Китептер
Аудіокниги українською Студія Калідор
Китептер
+2
26.04.202515:07
"ЦЕЙ ДЕНЬ НАСТАВ!" (кінець цитати)
Друзі, слухачі, підписники, спонсори, колеги, автори та перекладачі, просто прихильники каналу та поціновувачі книг!!!!
26 квітня 2022-го, рівно 3 роки тому - я виклав у Ютюб перший аудіозапис!
Тому саме цей день я вважаю Днем народження каналу і від нього веду відлік наших здобутків та втрат, перемог та невдач.
Цієї суботи - спробую провести етер з відповідями на Ваші питання, підбиттям підсумків, ну і традиційно з розіграшем призів серед Вас (призи - це неймовірні книги від наших авторів) ну і ще дещо .....
А давайте дещо ОСОБЛИВЕ - я поки що потримаю в таємниці, гаразд?
Тому з нетерпінням чекаю на зустріч з Вами в наш традиційний час на традиційному КАЛІДОРІ!
Почуємося о 19.00 год.
https://youtube.com/live/PTJhD-PIgNE
Друзі, слухачі, підписники, спонсори, колеги, автори та перекладачі, просто прихильники каналу та поціновувачі книг!!!!
26 квітня 2022-го, рівно 3 роки тому - я виклав у Ютюб перший аудіозапис!
Тому саме цей день я вважаю Днем народження каналу і від нього веду відлік наших здобутків та втрат, перемог та невдач.
Цієї суботи - спробую провести етер з відповідями на Ваші питання, підбиттям підсумків, ну і традиційно з розіграшем призів серед Вас (призи - це неймовірні книги від наших авторів) ну і ще дещо .....
А давайте дещо ОСОБЛИВЕ - я поки що потримаю в таємниці, гаразд?
Тому з нетерпінням чекаю на зустріч з Вами в наш традиційний час на традиційному КАЛІДОРІ!
Почуємося о 19.00 год.
https://youtube.com/live/PTJhD-PIgNE
21.04.202519:43
Джек Річчі НАГОРОДА ЗА ВІРНІСТЬ
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад, адаптація та запис: Студія Калідор
Жанр: афера, детектив
Тривалість: 19 хв.
Розмір: 46 МВ.
Анотація:
Кажуть, якщо ти частина злочинної організації - то мусиш зберігати їй вірність за будь-яких обставин.
І тоді - тобі гарантовано нагороду за вірність!!!
Слуїайте оповідання від Студії Калідор!
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад, адаптація та запис: Студія Калідор
Жанр: афера, детектив
Тривалість: 19 хв.
Розмір: 46 МВ.
Анотація:
Кажуть, якщо ти частина злочинної організації - то мусиш зберігати їй вірність за будь-яких обставин.
І тоді - тобі гарантовано нагороду за вірність!!!
Слуїайте оповідання від Студії Калідор!
21.04.202519:32
Роберт Блох "Тихі похорони" («A Quiet Funeral» 1965)
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад, адаптація та запис: Студія Калідор
Серія: Альфред Гічкок презентує
Озвучено завдяки підтримці спонсорів на Ютюб, Патреон та Байміакофі.
Жанр: детектив
Тривалість: 19 хв.
Розмір: 48 МВ.
Ветч приходить на церемонію поховання то свого приятеля Чарлі-Друкаря, якого сам таки і вбив, підлаштувавши автомобільну аварію.
Його дивує занедбана похоронна контора та відсутність людей...
Але скоро - все стане зрозуміло!
Слухайте в оповіданні від Студії Калідор!
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад, адаптація та запис: Студія Калідор
Серія: Альфред Гічкок презентує
Озвучено завдяки підтримці спонсорів на Ютюб, Патреон та Байміакофі.
Жанр: детектив
Тривалість: 19 хв.
Розмір: 48 МВ.
