

🔖 دربارهٔ نشر ادامه:
«ادامه» واحد کودک و نوجوانِ نشر اطراف ما را به سفر می‌برد و جسارت‌مان را برای رؤیاپردازی و خلاقیت بیشتر می‌کند. ما در این نشر کتاب‌هایی دربارهٔ ماجراجویی و تجربه‌های بچه‌ها در همه جای جهان منتشر می‌کنیم تـا یادمان بماند جهان محدود و کوچک نیست و از هر طرف ادامه دارد.

📱 برای آشنایی بیشتر با این نشر می‌توانید صفحه‌ی اینستاگرام آن را دنبال کنید.

📚 اطلاعات کتاب:
▫️ این کندو مال او
▫️ تالیف: گروه نویسندگان
▫️ 48 صفحه
▫️ 4 تا 8 سال
▫️خرید از کتابفروشی‌ها و سایت نشر ادامه

Бардык посттор