Notcoin Community

Whale Chanel

Карап чыгуу

Proxy MTProto | پروکسی

Карап чыгуу

Катя и её англомемы

Английские хиханьки-хаханьки, бережно собранные с интернет-полей твоим преподом
@Ekaterina_Mazur - для записи на занятия и по любым другим вопросам
@inlanguages - мой главный канал, где я препарирую слова

TGlist рейтинг

ТипАчык

Текшерүү

Текшерилбеген

Ишенимдүүлүк

Ишенимсиз

Орду

ТилиБашка

Канал түзүлгөн датаЛют 12, 2025

TGlistке кошулган дата

Лют 12, 2025

Мен каналдын ээсимин

Өзгөрүүлөр тарыхы

Тиркелген топ

КИ

Катя и её англомемы чат

Telegram каналы Катя и её англомемы статистикасы

Толугураак

Катталгандар

509

24 саат00%Жума00%Ай00%

Цитация индекси

8

Эскерүүлөр1Каналдарда бөлүштү0Каналдарда эскерүүлөр1

1 посттун орточо көрүүлөрү

0

12 саат1710%24 саат00%48 саат00%

Катышуу (ER)

0%

Кайра посттошту0Комментарийлер0Реакциялар0

Көрүүлөр боюнча катышуу (ERR)

0%

24 саат0%Жума0%Ай0%

1 жарнама посттун орточо көрүүлөрү

0

1 саат00%1 – 4 саат00%4 - 24 саат00%

Толугураак

Биздин ботту каналыңызга кошуп, анын аудиториясынын жынысын билүү.

Акыркы 24 саатта бардык посттор

12

Динамика

"Катя и её англомемы" тобундагы акыркы жазуулар

Бардык посттор

12.02.202516:20

Мы тут недавно обсуждали slurs, которые что-то вроде "оскорбительное наименование для группы людей".
И с помощью товарищей-комментаторов я узнала, что в русском даже есть заимствование в виде "слюр" или "слур". Вот в комментах под этим постом можно найти, если кого заинтересует.

И вот вам в меме "слур для тоддлеров", а-ля "оскорбление для детей примерно 1-3 лет".

И я всё ещё не знаю, как я отношусь в слову "тоддлер" в русском. Оно звучит как варваризм, но за годы я к нему вроде как привыкла и сама начала использовать. Вам как?

А само toddler пошло от глагола to toddle, что значит "ковылять, неуверенно ходить (в основном про детей)". Я видела, что на русском его предлагают переводить как "ковыляка", но это тоже странности какие-то, так что пусть будут тоддлеры 🐱

12.02.202515:23

Eel = угорь

12.02.202514:22

Кстати да, asterisk - это буквально "звёздочка", так как у греков было слово aster = звезда. А asteriskos - это буквально "small star". И сейчас мы вот этот сивол * так называем.

Если что, запоминайте через Астерикса, который персонаж)
Во всяком случае, с первой частью слова поможет, но вторую часть может заруинить.

Upd: пока это писала, раз 10 напутала, поправила и перепроверила себя на окончании в asterisk. В какой-то момент начала бубнить себе под нос что-то про звёздные риски.

12.02.202514:14

censor your curses with an asterisk = цензурить ругательства звёздочкой

12.02.202513:35

12.02.202512:11

12.02.202511:30

A mystery indeed.

Сижу ещё думаю, нужно ли пояснять за слово buttcrack. Жутко логичное слово, на самом деле, так как это буквально butt (зад/ass) + crack (трещина). Это, собственно, вот эта "линия" между ягодицами. Вроде как в русском даже нормального перевода для этого нет 🙃

12.02.202510:10

У нас тут недавно был мем про карманы. Хочу ещё сюда закинуть видос про why women's pockets are useless

Вообще, вкидывать иногда сюда ссылки на всякие видео? Поставьте единорога, если да 🦄

12.02.202509:35

military engagement = боевые действия, буквально какое-то "военное вовлечение"
to die off = вымирать, постепенно отмирать

12.02.202509:35

12.02.202508:25

12.02.202507:25

11.02.202516:36

11.02.202515:33

Как я смотрю на своих студентов, которые говорят что-то вроде "Ah, it's my second energy drink today. And I had two cups of coffee earlier this morning". И я такая сижу, трясусь после одной чашки кофе...