Ветч приходить на церемонію поховання то свого приятеля Чарлі-Друкаря, якого сам таки і вбив, підлаштувавши автомобільну аварію.
Його дивує занедбана похоронна контора та відсутність людей...
Але скоро - все стане зрозуміло!
Слухайте в оповіданні від Студії Калідор!
21.04.202519:23
Річард Метісон НА МЕЖІ
1958 The Edge
Читає Руслан Алексіюк
Переклад та запис: Студія Калідор
Перекладено та озвучено завдяки спонсорській підтримці у Ютюб, Патреон та Байміакофі.
ВІКОВІ ОБМЕЖЕННЯ
Жанр: містика, детектив
Тривалість 31 хв.
Розмір: 73 МВ.
Інформація, що наштовхнула автора на написання твору:
1954 року в Японії, в токійському аеропорту Haneda Airport, тисячі пасажирів поспішали у своїх справах. Однак один пасажир, з якоїсь причини привернув увагу охорони аеропорту.
Його зупинили і почали ставити запитання. Чоловік відповідав французькою, але вільно говорив також ще кількома мовами. У його паспорті стояли печатки з безлічі країн, включно з Японією.
Але цей чоловік стверджував, що приїхав із країни під назвою Тауред, розташованої між Францією та Іспанією.
Проблема полягала в тому, що на жодній із запропонованих йому карт у цьому місці не було ніякого Тауреда - там була Андорра. Цей факт чоловіка дуже засмутив.
Слухайте в новому оповіданні від Студії Калідор
1958 The Edge
Читає Руслан Алексіюк
Переклад та запис: Студія Калідор
Перекладено та озвучено завдяки спонсорській підтримці у Ютюб, Патреон та Байміакофі.
ВІКОВІ ОБМЕЖЕННЯ
Жанр: містика, детектив
Тривалість 31 хв.
Розмір: 73 МВ.
Інформація, що наштовхнула автора на написання твору:
1954 року в Японії, в токійському аеропорту Haneda Airport, тисячі пасажирів поспішали у своїх справах. Однак один пасажир, з якоїсь причини привернув увагу охорони аеропорту.
Його зупинили і почали ставити запитання. Чоловік відповідав французькою, але вільно говорив також ще кількома мовами. У його паспорті стояли печатки з безлічі країн, включно з Японією.
Але цей чоловік стверджував, що приїхав із країни під назвою Тауред, розташованої між Францією та Іспанією.
Проблема полягала в тому, що на жодній із запропонованих йому карт у цьому місці не було ніякого Тауреда - там була Андорра. Цей факт чоловіка дуже засмутив.
Слухайте в новому оповіданні від Студії Калідор
13.04.202520:32
Жанр: сучасна проза
Тривалість: 16 хв.
Розмір: 41 МВ.
Тривалість: 16 хв.
Розмір: 41 МВ.
13.04.202520:24
Жанр: Фантастика
Тривалість: 42 хвилин.
Розмір: 107 МВ.
Тривалість: 42 хвилин.
Розмір: 107 МВ.
21.04.202519:48
Жанр: романтика, гумор
Тривалість: 22 хв.
Розмір: 53 МВ.
Тривалість: 22 хв.
Розмір: 53 МВ.
21.04.202519:41
Жанр: Фантастика
Тривалість: 37 хв.
Розмір: 88 МВ.
Тривалість: 37 хв.
Розмір: 88 МВ.
21.04.202519:28
Жанр: фантастика, майбутнє
Тривалість: 11 хв.
Розмір: 29 МВ.
Тривалість: 11 хв.
Розмір: 29 МВ.
21.04.202519:18
Жанр: химерне, драма, дивне, фантастика
Тривалість: 23 хв.
Розмір: 59 МВ.
Тривалість: 23 хв.
Розмір: 59 МВ.
13.04.202520:31
Олена Макарчук КВАСОЛЯ
Читає: Руслан Алексіюк
Запис: Студія Калідор
Жанр: сучасна проза
Тривалість: 16 хв.
Розмір: 41 МВ.
За бажанням Ви можете ознайомитися із іншими творами авторки за посиланням:https://arkush.net/user/2825
Читає: Руслан Алексіюк
Запис: Студія Калідор
Жанр: сучасна проза
Тривалість: 16 хв.
Розмір: 41 МВ.
За бажанням Ви можете ознайомитися із іншими творами авторки за посиланням:https://arkush.net/user/2825
13.04.202520:23
Лестер дель Рей ОЛЕНА ЛАВ
del Rey, Lester - “Helen O'Loy” (1938)
Читає: Руслан Алексіюк
Запис та адаптація: Студія Калідор
Жанр: Фантастика
Тривалість: 42 хвилин.
Розмір: 107 МВ.
Анотація:
Після того, як двоє приятелів, Філ і Дейв, посварилися зі своїми дівчатами, у них з'явилося занадто багато вільного часу. І вони не знайшли йому кращого застосування, ніж зайнятися проблемою емоційності роботів.
Та ще й взялися за цю справу, використовуючи як експериментальну модель робота, зробленого у вигляді чарівної дівчини.
А далі...
Слухайте у новому оповіданні від Студії КАЛІДОР!
del Rey, Lester - “Helen O'Loy” (1938)
Читає: Руслан Алексіюк
Запис та адаптація: Студія Калідор
Жанр: Фантастика
Тривалість: 42 хвилин.
Розмір: 107 МВ.
Анотація:
Після того, як двоє приятелів, Філ і Дейв, посварилися зі своїми дівчатами, у них з'явилося занадто багато вільного часу. І вони не знайшли йому кращого застосування, ніж зайнятися проблемою емоційності роботів.
Та ще й взялися за цю справу, використовуючи як експериментальну модель робота, зробленого у вигляді чарівної дівчини.
А далі...
Слухайте у новому оповіданні від Студії КАЛІДОР!
21.04.202519:47
О Генрі ВИНУВАТА СТОРОНА
The Guilty Party
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад: УКРЛІБ
Запис: Студія КАЛІДОР
Жанр: романтика, гумор
Тривалість: 22 хв.
Розмір: 53 МВ.
Хто винен у злочині? На перший погляд - той хто його вчинив. Але у цьому оповіданні автор пропонує інший погляд на злочин, його причину та обовʼязкову відплату.
Далі - слухайте в новому оповіданні від Студії Калідор!
The Guilty Party
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад: УКРЛІБ
Запис: Студія КАЛІДОР
Жанр: романтика, гумор
Тривалість: 22 хв.
Розмір: 53 МВ.
Хто винен у злочині? На перший погляд - той хто його вчинив. Але у цьому оповіданні автор пропонує інший погляд на злочин, його причину та обовʼязкову відплату.
Далі - слухайте в новому оповіданні від Студії Калідор!
21.04.202519:41
Кліффорд Сімак БАТЬКО ЗАСНОВНИК
Clifford Donald Simak, Founding Father (1957)
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад, адаптація та запис: Студія Калідор
Жанр: Фантастика
Тривалість: 37 хв.
Розмір: 88 МВ.
Анотація:
Що допоможе заснувати колонію біля далекої зірки якщо шлях туди триватиме 100 років? Виключно технології - можуть бути ненадійними, потрібен контроль людини...
Але, яким чином люди можуть витримати 100 років у космосі і не збожеволіти? Тут на допомогу - прийдуть технології.
Слухайте в новому оповіданні від Студії Калідор!
Clifford Donald Simak, Founding Father (1957)
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад, адаптація та запис: Студія Калідор
Жанр: Фантастика
Тривалість: 37 хв.
Розмір: 88 МВ.
Анотація:
Що допоможе заснувати колонію біля далекої зірки якщо шлях туди триватиме 100 років? Виключно технології - можуть бути ненадійними, потрібен контроль людини...
Але, яким чином люди можуть витримати 100 років у космосі і не збожеволіти? Тут на допомогу - прийдуть технології.
Слухайте в новому оповіданні від Студії Калідор!
21.04.202519:27
Ігор Даровський СЮЖЕТИ БЕЗ ДУШІ
Читає: Руслан Алексіюк
Заставка: Просто-пан-Максим
обробка запису на сайті podcast.adobe.com
Жанр: фантастика, майбутнє
Тривалість: 11 хв.
Розмір: 29 МВ.
Це та інші оповідання автора ви можете також почитати тут
https://arkush.net/user/8585
ПУБЛІКУЄТЬСЯ З ОСОБИСТОГО ДОЗВОЛУ АВТОРА
АНОТАЦІЯ:
Відеомонтажер стикається з серією невдач, намагаючись скопіювати файли під час роботи в офісі, де спека та технічні збої стають нестерпними. З кожною новою проблемою у нього з'являється відчуття, що сили всесвіту працюють проти нього і що цей матеріал проклятий.
Слухайте в новому оповіданні від Студії Калідор.
Читає: Руслан Алексіюк
Заставка: Просто-пан-Максим
обробка запису на сайті podcast.adobe.com
Жанр: фантастика, майбутнє
Тривалість: 11 хв.
Розмір: 29 МВ.
Це та інші оповідання автора ви можете також почитати тут
https://arkush.net/user/8585
ПУБЛІКУЄТЬСЯ З ОСОБИСТОГО ДОЗВОЛУ АВТОРА
АНОТАЦІЯ:
Відеомонтажер стикається з серією невдач, намагаючись скопіювати файли під час роботи в офісі, де спека та технічні збої стають нестерпними. З кожною новою проблемою у нього з'являється відчуття, що сили всесвіту працюють проти нього і що цей матеріал проклятий.
Слухайте в новому оповіданні від Студії Калідор.
21.04.202519:17
Роджер Желязни "БОЖЕСТВЕННЕ БОЖЕВІЛЛЯ"
Roger Zelazny. Divine Madness (1964)
Читає: Руслан Алексіюк
Запис та переклад: Студія Калідор
Оброблено в:podcast.adobe.com
Жанр: химерне, драма, дивне, фантастика
Тривалість: 23 хв.
Розмір: 59 МВ.
Анотація:
Як жити далі, якщо ти став причиною загибелі близької людини? Чи дійсно час лікує рани чи тільки розʼятрює їх?
І на що здатна піти людина заради того аби все змінити?
Слухайте в оповіданні від Студії Калідор!
Roger Zelazny. Divine Madness (1964)
Читає: Руслан Алексіюк
Запис та переклад: Студія Калідор
Оброблено в:podcast.adobe.com
Жанр: химерне, драма, дивне, фантастика
Тривалість: 23 хв.
Розмір: 59 МВ.
Анотація:
Як жити далі, якщо ти став причиною загибелі близької людини? Чи дійсно час лікує рани чи тільки розʼятрює їх?
І на що здатна піти людина заради того аби все змінити?
Слухайте в оповіданні від Студії Калідор!
13.04.202520:28
Жанр: крутий детектив
Тривалість: 34 хв.
Розмір: 82 МВ.
Тривалість: 34 хв.
Розмір: 82 МВ.
13.04.202520:21
Жанр: детектив, трилер
Тривалість 42 хв.
Розмір: 99 МВ.
Тривалість 42 хв.
Розмір: 99 МВ.
21.04.202519:44
Жанр: афера, детектив
Тривалість: 19 хв.
Розмір: 46 МВ.
Тривалість: 19 хв.
Розмір: 46 МВ.
21.04.202519:33
Жанр: детектив
Тривалість: 19 хв.
Розмір: 48 МВ.
Тривалість: 19 хв.
Розмір: 48 МВ.
21.04.202519:24
ВІКОВІ ОБМЕЖЕННЯ
Жанр: містика, детектив
Тривалість 31 хв.
Розмір: 73 МВ.
Жанр: містика, детектив
Тривалість 31 хв.
Розмір: 73 МВ.
20.04.202504:45
Шановні підписники!!!
Слухачі, автори, перекладачі, коментатори, поціновувачі книг та українського слова!
Всіх, хто відзначає нині Свято Великодня - щиро вітаю!!!
Бажаю вірити у Перемогу Добра та Справедливості,
здобувати звитяги на всіх життєвих та реальних фронтах,
долати негаразди та ворожі підступи з честю!!!
Гарних та вірних Вам друзів, цікавезних книг та мирного й переможного неба над Вами!
Нехай ваш дім буде повен книг та добра, а душа — надії.
Окремо, хочу подякувати кожному захиснику та захисниці, всім волонтерам та працівникам галузей, що наближають нашу Перемогу!
Дякую Вам за захист та можливість жити на нашій землі і розмовляти рідною мовою!
З повагою та щирою пошаною, з вдячністю та любовʼю.
Руслан Алексіюк / Студія КАЛІДОР!
Слухачі, автори, перекладачі, коментатори, поціновувачі книг та українського слова!
Всіх, хто відзначає нині Свято Великодня - щиро вітаю!!!
Бажаю вірити у Перемогу Добра та Справедливості,
здобувати звитяги на всіх життєвих та реальних фронтах,
долати негаразди та ворожі підступи з честю!!!
Гарних та вірних Вам друзів, цікавезних книг та мирного й переможного неба над Вами!
Нехай ваш дім буде повен книг та добра, а душа — надії.
Окремо, хочу подякувати кожному захиснику та захисниці, всім волонтерам та працівникам галузей, що наближають нашу Перемогу!
Дякую Вам за захист та можливість жити на нашій землі і розмовляти рідною мовою!
З повагою та щирою пошаною, з вдячністю та любовʼю.
Руслан Алексіюк / Студія КАЛІДОР!
13.04.202520:26
Джек Річчі У КОГО ЗНАТНА ДАМА?
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад, адаптація та запис: Студія Калідор
Жанр: крутий детектив
Тривалість: 34 хв.
Розмір: 82 МВ.
Анотація:
Якщо ви маєте змогу викрасти одну із найвідоміших картин Франції - то як саме треба діяти, аби отримати вигоду і... залишитися поза увагою поліції?
Слуїайте оповідання від Студії Калідор!
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад, адаптація та запис: Студія Калідор
Жанр: крутий детектив
Тривалість: 34 хв.
Розмір: 82 МВ.
Анотація:
Якщо ви маєте змогу викрасти одну із найвідоміших картин Франції - то як саме треба діяти, аби отримати вигоду і... залишитися поза увагою поліції?
Слуїайте оповідання від Студії Калідор!
13.04.202520:20
Чарльз Гілфорд ЗАМКНЕНА СКРИНЯ
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад, адаптація та запис: Студія Калідор.
Серія: "Альфред Гічкок презентує"
Жанр: детектив, трилер
Тривалість 42 хв.
Розмір: 99 МВ.
Анотація:
Коли в понеділок пообіді в місіс Керлі сталася сутичка з Анітою Лоу, вона, звісно, ще не знала, що це буде їхня остання битва.
Остання, бо вона більше ніколи її не побачить.
Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор!
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад, адаптація та запис: Студія Калідор.
Серія: "Альфред Гічкок презентує"
Жанр: детектив, трилер
Тривалість 42 хв.
Розмір: 99 МВ.
Анотація:
Коли в понеділок пообіді в місіс Керлі сталася сутичка з Анітою Лоу, вона, звісно, ще не знала, що це буде їхня остання битва.
Остання, бо вона більше ніколи її не побачить.
Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор!
Көрсөтүлдү 1 - 24 ичинде 1196
Көбүрөөк функцияларды ачуу үчүн кириңиз.